Declaration Of Conformity; Konformitätserklärung; Déclaration De Conformité; Declaración De Conformidad - Nederman 591 Manual De Instrucciones

ENGLISH
GB
This product is designed to meet
the requirements of the relevant
EC directives. To maintain this
status all installation, repair and
maintenance work must be car-
ried out by qualified personnel
using only original spare parts.
Contact your nearest authorised
dealer or AB Ph. Nederman &
Co. for advice on technical ser-
vice or if you require spare parts.

Declaration of conformity

We, AB Ph. Nederman & Co.,
declare under our sole respon-
sibility that the product Fan
Control ser. 591 to which this
declaration relates is in confor-
mity with the following stan-
dards or other normative docu-
ments: EN 50081-1:1991,
EN 50082-2:1995, IEC 669-2-
1:1984 following the provisions
of Directives 89/336/EEC,
73/23/EEC.
6
DEUTSCH
D
Dieses Produkt wurde unter
Berücksichtigung der in den EG-
Richtlinien festgelegten Anforde-
rungen entwickelt. Um diesen
Qualitätsanforderungen zu ent-
sprechen, dürfen Installationen,
Reparatur- und Wartungsarbeiten
nur von Fachleuten unter Anwen-
dung von Original-Ersatzteilen
ausgeführt werden. Wenden Sie
sich bei technischen Fragen oder
bei Bedarf von Ersatzteilen an den
nächstgelegenen autorisierten
Fachhändler oder an AB Ph.
Nederman & Co.
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph Nederman & Co.,
erklären in alleiniger Verant-
wortung, daß das Produkt Fan
Control Ser. 591 auf das sich
diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Normen oder normati-
ven Dokumenten übereinstimmt:
EN 50081-1:1991, EN 50082-
2:1995, IEC 669-2-1:1984
Gemäß den Bestimmungen der
Direktiven 89/336/EEC,
73/23/EEC.
FR FRANÇAIS
Ce produit est conçu pour ré-
pondre aux normes des directives
européennes. Pour maintenir cel-
les-ci, l'installation, la réparation
et la maintenance ne doivent être
effectuées que par un personnel
qualifié en n'utilisant que des piè-
ces d'origine. Pour toute assistan-
ce technique et la fourniture de
pièces détachées, veuillez vous
adresser à votre revendeur le
plus proche ou AB Ph. Neder-
man & Co.
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph. Nederman & Co.,
déclarons sous notre seule res-
ponsabilité que le produit Fan
Control ser. 591 auquel se ré-
fère cette déclaration est con-
forme à la aux normes ou autres
documents normatifs EN 50081-
1:1991, EN 50082-2:1995,
IEC 669-2-1:1984 conformément
aux dispositions de directives:
89/336/EEC, 73/23/EEC.
ES
ESPAÑOL
Este producto está diseñado y
construido para cumplir con los
requerimientos de las directivas
de la CE (Comunidad Europea)
que lo abarcan. Para mantener
este estado, es necesario que la
instalación, reparación y man-
tenimiento sólo sean efectuados
por personal cualificado y utili-
zando recambios originales. Para
asesoría técnica o adquisición de
recambios, tengan la amabilidad
de ponerse en contacto con el
concesionario más cercano o
AB Ph. Nederman & Co.
Declaración de Conformidad
AB Ph. Nederman & Co. declara-
mos bajo nuestra exclusiva res-
ponsabilidad la confirmidad del
producto Fan Control ser. 591 al
que se refiere esta declaración,
con as normas u otros documen-
tos normativos: EN 50081-1:1991,
EN 50082-2:1995, IEC 669-2-
1:1984 de acuerdo con las dis-
posiciones de Directiva 89/336/
EEC, 73/23/EEC.
R