Funcionamiento - Senco SEN600C Manual De Instrucciones

Drift Operazione
Dansk
Læs altid Leggere sempre le istruzioni di
sikkerhedsforskrifterne og sicurezza e scollegare l'utensile
afbryde el-værktøjet fra dalla rete di aria
lufttilførsel
Anvendelse af en skrue lidt Applicando un po 'a vite
Første billede holderingen Prima foto l'anello di fermo in
frem og placere skruen lidt i avanti e posizionare il bit di
lidt Chuck. For at fjerne lidt vite nel mandrino bit. Per
første dias holderingen frem rimuovere il vetrino primo bit
til at tage skruen lidt ud l'anello in avanti per prendere
il bit svitare
Anvendelse af et bor L'applicazione di una punta da
trapano
Hold borepatron lås og slå,
med den anden hånd, det Tenere bloccare il mandrino e
borepatron er stramning ring il turno, con l'altra mano,
stramt for at undgå at glide. anello di tensionamento del
Ændring af rotationsretning mandrino è strettamente per
evitare di scivolare.
Cambiando direzione di
rotazione
Det at vende håndtaget over L'applicazione di una punta da
aftrækkeren vil ændre trapano
rotationsretningen
Tenere bloccare il mandrino e
Ved at skifte håndtaget til il turno, con l'altra mano,
position F (fremad) boret / bit anello di tensionamento del
borepatron vil rotere uret mandrino è strettamente per
evitare di scivolare.
Ved at skifte håndtaget til
position R (bak) boret / bit Cambiando direzione di
borepatron vil rotere mod rotazione
uret
Anbring skruen i skruen lidt Posizionare la vite nel bit vite e
og trykke skruetrækkeren premere il cacciavite contro
mod arbejdsområdet for at l'area di lavoro per attivare la
aktivere skubbe i kobling. spinta in attacco.
Ved at trykke på aftrækkeren, Premendo il grilletto, il
vil boret / bit begynder at trapano / po 'inizierà a ruotare
rotere, og antallet af e il numero di giri può essere
omdrejninger kan indstilles impostato tra 0 e massime, a
mellem 0 og maksimum, seconda della pressione
afhængigt af trykket apllied til applicata la al trigger
på aftrækkeren
Slip udløseren for at stoppe Lasciate andare il grilletto per
værktøjet fermare lo strumento

Funcionamiento

Italian Espanol
Siempre lea las instrucciones
de seguridad y desconectar
la herramienta del
suministro de aire
Aplicando un poco el
tornillo
Primera diapositiva el anillo
de retención hacia delante y
colocar el tornillo de poco en
el plato poco. Para eliminar
la primera diapositiva poco
el anillo de retención hacia
adelante para tomar el
tornillo poco a
La aplicación de una broca
Mantenga el cierre del
portabrocas y a su vez, con
la otra mano, un anillo de
tensión del portabrocas con
fuerza para evitar
resbalones.
Modificación del sentido de
rotación
La palanca de inversión sobre
el gatillo va a cambiar el
sentido de giro
Al cambiar la palanca a la
posición F (forward) del
portabrocas / bit girará las
agujas del reloj
Al cambiar la palanca a la
posición R (marcha atrás) el
portabrocas / bit girará en
sentido antihorario
Coloque el tornillo en el bit
de tornillo y pulse el
destornillador contra el área
de trabajo para activar el
empuje en el acoplamiento.
Al pulsar el disparador, el
taladro / poco comenzará a
girar y el número de
revoluciones se puede
ajustar entre 0 y el máximo,
dependiendo de la presión
en el gatillo apllied
Suelte el disparador para
detener la herramienta
Operacja Operasyon
Polski
Zawsze czytaj instrukcje Daima güvenlik
bezpieczeostwa i odłączyd talimatlarını okuyun ve
urządzenia zasilającego z hava kaynağı elektrikli el
powietrza aleti prizden
Stosując nieco śrubę Bir vida bit uygulama
Pierwsze zdjęcie pierścieo İlk ileri tutucu halka slayt
ustalający do przodu i się ve vida bit bit mandreni.
trochę wkręcid uchwyt bitów. Dışarı vida biraz tutucu
Aby usunąd bit pierwszego halka ileri bit ilk slayt
slajdu pierścieo ustalający do kaldırmak için
przodu do podjęcia trochę
wykręcid
Zastosowanie wiertła Bir matkap ucu
uygulama
Trzymaj blokady uchwytu
wiertarskiego i kolei, z drugiej Mandrenle kilit tutun ve
strony uchwytu wiertarskiego diğer elinizle, sırayla,
pierścieo napinający mocno, mandrenle germe halkası
aby uniknąd poślizgnięcia. sıkıca kaymasını önlemek
Zmiana kierunku obrotów için.
Dönüş yönünü değiştirme
Cofania dźwigni na spust Tetik kolu üzerinde ters
zmieni kierunek obrotów dönüş yönü değişecek
Przez przełączanie dźwigni F Kolu pozisyon F (ileri)
pozycji (do przodu) wiertarki geçiş yaparak matkap /
/ bit uchwyt obraca bit mandreni bilge saat
wskazówek zegara dönecektir
Przez przełączanie dźwigni do Kolu pozisyon R (geri)
pozycji R (wstecz) wiertarki / geçiş yaparak delme / bit
bit Uchwyt obraca się w lewo mandreni saat yönünün
tersine dönecektir
Umieśd śrubę w trochę śrubę Vida bit vida yerleştirin ve
i naciśnij śrubokręt z miejsca kaplin basarak aktif hale
pracy, aby włączyd wciśnij getirmek için çalışma
sprzęgło. alanına karşı tornavida
basın.
Naciskając spust, wiertarki / Tetik basarak, matkap /
bit zacznie się obracad i liczby bit döndürmek için
obrotów można ustawid od 0 başlayacak ve devrimleri
do maksimum, w zależności sayısı basıncına bağlı
od ciśnienia apllied do olarak, 0 ve maksimum
wyzwalacza arasında ayarlanabilir
tetik Uygulamalı
Puścid spust, aby zatrzymad Aracı durdurmak için
narzędzie tetiği gidelim
Türk
7