Gumotex Seawave Manual Del Usuario página 8

z rzepem na przednim pokładzie (detal B). Następnie stop-
niowo nalepiać pokład kryjący na komorach (detal C) (pokład
kryjący przyciągać, aby był napięty) i kontynuować aż do
tylnego pokładu. Tu umocować pokład kryjący do paska
z rzepem na tylnym pokładzie. Sztywnik kołnierza z worzywa
zasunąć do rękawa kołnierza przed użyciem pokładu kryją-
cego (detal D).
uTrZyMaNie:
Zalecamy czyszczenie pokładu kryjącego tylko z użyciem
szamponu
Mniejsze dziury i rozcięcia pokładu kryjącego można napra-
wiać łatami z zestawu do klejenia kajaka Seawave.
PrZechowywaNie:
Pokład kryjący po użyciu wysuszyć i oczyścić. Przechowy-
RUS
«Seawave» - верхняя палуба
техническое описание:
1. цилиндр каяка
2. крепление арматуры
3. металлическая арматура
Применение:
Верхняя палуба «Seawave» производится в одно-
местном или двухместном вариантах исполнения.
Предназначена для каяка «Seawave», предотвра-
щает проникновение в судно большого количества
воды.
материал:
Верхняя палуба изготовлена путем сшивания рас-
кроенных частей полиэфирной ткани с полиурета-
новым слоем и водоотталкивающей обработкой.
рукоВодстВо По ПользоВанию:
Крайнюю (малую) арматуру вставьте в крепления
арматуры на цилиндрах судна, обозначенных
--‹ ›- и -‹ ›--.
Для одноместной версии вставьте центральную
(большую) арматуру в позициях --‹1›- и -‹1›--.
Для двухместной версии вставьте данную цен-
тральную арматуру в позициях, обозначенных
--‹2›- и -‹2›--.
Арматуру вставьте в крепления согласно рис. 2, 2a,
2b, 2c и 2d
Переднюю часть верхней палубы прикрепите
ремешком с креплением «липучка» на передней
палубе (деталь B). После этого постепенно крепите
верхнюю палубу к ремешкам на цилиндрах (деталь
C) (верхнюю палубу притягивайте, чтобы она была
натянута) и переходите к задней палубе. Здесь
верхнюю палубу прихватите к ремешку с креплени-
8
wać w suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Chronić
przed ostrymi przedmiotami. Nie przechowywać w pobliżu
źródeł promieniowania cieplnego.
GWarancje:
Na pokład kryjący użytkownik uzyskuje gwarancję 24 miesię-
cy na wady produkcyjne od daty sprzedaży, pod warunkiem
dotrzymania instrukcji użytkowania i utrzymania.
likwidacja:
Pokłady kryjące likwiduje się wraz z odpadem komunalnym
lub w spalarniach z normalnym reżimem.
Inna likwidacja jest niedopuszczalna.
4. обозначение
5. пластмассовая арматура
6. туннель отворота
ем «липучка» на задней палубе.
Пластмасовую арматуру отворота вставьте в
туннель отверота перед использованием верхней
палубы (деталь D).
техническое обслужиВание:
Рекомендуем чистить верхнюю палубу только
моющим средством.
Небольшие отверстия и разрывы на верхней палу-
бе можно исправить при помощи заплат из набора
для заклеивания, прилагаемого к каяку «Seawave».
хранение:
Верхнюю палубу после использования высушите
и очистите. Храните в сухом месте при комнатной
температуре. Защищайте от острых предметов. Не
держите вблизи источников излучения тепла.
Гарантии:
На верхнюю палубу потребителю предоставляется
гарантия 24 месяца на производственные дефекты
с даты продажи при условии соблюдения инструк-
ций по использованию и уходу.
ликВидация:
Верхние палубы ликвидируются вместе с комму-
нальными отходами или на мусоросжигательных
станциях в обычном режиме.
Другая ликвидация недопустима.
Версия 9/2020
ПроизВодитель:
GUMoTeX coating, s.r.o.
место нахождения:
Mládežnická 3062/3а
690 02 Břeclav, чeшcкaя
Pecпубликa