Publicidad
Señalización
"Modo normal", es decir, la tensión de entrada en el módulo base DC-USV es superior al umbral de conexión ajustado. Los consumidores se alimentan desde la
alimentación conectada aguas arriba. Si hay un módulo de ampliación conectado, se cargará. En el modo normal el diodo luminiscente verde (o.k.) está encendido y
el contacto de relé X2.2 - X2.3 (o.k.) está cerrado.
"> 85% de carga completa", es decir, la carga de los condensadores supera el 85%. Se vigila exclusivamente el módulo base. El segundo diodo luminiscente
verde (Bat > 85%) está encendido y el contacto de relé X2.7 - X2.8 está cerrado. (El segundo diodo luminiscente verde apagado y el contacto de relé X2.7 - X2.8 abierto
(posición de reposo cuando el aparato está desconectado) significa: Bat < 85%, es decir, carga del condensador inferior al 85%)
"Modo de respaldo", es decir, la tensión de entrada es inferior al umbral de conexión ajustado. Los consumidores se alimentan desde el DC-USV. En el modo de
respaldo, el diodo luminiscente amarillo (Bat) está encendido y el contacto de relé X2.1 - X2.2 (Bat) está cerrado (posición de reposo con el aparato desconectado).
Mensaje de alarma "No hay disponibilidad de respaldo": Con la señal "No hay disponibilidad de respaldo", el diodo luminiscente rojo (Alarma) está encendido y el
contacto de relé X2.4 - X2.5 (Alarma) está cerrado (posición de reposo con el aparato desconectado). Posibles causas de la falta de disponibilidad de respaldo en el
modo normal:
Estado operativo OFF, condensador defectuoso o tensión del condensador < 7 V. Se vigila exclusivamente el módulo base.
La consulta del estado operativo ON/OFF, del condensador o de la tensión del condensador < 7 V y, con ello, la salida de la señal, se realiza en el modo normal cada
20 s. Una vez finalizado el error, el restablecimiento tiene lugar tras la siguiente consulta.
En el modo de respaldo, la señal "Alarma" significa que la tensión del condensador se ha reducido a > 12 V y la desconexión forzada es inminente. Tras
desactivarse el modo de respaldo debido a sobrecarga, cortocircuito, descarga o finalización del tiempo de respaldo, el diodo luminiscente rojo (Alarma) se apaga y el
contacto de relé X2.4 - X2.5 permanece cerrado. Capacidad de carga de los contactos de relé: 60 V DC / 1 A o 30 V AC / 1A
USB:
Las señales se emiten adicionalmente a través de una interfaz USB apta para PC. Cada señal se emiten
mediante una cadena de 5 caracteres. Se aplica la siguiente tabla. Existe una herramienta de software para
leer y procesar las señales, que puede descargarse gratuitamente de
dicha dirección encontrará también información adicional sobre la interfaz.
Ejecución técnica: La interfaz USB corresponde a la especificación 2.0. Sin embargo, la comunicación solo se
realiza con Full Speed, es decir, 12 Mbits/s; el módulo opcional USB se alimenta desde el DC-USV con +5 V
("self-powered"); salida de los estados de señal cada 75 ms ± 20%; 29 ms ± 20% salida de datos; 46 ms ± 20%
pausa. La conexión con el PC se realiza a través de un cable USB convencional de 4 hilos apantallado con
una impedancia característica de 90 ohmios, un conector USB de serie "A" para el PC y un conector USB de
serie "B" para el DC-USV, así como una longitud máxima de 5 m. El cable consta de dos hilos de alimentación
(VBUS y GND) USB de 28 a 20 AWG "non-twisted" y dos hilos de datos de 28 AWG "Twisted pair" (D+ y D-).
Asignación de conectores: Pin 1: VBUS (+4,40 V ... +5,25 V DC), datos enviados en pin 2 (D-) y pin 3 (D+),
pin 4: GND.
Datos recibidos: La recepción del carácter "R" (señal Remote Timerstart) inicia el temporizador en el módulo
base DC-USV con el tiempo de puenteo ajustado allí (tabla 2). Tras el tiempo de puenteo ajustado finaliza el
modo de respaldo o, en el modo normal, se interrumpe la tensión de salida durante 5 s con el ajuste
"Interrupción". La recepción del carácter "S" (señal Shutdown) inicia el temporizador en el módulo base DC-
USV con el tiempo de puenteo ajustado allí (tabla 2). Una vez transcurrido el tiempo de puenteo ajustado, el
módulo base DC-USV se desconecta con memoria. Puede realizarse un rearranque interrumpiendo la tensión
de alimentación DC durante mín. 1 s. En combinación con una fuente de alimentación SITOP debe
interrumpirse la tensión de red durante aprox. 10 s para efectuar el rearranque.
Condiciones ambientales
Condiciones de uso según EN 60721-3-3, clase climática 3K3 (humedad relativa
5% a 85% y humedad absoluta 1 g/m³ a 25 g/m³; sin condensación).
Uso estacionario, en lugares protegidos de la intemperie, grado de
contaminación 2
Temperatura de almacenamiento y transporte: -40 a +70 °C
Temperatura de funcionamiento: 0 a +60 °C
Peso
6EP1933-2EC41
1,0 kg
6EP1933-2EC51
1,2 kg
6EP1935-5PG01
0,7 kg
Indicaciones para el montaje
Para una correcta disipación del calor, el aparato debe montarse en vertical de manera que los bornes de entrada, los bornes de salida y las rendijas de ventilación
queden situados abajo.Por encima y por debajo del aparato debe dejarse un espacio libre de al menos 50 mm respectivamente.
Para minimizar el acoplamiento de interferencias y la solicitación térmica, los módulos base DC-USV y sus correspondientes módulos de ampliación deben instalarse
con una distancia de al menos 50 cm respecto a las bobinas de conmutación. Los cables de interfaces (USB) y los cables de mando (circuito de control ON/OFF) no
deben tenderse paralelos a los cables de potencia (en especial, los cables entre el convertidor de frecuencia y el motor, así como entre el convertidor de frecuencia y la
bobina de conmutación). Para minimizar el acoplamiento de interferencias, debe mantenerse una distancia de al menos 10 cm a estos cables.
Antes de comenzar la instalación o los trabajos de mantenimiento, se deberá abrir el interruptor principal del cuadro/tablero y protegerlo para evitar la
reconexión accidental. Deben observarse las instrucciones de servicio de SITOP power.
Conexión y asignación de bornes
Bornes
Funcionamiento
X1.1
Tensión de entrada 24 V DC
X1.3, X1.5
Tensión de salida 24 V DC
X1.2/X1.4, X1.6
Tensión de entrada/salida 0 V DC
X2.1,2,3
Señal: Modo normal/modo de respaldo
X2.4,5,6
Señal: No hay/existe disponibilidad de respaldo
X2.7,8
Señal: Estado de carga > 85%
X2.9/X2.10
Puente On/Off (sin puente = Off)
X3
Interfaz USB
X10
Módulo de condensador
!
ATENCIÓN
La conexión externa de todos los bornes (también contactos de señales y avisos) debe cumplir los requisitos de los circuitos
SELV según VDE 0805 / EN 60950-1.
© Siemens AG 2015
A5E36658309, 10.2015
http://www.siemens.de/sitop-usv
Normas
Grado de protección: IP20 según EN60529 (VDE 0470 Parte 1)
Clase de protección III según EN60950
VDE 0100 Parte 410 (IEC 364-4-41)
VDE 0106 Parte 1 (IEC 536)
VDE 0113 Parte 1 (EN 60204-1)
IEC 61131; UL 508 / CSA C22.2 File E197259
ATEX (ver página 8), GL y ABS
Valor de conexión
Observación
2
1,0 ... 4 mm
Bornes de tornillo para destornillador con
17...11 AWG
Ancho de la hoja 4,5 mm
Par de apriete recomendado 0,7 - 0,9 Nm
2
0,5... 2,5 mm
Bornes de tornillo para destornillador con
20...13 AWG
Ancho de la hoja 3,5 mm
Par de apriete recomendado 0,5 - 0,7 Nm
Ver descripción arriba
Juego de cables conectorizado
4 de 6
Señal
Disponibilidad de respaldo presente
. En
No hay disponibilidad de respaldo
Modo normal
No hay modo normal
No hay modo de respaldo
modo de respaldo
≥ 85% de carga completa
≤ 85% de carga completa
Texto
explícito
BUFRD
ALARMA
DC_OK
DC_LO
*****
*BAT*
BA>85
BA<85
SITOP UPS 500S
SITOP UPS 501S
Publicidad
