Actualización Del Software; Actualización De Software A Través Del Dvd; Instrucciones En Caso De Avería - Bosch KTS 340 Manual Original

5.7 Actualización del software
La actualización del software puede llevarse a cabo a
través del DVD "ESI[tronic] Startcenter" u "Online".
!
La actualización del software sólo debe llevarse a cabo
con la licencia del KTS 340 activada. Durante la actuali-
zación del software no se deben interrumpir la conexión
USB ni la alimentación del KTS 340. Además, debe estar
desactivado el modo standby del PC/portátil.
i
La instalación de ESI[tronic] Startcenter DVD 1
(versión básica anual) debe llevarse a cabo mediante
"Actualización del software a través de DVD".
i
La ayuda online para la actualización del software se
encuentra en ESI[tronic] Startcenter bajo "Ayuda >>
Ayuda".
i
Si la actualización del software del KTS 340 se cance-
la (p. ej., se desenchufa la conexión USB) o no se ins-
tala por completo, se puede realizar una recuperación
en ESI[tronic] Startcenter bajo "Ayuda >> Servicio
postventa" en el menú "Restablecer el software �TS"
(ver ayuda online ESI[tronic] Startcenter).
5.7.1 Actualización de software online (desde
ESI[tronic] Startcenter versión 2�1�/2)
1. Iniciar "ESI[tronic] Startcenter".
2. Abrir la ventana de introducción "Configuración
>>Actualizaciones online".
3. Introducir el número de cliente y la contraseña y selec-
cionar <Siguiente>.
i
Si no está disponible "Login", comprobar la configuración
Proxy en "Configuración >> Configuración de usuario".
4. Seleccionar las actualizaciones disponibles e iniciar
la actualización del software.
5. Tener en cuenta las indicaciones en pantalla y seguir las
instrucciones.
i
Para finalizar la instalación correctamente debe rei-
niciarse el PC/portátil.
Actualización de software del �TS ���
1. Desenchufar la fuente de alimentación y el cable de
conexión USB del KTS 340.
2. Iniciar "ESI[tronic] Startcenter" .
3. Abastecer nuevamente de tensión el KTS 340 mediante
la fuente de alimentación y encenderlo.
? El KTS 340 se enciende
? Aparece la ventana de diálogo "Identificación
vehículo".
4. Conectar el KTS 340 mediante el cable de conexión
USB con el PC/portátil.
5. ESI[tronic]-Startcenter: Abrir "�TS ��� >>
Información del equipo".
Robert Bosch LLC
Manejo | �TS ��� | �7
6. Seleccionar las actualizaciones disponibles.
7. Seleccionar <Actualizar>.
"
Se instala el software del sistema en el KTS 340.
5.7.2 Actualización de software a través del DVD
ESI[tronic]
Paso 1: Instalación del ESI[tronic] Startcenter
1. Cerrar todas las aplicaciones abiertas.
2. Insertar el DVD "ESI[tronic] Startcenter".
3. Abrir el "Windows Explorer".
D:\setup.exe
4. Iniciar
? Se inicia la instalación.
5. Tener en cuenta las indicaciones en pantalla y seguir las
instrucciones (ver el cap. 4.2.1).
i
Para finalizar la instalación correctamente debe
reiniciarse el PC/portátil.
Paso 2: Actualización de software del �TS ���
1. Desenchufar la fuente de alimentación y el cable de
conexión USB del KTS 340.
2. Iniciar "ESI[tronic] Startcenter" .
3. Abastecer nuevamente de tensión el KTS 340 mediante
la fuente de alimentación y encenderlo.
? El KTS 340 se enciende
? Aparece la ventana de diálogo "Identificación
vehículo".
4. Conectar el KTS 340 mediante el cable de conexión
USB con el PC/portátil.
5. ESI[tronic]-Startcenter: Abrir "�TS ��� >> Informa-
ción del equipo".
6. Seleccionar las actualizaciones disponibles.
i
Si se muestra "ninguna actualización disponible",
el KTS 340 dispone ya del software actual y no es
necesario actualizarlo.
7. Seleccionar <Actualizar>.
"
Se instala el software del sistema en el KTS 340.
5.8 Instrucciones en caso de avería
Sin comunicación con la unidad de mando
Durante el diagnóstico de la unidad de mando aparece
el mensaje de fallo "No se encontró ningún sistema".
Posibles causas ¿Qué puede hacer?
Cable incorrecto Comprobar si se ha utilizado el cable co-
conectado. rrecto.
Pin incorrecto seleccio- Consultar bajo "Conector hembra de
nado en el menú de se- diagnóstico" qué pin debe utilizarse.
lección de pins.
i
En caso de otros problemas, por favor diríjase a la
línea directa de ESI[tronic].
�TS ��� | �7 | �7
(D = letra de la unidad de DVD).
|
1 689 989 072 2010-04-06
es