ESPAÑOL
ITALIANO
La máquina descrita en el presente manual ha sido fabricada en conformidad con la Directiva Comunitaria sobre Máquinas
2006/42/CE (Directiva Máquinas). El responsable de la gestión de la máquina deberá cumplir las directivas comunitarias y leyes nacionales
vigentes relativas al ambiente de trabajo, la seguridad y la seguridad de los operadores.
!
ATENCIÓN!
L
A MÁQUINA SOLO PUEDE SER UTILIZADA POR UN OPERADOR AUTORIZADO
N
O REALIZAR MODIFICACIONES
A
NTES DE PONER EN MARCHA DE LA MÁQUINA CONTROLAR QUE SU FUNCIONAMIENTO NO PUEDA SUPONER PELIGRO PARA NADIE
N
O TRABAJAR EN MODO QUE LA ESTABILIDAD DE LA MÁQUINA PUEDA VERSE SERIAMENTE AFECTADA
P
ARA EL TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
DE FLEJE DE ENVOLTURA APROPIADO
P
ARA SU ELEVACIÓN PASAR UN FLEJE BAJO EL BASTIDOR
!
PELIGRO!
A
PARTE DE RESPETAR LA LEGISLACIÓN Y NORMATIVA VIGENTES
A LOS OPERADORES EN LO RELATIVO A LO QUE SIGUE
L
AS PROTECCIONES FIJAS Y
S
,
I
POR CUALQUIER MOTIVO
RESTABLECER SU EFICIENCIA ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA
U
SAR LA MÁQUINA SOLAMENTE SI FUNCIONA DE MODO PERFECTO DESDE UN PUNTO DE VISTA TÉCNICO Y SI SE DESTINA A LO
PREVISTO POR SU FABRICANTE
EFECTUAR LAS OPORTUNAS REVISIONES
E
STÁ COMPLETAMENTE PROHIBIDO ASPIRAR SUSTANCIAS INFLAMABLES Y
D
ETENER LOS MOTORES DE LA MÁQUINA CUANDO SE INTERVENGA EN PIEZAS DEN MOVIMIENTO O A ELEVADA TEMPERATURA
E
STÁ COMPLETAMENTE PROHIBIDO UTILIZARLA PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS
L
AS TAPAS SOLO DEBEN ABRIRSE CUANDO LOS MOTORES ESTÁN PARADOS Y SE HA CORTADO LA TENSIÓN ELÉCTRICA
LAS MÁQUINAS CON BATERÍA QUITAR LA LLAVE DE ARRANQUE
DESENCHUFARLAS DE LA TOMA
MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA EMBALADA
La máquina se entrega embalada sobre palet.
El peso y tamaño están descritos en el capítulo "FICHA TÉCNICA".
Las horquillas de la carretilla elevadora o transpalet deben ser colocadas de forma que el centro de las horquillas coincida con el del
embalaje. El paquete debe ser manipulado con atención, evitando golpes y sin alzarlo a una gran altura.
No colocar un bulto encima de otro.
INSTRUCCIONES PARA DESEMBALAR LA MÁQUINA
El desembalaje de la máquina debe ser efectuado con atención y delicadeza. Primero de todo, en la base de la caja, retirar las grapas que
la unen al palet, después elevar la caja. De esta forma la máquina estará sostenida por soportes sobre el bastidor, los cuales deberán ser
retirados. Después la máquina debe ser colocada a la altura del suelo, utilizando una rampa de metal o madera.
Se recomienda conservar estos soportes para posibles transportes
MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA DESEMBALADA
La máquina, una vez desembalada, debe ser controlada, montando las baterías en caso de no estar instaladas. Si debe ser transportada
de nuevo durante un trayecto corto, retirar los cepillos y el limpiasuelos, para transportes largos, embalar nuevamente la máquina en su
caja original. La máquina puede ser empujada para trayectos cortos
50
50
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
,
TRANSFORMACIONES O INSTALACIONES EN LA MÁQUINA QUE PUEDAN PERJUDICAR LA SEGURIDAD
,
COMPROBAR QUE ES BIEN FIJADA AL MEDIO DE TRANSPORTE A TRAVÉS DEL MANILLAR Y DE
.
:
/
O MÓVILES DEBEN SIEMPRE PERMANECER EN SU SITIO
,
ESTAS PROTECCIONES SON RETIRADAS
.
ESTO TAMBIÉN COMPRENDE CUMPLIR LAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
/
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
.)
.
,
ENGANCHÁNDOLO AL MANILLAR
,
EL RESPONSABLE DE LA GESTIÓN DE LA MÁQUINA DEBE FORMAR
,
CORRECTAMENTE FIJADAS E ÍNTEGRAS
,
DESCONECTADAS O CORTOCIRCUITADAS
.
.
/
.
O TÓXICAS
.
(
SI SE DISPONE DE LA MISMA
.
.
,
ES OBLIGATORIO
),
EN LAS MÁQUINAS CON CABLE
.
.
.
,
APARTE DE
.
. (
EN
,