Pilz PU3Z Instrucciones De Uso página 15

Datos técnicos
Tensión de alimentación U
B
AC
AC/DC
Tolerancia de tensión U
B
Consumo de energía con U
B
AC
AC/DC
Margen de frecuencia AC
Ondulación residual U DC
B
Tensión y corriente en
Circuito de entrada
Circuito de realrme
Circuito de realimentación
Contactos de salida
Contactos de seguridad (NA) según
EN 954-1, cat. 4
Contacto auxiliar (NC)
Categoría de uso según
EN 60947-4-1
AC1
DC1
Categoría de uso según
EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13: 6 ciclos/min)
Corriente térmica convencional
Material de los contactos
Protección externa de los contactos
según EN 60947-5-1
Fusible de acción rápida
Fusible de acción lenta
Fusible automático
Característica B/C
Salidas por semiconductor
Suministro externo de tensión
Tolerancia de tensión
Tensión de medición L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*)
Tensión de medición L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*) gegen N (N*)
Tolerancia tensión de medición
Margen de frecuencia tensión de
medición AC
Umbral lógico
Histerésis
Impedancia de entrada
Retardo a la conexión
Rearme manual
Rearme automático, tip.
Rearme automático tras conexión
de red
AC
AC/DC
Retardo a la desconexión tras una
función de seguridad
Retardo a la desconexión tras una
caide de tensión
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Tiempo de recuperación con una
frecuencia máxima de conmutación
1/s
tras una función de seguridad
tras una caida de tensión
simultaneidad canal 1 y 2
Inmunidad a cortes de tensión
CEM
Dati tecnici
Tensione di alimentazione U
AC
AC/DC
Tolleranza di tensione U
B
Potenza assorbita con U
B
AC
AC/DC
Campo di frequenza AC
Ondulazione residua U DC
B
Tensione e corrente su
Circuito di start
Circuito d'ingresso
Circuito di retroazione
Contatti di uscita
Contatti di sicurezza (NA) secondo
norma EN 954-1, cat. 4
Contatto ausiliare (NC)
Categoria d'uso secondo norma
EN 60947-4-1
AC1
DC1
Categoria d'uso secondo norma
EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13: 6 cicli di commutazione/min)
Corrente termica convenzionale
Materiale di contatto
Fusibile dei contatti, esterno
secondo norma EN 60947-5-1
Fusibile rapido
Fusibile ritardato
Interruttore automatico
Caratteristica B/C
Uscite, semiconduttore
Tensione di alimentazione externa
Tolleranza di tensione
Tensione di misura L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*)
Tensione di misura L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*) gegen N (N*)
Tolleranza tensione di misura
Campo di frequenza della tensione di
misura AC
Soglia di commutazione
Isteresi
Impedanza di ingresso
Ritardo d'inserzione
Start manuale
Start automatico, tip.
Start automatico dopo attivazione
dell'alimentazione di rete
AC
AC/DC
Ritardo tempo di scatto dopo
funzione di sucurezza
Ritardo tempo di scatto dopo
mancanza di alimentazione
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Tempo inutilizzato in caso di mass.
frequenza di commutazione 1/s
dopo funzione di sicurezza
dopo mancanza di alimentazione
Simulaneità canale 1 e 2
Ininfluenza mancanza tensione
CEM
Technische gegevens
Voedingsspanning U
B
AC
AC/DC
Spanningstolerantie U
Opgenomen vermogen bij U
AC
AC/DC
Frequentiabereik AC
Rimpelspanning U
B
Spanning en stroom op
Ingangscircuit
Startcircuit
Tterugkoppelcircuit
Uitgangscontacten
Veiligheidscontacten (M)volgens
EN 954-1, Cat. 4
Hulpcontact (V)
Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
AC1
DC1
Gebruikscategorie volgens
EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13: 6 schakelingen/min)
Conventionele thermische stroom
Contactmateriaal
Contactafzekering extern
volgens EN 60947-5-1
Smeltzekering snel
Smeltzekering traag
Zekeringautomaat
Karakteristiek B/C
Uitgangen, halfgeleider
Externe voedingsspanning
Spanningstolerantie
Meetspanning L1, L2, L3 (L1*, L2*,
L3*)
Meetspanning L1, L2, L3 (L1*, L2*,
L3*) gegen N (N*)
Tolerantie van de meetspanning
Frequentiebereik van de
meetspanning AC
Schakeldrempel
Hysterese
Ingangsimpedantie
Inschakelvertraging
Handmatige start
Automatische start typ.
Automatische start na
netinschakeling
AC
AC/DC
Avfalvertraging na veiligheidsfunctie
Afvalvertraging na utifallen van de
spanning
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Resettjid bij max. schakelfrequentie
1/s
na veiligheidsfunctie
na utifallen van de spanning
Gelijktijdigheid kanaal 1 en 2
Maximale spanningsonderbreking
ECM
B
120 ... 240 V
24 V
-15 %/+10 %
B
B
12,0 VA
10 VA, 7 W
50 ... 60 Hz
DC 20 %
24 V DC, 80 mA
24 V DC, 40 mA
24 V DC, 0,5 mA
3
1
240 V/0,01 ... 5 A/1200 VA
24 V/0,01 ... 5 A/120 W
230 V/5 A
24 V/5 A
5 A
AgSnO + 0,2 µm Au
2
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
6
24 V DC, 50 mA
-20 %/+20 %
110 ... 600 V
64 ... 346 V
-15 %/+10 %
50 ... 60 Hz
10 V AC
50 %
330 kOhm
typ. 20 ms, max. 3 s
typ. 2 s, max. 3 s
typ. 2,7 s, max. 4,0 s
typ. 2,7 s, max. 3,5 s
typ. 50 ms, max. 60 ms
typ. 85 ms, max. 110 ms
typ. 250 ms, max. 350 ms
typ. 100 ms, max. 200 ms
1000 ms
1500 ms
3 s
20 ms
EN 60941-5-1, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-4