Pilz PU3Z Instrucciones De Uso página 7

Technische Daten
Versorgungsspannung U
B
AC
AC/DC
Spannungstoleranz U
B
Leistungsaufnahme bei U
B
AC
AC/DC
Frequenzbereich AC
Restwelligkeit U DC
B
Spannung und Strom an
Eingangskreis
Startkreis
Rückführkreis
Ausgangskontakte
Sicherheitskontakte (S) nach
EN 954-1, Kat. 4
Hilfskontakt (Ö)
Gebrauchskategorie
nach EN 60947-4-1
AC1
DC1
Gebrauchskategorie
nach EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13: 6 Schaltspiele/Min.)
Konventioneller thermischer Strom
Kontaktmaterial
Kontaktabsicherung, extern
nach EN 60947-5-1
Schmelzsicherung flink
Schmelzsicherung träge
Sicherungsautomat
Charakteristik B/C
Halbleiterausgänge
Ext. Spannungsversorgung
Spannungstoleranz
Messspannung L1, L2, L3 (L1*, L2*,
L3*)
Messspannung L1, L2, L3 (L1*, L2*,
L3*) gegen N (N*)
Toleranz Messspannung
Frequenzbereich Messspannung
AC
Schaltschwelle
Hysterese
Eingangsimpedanz
Einschaltverzögerung
manueller Start
automatischer Start typ.
automatischer Start nach Netz-Ein
AC
AC/DC
Rückfallverzögerung nach
Sicherheitsfunktion
Rückfallverzögerung nach
Netzausfall
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Wiederbereitschaftszeit bei max.
Schaltfrequenz 1/s
nach Sicherheitsfunktion
nach Netzausfall
Gleichzeitigkeit Kanal 1 und 2
Überbrückung bei
Spannungseinbrüchen
EMV
Schwingungen nach EN 60068-2-6
Frequenz
Amplitude
Technical details
Supply voltage U
B
AC
AC/DC
Voltage tolerance U
B
Power consumption at U
B
AC
AC/DC
Frequency range AC
Residual ripple U DC
B
Voltage and current at
Input circuit
reset circuits
feedback loop
Output contacts
Safety contacts (N/O) acc. to
EN 954-1, cat. 4
Auxiliary contacts (N/C)
Utilisation category
in accordance with EN 60947-4-1
AC1
DC1
Utilisation category
in accordance with EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13: 6 cycles/min.)
Conventional thermal current
Contact material
External contact fuse protection
in accordance with EN 60947-5-1
Blow-out fuse, quick
Blow-out fuse, slow
Circuit breaker
characteristic B/C
Semiconductor outputs
Ext. voltage supply
Voltage tolerance
Measured voltages L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*)
Measured voltages L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*) against N (N*)
Measured voltage tolerance
Frequency range of measured
voltage AC
Switching treshold
Hysteresis
Input impedance
Delay-on energisation
Manual reset
Automatic reset
Automatic reset after Power On
AC
AC/DC
Delay-on de-energisation after safety
function
Delay-on de-energisation after power
failure
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Recovery time at max. switching
frequency 1/s
after safety function
after power failure
Simultaneity channel 1 and 2
Supply interruption before de-
energisation
EMC
Vibration to EN 60068-2-6
Frequency
Amplitude
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation U
AC
AC/DC
Plage de la tension d'alimentation U
Consommation pour U
AC
AC/DC
Plage de fréquence AC
Ondulation résiduelle U
Tension et courant sur
Circuit d'entrée
circuit de réarmement
boucle de retour
Contacts de sorties
Contacts de sécurité (F) selon
EN 954-1, cat. 4
Contacts d'information (O)
Catégorie d'utilisation
selon EN 60947-4-1
AC1
DC1
Catégorie d'utilisation
selon EN 60947-5-1
AC15
DC13
(DC13 : 6 manœuvres/min)
Courant thermique conventionnel
Matériau des contacts
Protection contacts, externe
selon EN 60947-5-1
Fusible rapide
Fusible retardé
Disjoncteur
Caractéristique B/C
Sorties statiques
Alimentation externe
Plage de la tension d'alimentation
externe
Tension mesurée L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*)
Tension mesurée L1, L2, L3 (L1*,
L2*, L3*) par rapport à N (N*)
Tolérance de la tension mesurée
Plage de fréquence de la tension
mesurée AC
Seuil de déclenchement
Hystérésis
Impédance du circuit d'entrée
Temps de réarmement
Réarmement manuel
Réarmement automatique
Réarmement automatique après
mise sous tension
AC
AC/DC
Temporisation de retombée après
fonction de sécurité
Temporisation de retombée aprês
une coupure d'alimentation
U = 120 V AC
B
U = 240 V AC
B
U = 24 V AC/DC
B
Temps de remise en service,
fréquence de commutation max. : 1/s
aprês fonction de sécurité
aprês une coupure d'alimentation
Désynchronisme canal 1 et 2
Tenue aux micro-coupures
CEM
Oscillations selon EN 60068-2-6
Fréquence
Amplitude
- 7 -
B
120 ... 240 V
24 V
-15 %/+10 %
B
B
12,0 VA
10 VA, 7 W
50 ... 60 Hz
DC 20 %
B
24 V DC, 80 mA
24 V DC, 40 mA
24 V DC, 0,5 mA
3
1
240 V/0,01 ... 5 A/1200 VA
24 V/0,01 ... 5 A/120 W
230 V/5 A
24 V/5 A
5 A
AgSnO + 0,2 µm Au
2
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
6
24 V DC, 50 mA
-20 %/+20 %
110 ... 600 V
64 ... 346 V
-15 %/+10 %
50 ... 60 Hz
10 V AC
50 %
330 kOhm
typ. 20 ms, max. 3 s
typ. 2 s, max. 3 s
typ. 2,7 s, max. 4,0 s
typ. 2,7 s, max. 3,5 s
typ. 50 ms, max. 60 ms
typ. 85 ms, max. 110 ms
typ. 250 ms, max. 350 ms
typ. 100 ms, max. 200 ms
1000 ms
1500 ms
3 s
20 ms
EN 60941-5-1, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-4
10 ... 55 Hz
0,35 mm