Información General; Descripción Del Sistema; Aplicaciones; Advertencias Y Limitaciones - Sundstrom SR 200 Airline Instrucciones De Uso

ES
1. Información general
2. Componentes
3. Uso
4. Mantenimiento
5. Características técnicas
6. Explicación de los símbolos
7. Homologaciones
1. Información general
Todo sistema de protección respiratoria debe utilizar un respirador.
Si desea más información, consulte la norma EN 529:2005. Esta
norma proporciona información sobre aspectos importantes del
sistema de protección respiratoria, pero no sustituye a las normas
nacionales o locales.
Ante cualquier duda sobre la elección y el mantenimiento del equipo,
consulte a su supervisor o póngase en contacto con el distribuidor.
Le invitamos igualmente a ponerse en contacto con el servicio técnico
de Sundström Safety AB.
1.1 Descripción del sistema
El modelo Sundström SR 200 Airline es un aparato de respiración
suministrado con un flujo continuo de aire y está diseñado para
conectarse a una fuente de aire comprimido conforme a la norma
EN 14594:2005. La presión que se ejerce en la máscara facial evita
que entre aire ambiental contaminado en ella. La característica
exclusiva del modelo SR 200 Airline es que permite el montaje de
un filtro de reserva.
• Una manguera de aire comprimido Sundström se conecta a una
válvula reguladora, que está unida al cinturón del usuario. La
válvula reguladora puede utilizarse para ajustar el caudal de aire
que entra en la máscara.
• La válvula reguladora está provista de un silbato de aviso que se
activa en caso de que el caudal de aire deba ser inferior al valor
recomendado.
• En la válvula reguladora, el aire circula hacia la máscara por una
manguera de respiración provista de una válvula de retención. El
sistema de conexión a la máscara facial consta de un distribuidor
de aire que también actúa como silenciador.
Con el fin de impedir la entrada de aire contaminado, la montura del
filtro deberá cerrarse con el tapón sellador suministrado o con un
filtro adecuado. Se puede emplear uno de los siguientes métodos:
1. Selle la montura del filtro con el tapón sellador suministrado.
De este modo, el equipo puede usarse como un equipo de aire
comprimido convencional. Fig. 1:a.
2. Conecte el adaptador del filtro a la montura e instale un filtro
adecuado. De este modo, el equipo podrá utilizarse como un
sistema de filtro cuando no se suministre aire comprimido, por
ejemplo, cuando el usuario se desplace de una zona de trabajo
a otra o si se produce una interrupción involuntaria del suministro
de aire. Fig. 1:b.
3. El filtro de reserva puede cerrarse con la tapa protectora para
prolongar la vida útil del filtro. No obstante, la tapa protectora
debe retirarse cuando el sistema esté en uso, a fin de permitir la
circulación de aire respirable a través del filtro, en caso necesario.
Fig. 1:c.
El modelo SR 200 Airline se puede utilizar junto con el ventilador
SR 500/SR 700 y los filtros aprobados que se incluyen en el sistema
protector de respiración asistida por ventilador de Sundström de
conformidad con la norma EN 12942:1998.
1. Desconecte la manguera de respiración de aire comprimido y
retire el filtro de reserva.
2. Coloque la manguera de respiración SR 550/SR 551 en la máscara
completa SR 200 Airline y conéctela al ventilador.
26
SR 200 Airline

1.2 Aplicaciones

La máscara SR 200 Airline puede utilizarse como alternativa a los
dispositivos de filtrado en cualquier situación en la que se recomien-
den estos últimos. Es particularmente idóneo cuando se realizan
trabajos duros o prolongados y los contaminantes no se reconocen
fácilmente o son especialmente tóxicos.

1.3 Advertencias y limitaciones

Tenga en cuenta que las normas para el uso de equipos de protec-
ción respiratoria pueden variar en función del país.
Como norma general, el usuario debe asegurarse de que siempre
podrá retirarse a una zona segura sin riesgo, en caso de que se
detenga el suministro de aire o si tiene que quitarse el equipo por
alguna otra razón.
Advertencias
No está permitido usar el equipo:
• Si la prueba de caudal de aire o la prueba de ajuste no arrojan
resultados satisfactorios. Consulte el apartado 3.2.
• En aquellos ambientes donde el aire del entorno esté enriquecido
con oxígeno o no tenga el contenido de oxígeno normal.
• Si se desconoce el tipo de contaminación.
• En entornos que supongan un riesgo inmediato para la salud o
para la vida (IDLH).
• Si se nota dificultad para respirar.
• Si se nota el olor o sabor de sustancias contaminantes.
• Si se experimentan vértigo, náuseas u otras molestias.
• Si se activa el silbato de aviso, significa que la cantidad de aire
suministrada es inferior a la recomendada.
Las protecciones oculares para partículas de gran velocidad que
se utilicen por encima de unas gafas ópticas normales pueden
transmitir impactos, lo que puede suponer un peligro para el usuario.
Limitaciones
• Si tiene barba o patillas la máscara no se ajustará bien.
• Las monturas de las gafas también pueden ocasionar filtraciones.
En lugar de utilizar sus gafas habituales, ha de montar cristales
de corrección en las monturas especiales de Sundström.
• En ambientes explosivos e inflamables, se deben seguir las normas
en vigor para tales situaciones.
• Cuando la intensidad de trabajo es muy elevada, puede producirse
una presión negativa en la máscara durante el punto más alto de
la fase de inhalación, lo que puede hacer que los contaminantes
circundantes se introduzcan en la máscara.
• La utilización del modelo SR°200 Airline con manguera espiral
SR°360 se limita a situaciones en las que el riesgo de daño en
la manguera de suministro de aire comprimido es bajo y cuando
los movimientos del usuario son limitados.
• El sistema de suministro de aire debe equiparse con una válvula
de seguridad de alivio de la presión medida y ajustada de forma
adecuada.
• Debe realizar una evaluación del riesgo para evitar posibles
conexiones peligrosas en el lugar de trabajo, como por ejemplo,
Nitrox.
• El equipo solo está homologado junto con la manguera de sumi-
nistro de aire comprimido de Sundström, que debe utilizarse en
caso de aplicación de la homologación CE y la responsabilidad
del producto.
• El SR°200 Airline no está aprobado para su uso con sistemas de
aire comprimido móviles.
1.4 Aire respirable
Para que el aire sea respirable debe cumplir como mínimo los siguien-
tes requisitos de pureza establecidos en la norma EN°12021:2014:
• Las sustancias contaminantes deberán mantenerse al nivel mínimo
y en ningún caso deberán exceder el valor límite higiénico.