Recherche Des Pannes - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768G Quark_Translated.2.qxd
Page 16 Page 16
VI. RECHERCHE DES
PANNES
A. Si le témoin sur la base du
chargeur ne s'allume pas :
• Vérifier que le cordon
d'alimentation est branché
correctement dans la base du
chargeur et dans la prise de
courant murale.
• S'assurer que la prise de courant
murale est alimentée en y
branchant une lampe.
B. Si le bouton on/off sur la pièce à
main n'active pas la lampe à
polymériser bleue et si le témoin
vert sur la pièce à main n'est
pas allumé (et la pièce à main
n'est pas dans la base) :
• L'unité peut être en surchauffe.
Attendre que l'unité refroidisse
et réessayer.
• L'unité peut être déchargée et
doit être chargée. Replacer la
pièce à main dans la base du
chargeur. Si le témoin de la base
du chargeur est rouge, la pièce
à main doit être chargée. Si tel
n'est pas le cas, se reporter à
"A" ci-dessus.
C. Si le bouton On/Off sur la pièce à
main n'active pas la lampe à
polymériser et le témoin vert au-
dessus du bouton est allumé,
l'unité doit être réparée. Contacter
le revendeur ou
Coltène/Whaledent Inc.
D. Si une mesure inférieure à
300 mW/cm 2 est enregistrée
sur le photomètre, suivre les
étapes suivantes :
8/14/06 9:23 AM Page 16
• Vérifier la lentille.
La lentille devrait être vérifiée
quotidiennement. Si le matériau
s'est polymérisé sur la lentille, la
remplacer par la lentille
Coltène/Whaledent Inc.
(réf. C7974).
• Si l'intensité de la lumière émise
reste inférieure à 300 mW/cm
augmenter le temps de
durcissement en fonction des
recommandations du fabricant de
matériaux jusqu'à ce que la lampe
®
Coltolux LED puisse être utilisée.
Contacter le revendeur ou
Coltène/Whaledent Inc. pour
l'entretien.
VII. REMPLACEMENT DE
LA LENTILLE
IMPORTANT : La lentille Coltolux
LED peut se rayer facilement et doit
toujours être manipulée avec
précaution.
ATTENTION : Utiliser
uniquement la lentille
Coltène/Whaledent (réf. C7974).
Ne pas utiliser de lentilles
d'autres fabricants avec
ce produit.
ATTENTION : Retirer la pièce à
main de la base du chargeur
avant de remplacer la lentille. Ne
pas activer la pièce à main.
• Retirer la lentille en la tournant
dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'elle se dégage de la pièce
à main.
ATTENTION : Ne pas toucher la
diode électroluminescente sous la
lentille car des mains grasses
peuvent contaminer la diode et
altérer son fonctionnement.
VIII. INSPECTION DE LA
LENTILLE
• Inspecter la lentille avant
chaque utilisation pour s'assurer
que le matériau de restauration
ne s'est pas accidentellement
polymérisé sur la lentille. Si le
matériau s'est polymérisé sur la
lentille, la remplacer par la lentille
,
2
Coltène/Whaledent Inc.
(réf. C7974).
ATTENTION : Ne jamais
regarder directement dans la
lumière émise de la lentille ou
réfléchie par les dents ou
d'autres surfaces.
IX. INSPECTION DU CORDON
D'ALIMENTATION DE LA
BASE DU CHARGEUR
• Vérifier périodiquement que le
®
cordon d'alimentation de la base
du chargeur ne présente pas de
zones effilochées ou que
l'isolation n'est pas rompue.
X. NETTOYAGE
• Tous les composants extérieurs
devraient être nettoyés en les
essuyant à l'aide d'un chiffon
doux humidifié à l'alcool
isopropylique.
IMPORTANT : Ne pas utiliser de
solvants à base de pétrole,
d'iodophores, ou de produits à base
de phénol sur la pièce à main ou la
base du chargeur. (Les iodophores
et les phénols peuvent tâcher la
surface de l'unité et endommager le
boîtier en plastique.)
Guide d'utilisation Guide d'utilisation