Recherche Des Pannes - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd
Page 14
non polymérisés, du ciment verre
ionomère, de la résine fluide ou
des matériaux de liaison, car ces
matériaux peuvent coller à la
lentille en cas de contact direct.
Ceci bloque la transmission de la
lumière et entraîne une mauvaise
polymérisation.
B. Protection contre la surchauffe
®
La lampe Coltolux LED est
protégée contre les surchauffes.
1. Un dispositif de protection
thermique est activé lorsque cette
unité fonctionne en continu
pendant plus de trois (3) minutes.
La sortie de lumière bleue est
coupée. Le dispositif de
protection thermique se
réinitialise automatiquement
lorsque l'unité est refroidie et
prête à l'emploi. Réactiver la
®
lampe Coltolux LED en
appuyant momentanément sur
le bouton.
VI. RECHERCHE DES
PANNES
A. Si le témoin sur la base du
chargeur ne s'allume pas :
• Vérifier que le cordon
d'alimentation est branché
correctement dans la base du
chargeur et dans la prise de
courant murale.
• S'assurer que la prise de courant
murale est alimentée en y
branchant une lampe.
B. Si le bouton on/off sur la pièce à
main n'active pas la lampe à
polymériser bleue et si le témoin
vert sur la pièce à main n'est
pas allumé (et la pièce à main
n'est pas dans la base) :
• L'unité peut être en surchauffe.
Attendre que l'unité refroidisse et
réessayer.
12/1/04 11:11 AM Page 14
• L'unité peut être déchargée et doit
être chargée. Replacer la pièce à
main dans la base du chargeur. Si
le témoin de la base du chargeur
est rouge, la pièce à main doit
être chargée. Si tel n'est pas le
cas, se reporter à "A" ci-dessus .
C. Si le bouton On/Off sur la pièce à
main n'active pas la lampe à
polymériser et le témoin vert au-
dessus du bouton est allumé,
l'unité doit être réparée. Contacter
le revendeur ou
Coltène/Whaledent Inc.
D. Si une mesure inférieure à 300
mW/cm est enregistrée sur le
2
photomètre, suivre les étapes
suivantes :
• Vérifier la lentille.
La lentille devrait être vérifiée
quotidiennement. Si le matériau
s'est polymérisé sur la lentille,
la remplacer par la lentille
Coltène/Whaledent Inc.
réf. C7974 .
• Si l'intensité de la lumière émise
reste inférieure à 300 mW/cm
augmenter le temps de
durcissement en fonction des
recommandations du fabricant de
matériaux jusqu'à ce que la lampe
®
Coltolux LED puisse être utilisée.
Contacter le revendeur ou
Coltène/Whaledent Inc. pour
l'entretien.
VII. REMPLACEMENT DE LA
LENTILLE
IMPORTANT : La lentille Coltolux
LED peut se rayer facilement et
doit toujours être manipulée avec
précaution.
ATTENTION : Utiliser
exclusivement la lentille
Coltène/Whaledent's réf. C7974.
Ne pas utiliser de lentilles
d'autres fabricants avec ce
produit.
Guide d'utilisation
ATTENTION : Retirer la pièce à
main de la base du chargeur
avant de remplacer la lentille. Ne
pas activer la pièce à main.
• Retirer la lentille en la tournant
dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'elle se dégage de la pièce à
main.
ATTENTION : Ne pas toucher la
diode électroluminescente sous la
lentille car des mains grasses
peuvent contaminer la diode et
altérer son fonctionnement.
VIII. INSPECTION DE LA
LENTILLE
• Inspecter la lentille avant chaque
utilisation pour s'assurer que le
matériau de restauration ne s'est
pas accidentellement polymérisé
sur la lentille. Si le matériau s'est
polymérisé sur la lentille, la
remplacer par la lentille
Coltène/Whaledent Inc. réf.
C7974.
ATTENTION : Ne jamais
2 ,
regarder directement dans la
lumière émise de la lentille ou
réfléchie par les dents ou d'autres
surfaces.
IX. INSPECTION DU CORDON
D'ALIMENTATION DE LA
BASE DU CHARGEUR
• Vérifier périodiquement que le
cordon d'alimentation de la base
du chargeur ne présente pas de
®
zones effilochées ou que
l'isolation n'est pas rompue.
X. NETTOYAGE
• Tous les composants extérieurs
devraient être nettoyés en les
essuyant à l'aide d'un chiffon
doux humidifié à l'alcool
isopropylique.