Español
CÓMO ACCIONAR LAS ENTRADAS DE AIRE SUPERIORES
Sólo tiene que empujar los interruptores/palancas de cada entrada para
abrirlos/cerrarlos.
ADVERTENCIA: No trate de ajustar los conductos de ventilación
cuando se encuentre en movimiento montado en su motocicleta.
CÓMO MANEJAR EL SPOILER DE FLUJO DE AIRE
TX-4 / XD4
Para colocar el spoiler en la posición bajada, sencillamente tire de él hacia
abajo, sujetándolo por el centro de su barbillera.
Para retraer el spoiler, sencillamente empújelo hacia arriba con la base de
la mano.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR LA PANTALLA
TX-4 / XD4
Para quitar la pantalla/visera, extraiga los dos tornillos de cada lado de la
visera con un tornillo de cabeza plana o una moneda. Quite la placa de
presión de cada lado de la visera. Ya se puede sacar la pantalla/visera.
El cierre de resorte negro de cada lado puede quitarse durante la limpieza,
pero tenga en cuenta que solo se puede volver a instalar correctamente en
una única dirección. No extraiga las placas base del casco.
Ελληνικά
Η ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩ ΕΞΑΕΡΙΣΜΩΝ.
Απλώς πιέστε τους διακόπτες στον εκάστοτε εξαερισμό για να ανοίξετε / κλείσετε τους
εξαερισμούς όπως δείχνουν τα διαγράμματα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ μην επιχειρείτε να ρυθμίσετε τους αεραγωγούς όταν
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
οδηγείτε τη μοτοσικλέτα σας.
Η ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΌΥ SPOILER ΑΝΑΧΑΙΤΙΣΗΣ ΡΌΗΣ ΑΕΡΑ.
TX-4 / XD4
Για να τοποθετήσετε την αναχαίτιση στην κάτω θέση, απλώς τραβήξτε την κάτω κρατώντας
το κέντρο του παραπετάσματος σαγονιού.
Για να συμπτύξετε την αναχαίτιση, απλώς πιέστε την προς τα επάνω με το μετακάρπιο του
χεριού σας.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ/ΤΌΠΌΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΕΛΑΤΙΝΑ/ΤΌ ΓΕΙΣΌ
TX-4 / XD4
Για να αφαιρέσετε τη ζελατίνα/το γείσο, αφαιρέστε τις δύο βίδες στην κάθε πλευρά της
ζελατίνας με ένα ίσιο κατσαβίδι ή με ένα νόμισμα. Αφαιρέστε την πλάκα πίεσης από κάθε
πλευρά του γείσου. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε τη ζελατίνα/το γείσο.
Μπορείτε να αφαιρέσετε το μαύρο κλιπ σε κάθε πλευρά για να το καθαρίσετε, αλλά λάβετε
υπόψη σας ότι μπορείτε να το τοποθετήσετε ξανά σωστά μόνο προς μία κατεύθυνση. Μην
αφαιρείτε τους μηχανισμούς στήριξης από το κράνος.
29