Publicidad
Svenska
TX-4 / XD4 -fodring har borttagbara tinningskuddar för att ge lite extra
utrymme om så önskas. För att ta bort kuddarna öppnar du fickan på varje
sida om fodringen och tar försiktigt bort kudden från fickan. Om du vill
sätta tillbaka dem i fickorna, använd dubbelsidig tape för att fästa dem på
plats.
För att tvätta passfodret lägger du det i ljummet vatten med en liten
mängd badrumstvål eller schampo i och tvättar försiktigt för hand. Skölj
ordentligt med rent vatten, och torka av med en mjuk trasa. Torka den i
skugga i omgivningstemperatur.
VARNING! Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningar.
För att sätta tillbaka fodret placerar du de knopparna över sina plastuttag
och trycker dem på plats.
VARNING! Då du återinstallerar passfodret, se till att fodret är riktigt
satt längs insidesformen på fodret i EPS (dvs. Styrenplast). Om
passfodret inte är riktigt isatt kan dess kanter börja vika sig då du
sätter på och tar av hjälmen, vilket gör att du bl.a. kan skada huden.
Om du känner att något är fel med passfodret, kontrollera att fodret är
riktigt isatt.
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA HAKBANDETS ÖVERDRAG
För att avlägsna hakbandets överdrag avlägsnar du först kindkuddarna
enligt tidigare instruktioner.
Suomi
TX-4 / XD4 -pehmusteessa on irrotettavat ohimotyynyt, jotka antavat
tarvittaessa hieman lisätilaa. Jos haluat irrottaa tyynyt, avaa taskut
pehmusteen kummaltakin puolelta ja poista tyyny varovasti taskusta. Jos
haluat laittaa ne takaisin taskuihin, kiinnitä ne paikoilleen kaksipuolisella
teipillä.
Pese pehmuste käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai sampooliuoksella.
Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä kankaalla. Kuivaa
pehmuste varjossa huoneenlämmössä.
VAROITUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita
liuottimia.
Kiinnitä pehmuste paikalleen panemalla neljä nappia vastakappaleidensa
kohdalle ja työntämällä ne kiinni.
VAROITUS: Kun kiinnität pehmustetta paikalleen, varmista että se
on oikeassa asennossa EPS-sisäkuoren (vaahtomuovi) suhteen. Jos
pehmuste ei ole asianmukaisesti paikallaan, sen kehys voi taittua
kypärää puettaessa tai riisuttaessa, jolloin voit loukata itsesi. Jos
tunnet, että pehmusteessa on jokin vialla, tarkista aina ensin, että se on
kunnolla paikallaan.
LEUKAHIHNAN SUOJUSTEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Irrota ennen leukahihnojen suojusten irrottamista poskipehmusteet edellä
olevien ohjeiden mukaisesti.
59
Publicidad
Capítulos
