Publicidad
Svenska
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA KINDKUDDARNA
När du servar kindkuddarna för första gången rekommenderas att du tar
en åt gången så att den andra kan användas som återinstallationsguide.
För att ta bort kindkuddarna, knäpp först upp hakbandet. Dra kudden mot
baksidan av hjälmen och sedan inåt för att frigöra och dra av den från
bandet.
För att ta bort tygklädseln för tvätt, skalar du bort den tills allt tyg är på
framsidan av ytan. Dra sedan klädseln genom öppningen genom att ta tag
i den rektangulära kragen och dra.
TX-4 / XD4 kindkuddar är utrustade med en 5 mm skumyta.
För att tvätta tygfodringar lägger du dem i ljummet vatten med en liten
mängd badrumstvål eller schampo i och tvättar försiktigt för hand. Skölj
ordentligt med rent vatten, och torka av med en mjuk trasa. Torka dem i
skugga i omgivningstemperatur.
För att sätta tillbaka tygklädseln, se till att den är vänd åt rätt håll och
sträck klädseln över kudden så att etiketten som säger EMERGENCY TAB
INSIDE ses på klädselns hörn på främre botten av kindkuddens fäste.
Justera sedan klädseln så att den ligger rätt. Se till att EMERGENCY
TAB täcks av tygklädseln. Tryck sedan den rektangulära kragen genom
kuddens fäste och justera till den slutgiltiga positionen.
VARNING: Lämna inte EMERGENCY TAB utanför tygklädseln. Öglan kan
fastna i utskjutande föremål då du är ute och åker.
Suomi
POSKIPEHMUSTEIDEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Kun huollat poskipehmusteita ensimmäisen kerran, ne kannattaa huoltaa
yksi kerrallaan. Tällöin toista pehmustetta voidaan käyttää mallina.
Aloita poskipehmusteiden irrottaminen avaamalla leukahihna. Vapauta
pehmuste vetämällä sitä kypärän takaosaa kohti ja sitten sisäänpäin ja
liu'uta se irti hihnasta.
Jos haluat irrottaa kangassuojuksen pesua varten, kuori suojusta irti,
kunnes koko kangas on kasvojen puolella olevalla pinnalla. Vedä sitten
neliönmuotoisesta liepeestä suojus aukon läpi.
TX-4 / XD4 -poskipaloissa on 5 mm:n pintavaahtokerros.
Pese kangassuojukset käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai
sampooliuoksella. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä
kankaalla. Kuivaa suojukset varjossa huoneenlämmössä.
Kiinnitä kangassuojus seuraavasti: Varmista, että suojus on oikein
päin. Venytä suojus pehmusteen päälle niin, että suojukseen ommeltu
EMERGENCY TAB INSIDE merkki (HÄTÄKIELEKE SISÄPUOLELLA) tulee alas
poskipehmustekokoonpanon etupuolelle, ja suorista se. Varmista, että
kangassuojus peittää HÄTÄKIELEKKEEN. Työnnä sitten neliönmuotoinen
lieve pehmusteen läpi ja säädä paikalleen.
VAROITUS: Älä jätä HÄTÄKIELEKETTÄ kangassuojuksen
ulkopuolelle. Ulkonevat esineet voivat tarttua
silmukkakielekkeeseen ajon aikana.seln. Öglan kan fastna i
utskjutande föremål då du är ute och åker.
55
Publicidad
Capítulos
