Página 1: Tabla De Contenido
Selección de Resistencia de freno Control con Función de freno Control defreno mecánico Freno mecánico para elevador Parada de seguridad de AutomationDrive FC 300 4 AutomationDrive FC 300 Selección Datos eléctricos - 200-240 V MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 2 Conexiones de potencia Fusibles Desconectores, magnetotérmicos y contactores Protección térmica del motor Conexión de motores en paralelo Aislamiento del motor Corrientes en los rodamientos del motor Cables de control y terminales MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 Resistencias de freno Kit de montaje remoto LCP Kit de protección IP21/IP 4X/ TIPO 1 Soporte de montaje para tamaños de bastidor A5, B1, B2, C1 y C2 Filtros senoidales MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 Estructura del formato de mensajes del protocolo FC - AutomationDrive FC 300 241 Ejemplos Visión general de Modbus RTU Estructura de formato de mensaje de Modbus RTU Cómo acceder a los parámetros Perfil de control del Danfoss FC Índice MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Cómo Leer Esta Guía De Diseño
DeviceNet. X = número de revisión YY = código de idioma La documentación técnica de lDanfoss Drives también se encuentra disponible en www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/ Technical+Documentation. 1.1.2 Símbolos Símbolos utilizados en esta Guía de Diseño.
Página 6: Abreviaturas
Las funciones del grupo 1 tienen mayor prioridad que las funciones del grupo 2. Motor: La frecuencia del motor cuando se activa la función de velocidad fija (mediante terminales digitales). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 El rendimiento del convertidor de frecuencia se define como la relación entre la potencia de salida y la potencia de entrada. Comando de desactivación de arranque Comando de parada que pertenece al grupo 1 de los comandos de control (consulte este grupo). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Referencias
Un ciclo de trabajo intermitente se refiere a una secuencia de ciclos de trabajo. Cada ciclo está formado por un período en carga y un período sin carga. La operación puede ser de trabajo periódico o de trabajo no periódico. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 Se impide el reinicio hasta que desaparece la causa del fallo, y se anula el estado de desconexión mediante la activación del reinicio o, en algunos casos, mediante la programación de un rearranque automático. No debe utilizarse la desconexión de cara a la seguridad personal. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 10 Además, un factor de potencia elevado indica que las distintas corrientes armónicas son bajas. Todos los Danfoss convertidores de frecuencia tienen bobinas de CC en el enlace de CC para producir un factor de potencia alto y para reducir el THD en la alimentación de red.
Página 11: Seguridad Y Conformidad
Cuando se utilice en situaciones en las que la seguridad resulte vital, por ejemplo, al controlar la función de freno electro- magnético de una aplicación de elevación, no debe confiarse exclusivamente en estas señales de control. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 525 - 690 V 11-75 kW (tamaño de bastidor B y C) 15 minutos 37 - 315 kW (tamaño de bastidor D) 20 minutos 355 - 1000 kW 30 minutos MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Instrucciones De Eliminación
La directiva EMC entró en vigor el 1 de enero de 1996. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de conformidad si así...
Página 14: Qué Situaciones Están Cubiertas
Danfoss La etiqueta con la marca CE en los convertidores de frecuencia VLT según la directiva sobre baja tensión y compatibilidad electromagnética. Esto significa que siempre que el convertidor de frecuencia se instale correctamente, queda garantizado que cumple con ambas directivas. Danfoss emite- Nosotros emitimos una declaración de conformidad que confirma nuestra marca CE de acuerdo con la directiva de baja tensión.
Página 15: Entornos Agresivos
Las protecciones D y E tienen una opción de canal trasero de acero inoxidable para proporcionar protección adicional en entornos agresivos. Sigue siendo necesaria una ventilación adecuada para los componentes internos del convertidor. Contacte con Danfoss para obtener información más deta- llada.
Página 16 3 Introducción a AutomationDrive FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 17: Introducción A Automationdrive Fc
55-75 kW (380-480/ 500 V) 160% de par de so- 30-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) 37-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) brecarga 30-75 kW (525-690 V) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 18 El F3 y el F4 tienen un armario para opciones adicional a la izquierda del armario de rectificador. El F3 es un F1 con un armario adicional para opciones. El F4 es un F2 con un armario de opciones adicional. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Principio De Control
La referencia a estos controles puede ser una referencia única o la suma de varias, incluyendo referencias de escalado relativo. El manejo de referencias se explica con mayor detalle más adelante, en este mismo apartado. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Automationdrive Fc 301 Vs. Automationdrive Fc 302 Principio De Control
El comportamiento en cortocircuito del AutomationDrive FC 302 depende de los 3 transductores de intensidad de las fases del motor y de la protección de desaturación con realimentación desde el freno. Ilustración 3.2: AutomationDrive FC 302 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Estructura De Control En Vvc
PID de procesos para el control de lazo cerrado de, por ejemplo, la velocidad o la presión de la aplicación controlada. Los parámetros del PID de procesos se encuentran en el grupo de par. 7-2* y 7-3*. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Estructura De Control En Flux Sensorless (Flux Sin Sensor) (Sólo Automationdrive Fc 302)
Principio control motor Modo Configuración En la configuración mostrada, el par. 1-01 se ajusta en “Lazo Cerrado Flux [3]”, y el par. 1-00 se ajusta en “Veloc. Lazo Cerrado [1]”. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 23: Control De Corriente Interna En Modo Vvc Plus
, puede seleccionarse de forma permanente la referencia local eligiendo Local [2]. Remoto Conex. a manual/auto Para seleccionar permanentemente la referencia remota seleccione [1]. Seleccionando [0] (predeterminado), el origen de referencia dependerá de qué modo esté activo. (Manual o Auto). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Referencia Activa
(véanse las condiciones en la tabla anterior). Configuración modo local Par. 1-05 determina el tipo de principio de control de aplicación que se usará al activar la referencia local. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Uso De Referencias
La referencia local está activa cuando el convertidor de frecuencia se acciona con el botón "Hand On" activo. Ajuste la referencia hacia arriba/abajo con las flechas izquierda/derecha respectivamente. Referencia remota El sistema de uso de referencias para el cálculo de la referencia remota se muestra en la siguiente ilustración. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 26: Límites Referencia
:[1] -Máx - +Máx, el 0 % de la referencia es igual a 0 [unidad], el -100% de la referencia es igual a -Máx, y el 100% de la referencia es igual a la referencia máxima. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Escalamiento De Referencias De Pulsos Y Analógicas Y Realimentación
5-51 par. 5-56 minal 53 escala nal 53 escala alta minal 54 escala nal 54 escala alta 29 alta frecuen- frecuencia [Hz] alta V alta V [mA] [mA] [Hz] MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Banda Muerta Alrededor De Cero
(1V, 0 RPM), producirá una banda muerta de -1V a +1V en este caso, siempre que se ponga el punto final P2 o en el Cuadrante 1 o en el Cuadrante 4. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 29 Caso 1: referencia positiva con banda muerta, entrada digital para disparar inversión Este caso muestra cómo se bloquea la entrada de referencia con límites en el rango Mín - Máx. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 30 Asimismo, muestra cómo se bloquea la referencia externa a -Máx - +Máx mediante el algoritmo de referencia. Caso 3: referencia de negativa a positiva con banda muerta, dirección determinada por el signo, -Máx - +Máx MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 31: Control Pid
Nota: El PID de control de velocidad funciona usando el ajuste de parámetros predeterminado, pero es recomendable ajustar los parámetros para optimizar el rendimiento del control del motor. Los dos principios de control del motor Flux dependen especialmente del ajuste adecuado para alcanzar todo su potencial. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 32 El PID de velocidad monitoriza las RPM actuales del motor usando un encoder incremental de 24 V (HTL) como realimentación. El sensor de realimentación es un encoder (1024 pulsos por revolución) conectado a los terminales 32 y 33. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 33 Consulte las pautas que encontrará más abajo nualmente 8) Procedimiento finalizado Copia con Guarde los ajustes de los parámetros en el LCP para mante- par. 0-50 [1] Todo al LCP nerlos a salvo MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Ajuste Fino Del Control De Pid De Velocidad
Los dos principios de control Flux del motor son especialmente dependientes del ajuste adecuado del PID del control de velocidad (previo al ajuste del PID de control de proceso) para alcanzar todo su potencial. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 El filtro de paso bajo mejora el rendimiento de estado fijo, pero si se selecciona un tiempo de filtro demasiado grande, el rendimiento dinámico del control de PID de proceso disminuirá. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Ejemplo De Un Control Pid De Proceso
Referencia de temperatura a través del potenciómetro (-5 °C a 35 °C, 0-10 VCC) conectado al terminal 53. Realimentación de temperatura a través de un transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) conectado al terminal 54. Interruptor S202 ajustado a Sí (entrada de intensidad). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 37 El diferencial sólo debe emplearse cuando el ajuste de la ganancia proporcional y del tiempo de integral se hayan optimizado por completo. Compruebe que las oscilaciones de la señal de realimentación están suficientemente amortiguadas por el filtro de paso bajo de la señal de realimentación. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Método De Ajuste Ziegler Nichols
Paso 3: Mida el periodo de oscilación para obtener la constante de tiempo crítico , Pu. Paso 4: Utilice la tabla superior para calcular los parámetros de control de PID necesarios. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Aspectos Generales De La Emc
Los cables con un nivel de señal sensible no deben colocarse junto a los cables de motor y de freno. La interferencia de radio superior a 50 MHz (transmitida por el aire) es generada especialmente por los elementos electrónicos de control. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Resultados De Las Pruebas De Emc
H3 - Filtro EMC integrado. Cumple con EN 55011 clase A1/B y EN/IEC 61800-3 Categoría 1/2 (sólo tamaño de bastidor A1) H4 - Filtro EMC integrado. Cumple con EN 55011 Clase A1 y EN/IEC 61800-3 Categoría 2 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 41: Requisitos En Materia De Emisiones
Los requisitos de inmunidad para convertidores de frecuencia dependen del entorno en el que estén instalados. Los requisitos para el entorno industrial son más exigentes que los del entorno doméstico y de oficina. Todos Danfoss convertidores de frecuencia cumplen con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, cumplen también con los requisitos mínimos del entorno doméstico y de oficina con un amplio margen de seguridad.
Página 42: Pelv - Tensión Protectora Extra Baja
Ilustración 3.5: Aislamiento galvánico El aislamiento galvánico funcional (a y b en el dibujo) funciona como opción auxiliar de 24 V y para la interfaz del bus estándar RS 485. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 Instalación en altitudes elevadas: 380 - 500 V, protecciones A, B y C: para altitudes por encima de 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. 380 - 500 V, protección D, E y F: para altitudes por encima de 3 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV.
Página 44: Funciones De Freno En Automationdrive Fc
El ciclo de trabajo intermitente de la resistencia se calcula como se indica a continuación: Ciclo de trabajo = t T = tiempo del ciclo en segundos es el tiempo de frenado en segundos (como parte del tiempo de ciclo total) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 560 kW a un 115% del par de frenado Danfoss ofrece resistencias de freno con ciclo de trabajo del 5, 10 y del 40%. Si se aplica un ciclo de trabajo del 10 %, las resistencias de freno son capaces de absorber potencia de frenado durante un 10 % del tiempo de ciclo. El restante 90% del tiempo del ciclo se utilizará en disipar el exceso de calor.
Página 46 ¡NOTA! La resistencia seleccionada del circuito de freno no debería ser superior a la recomendada por Danfoss. Si se selecciona una resistencia de freno con un valor en ohmios más alto, tal vez no se consiga el par de frenado del 160% porque existe el riesgo de que el convertidor de frecuencia se desconecte por motivos de seguridad.
Página 47: Control Con Función De Freno
CC. Es una función muy útil, por ejemplo, si el tiempo de rampa de deceleración es demasiado corto, ya que se evita la desconexión del convertidor de frecuencia. En esta situación, se amplía el tiempo de rampa de deceleración. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 48: Control Defreno Mecánico
Retardo descon. con lím. de par a “0”, el par. par. 14-26 Ret. de desc. en fallo del convert. “0” y el par. par. 14-10 Fallo aliment. a “[3], Inercia”. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 49: Freno Mecánico Para Elevador
(p.ej. con cambio de sentido). ¡NOTA! Para ver un ejemplo de control mecánico de frenado avanzado para aplicaciones de elevación, consulte la sección Ejemplos de aplicación MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 50: Cableado De La Resistencia De Freno
Para reducir el ruido eléctrico de los cables entre la resistencia de freno y el convertidor de frecuencia, los cables deben ser trenzados. Para mejorar el rendimiento EMC se puede utilizar una pantalla metálica. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Condiciones De Funcionamiento Extremas
El inversor se apaga para proteger a los transistores y condensadores del circuito intermedio, cuando se alcanza un determinado nivel de tensión. Función de freno Control de sobretensión Véase par. 2-10 y par. 2-17 para seleccionar el método utilizado para controlar el nivel de tensión del circuito intermedio. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 52: Protección Térmica Del Motor
La función ETR calcula la temperatura del motor Térmico basándose en la intensidad y la velocidad reales. La temperatura calculada es visible como un parámetro de lectura en el par. 16-18 motor del AutomationDrive FC 300. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Parada De Seguridad De Automationdrive Fc
Capacidad SIL 2, SILCL 2: PFH (Probabilidad de fallo peligroso por hora) = 7e-10FIT = 7e-19/h SFF (Fracción de fallos seguros) > 99% HFT (Tolerancia a fallos del hardware) = 0 (arquitectura 1oo1D) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 SIL (niveles de integri- IEC 61508 Nivel de integridad de seguridad dad de la seguridad) EN 61800-5-2 Par de seguridad Off MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 55 Guía de diseño de la serie FC 300 3 Introducción a AutomationDrive FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 3 Introducción a AutomationDrive FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 Ilustración 3.9: Ilustración de los aspectos básicos de una instalación para conseguir una parada de Categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de Cat. 3 (EN 954-1) / PL “d” (ISO 13849-1). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Directiva de Máquinas de la UE: 5.2.1, 5.2.2, y 5.2.3. de EN954-1:1996 (o ISO 13849-1:2006), 4.11.3 y 4.11.4 de EN292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 Las selecciones [6] – [9] deben elegirse para la combinación de un dispositivo de seguridad externo y un MCB 112. ¡NOTA! Tenga en cuenta que la selección [7] y [8] activa el rearranque automático cuando el dispositivo de seguridad externo es desactivado de nuevo. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 60: Prueba De Puesta En Marcha De La Parada De Seguridad
La rotación puede calcularse así: ángulo=360/(número de polos). La aplicación que usa motores síncronos debe tener esto en cuenta y garantizar que no se trate de un problema crítico de seguridad. Esta situación no es relevante para los motores asíncronos. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 37 y el posterior reinicio. Proporcione esta protección a través del dispositivo de interrupción, a nivel de aplicación o a nivel organizativo. Instalación de parada de seguridad Para más información, consulte la sección MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 4 AutomationDrive FC 300 Selección Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 63: Automationdrive Fc 300 Selección
Peso, protección IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,964 0,959 0,964 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 65: Datos Eléctricos - 380
13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Rendimiento 4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,¡,37 - 7,5 kW sólo disponible como sobrecarga alta al 160%. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 Desconexión por am- biente de tarjeta de 60 °C potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 Desconexión Desconexión por ambiente 68 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 Desconexión por am- biente de tarjeta de 68 °C potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 71: Datos Eléctricos - 525
[W] Peso, protección IP20 [kg] Peso, 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 protección IP55 [kg] Rendimiento 4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 Fusibles de red máx. Ambiente Pérdida de potencia estima- a carga máxima nominal [W] Peso, protección IP21, 55 [kg] Peso, 23,5 23,5 23,5 protección IP20 [kg] Rendimiento 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 73 Fusibles de red máx. Ambiente Pérdida de potencia estimada 1100 1400 1500 a carga máxima nominal [W] Peso, protección IP20 [kg] Peso, protección IP21, 55 [kg] Rendimiento 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 IP21, IP 55 [kg] Rendimiento 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 IP21, IP 55 [kg] Rendimiento 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 * Sobrecarga alta = 150% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 Desconexión por am- biente de tarjeta de po- 60 °C tencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 Desconexión Desconexión por ambiente 60 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Desconexión por ambiente de 60 °C 60 °C 68 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 85 °C Desconexión Desconexión por ambiente de 68 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 Desconexión por am- biente de tarjeta de po- 68 °C tencia * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 4 W extra por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 82: Especificaciones Generales
Sección mínima para los terminales de control 0,25 mm / 24 AWG * Cables de alimentación, consulte las tablas en la sección "Datos eléctricos" de la Guía de Diseño del . MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, EN 61800-3 y EN 954-1. Para cerciorarse de que usa la función de parada de seguridad correctamente, consulte la información y las instrucciones pertinentes en la . 4) AutomationDrive FC 302 únicamente.. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 Error máx.: 0,5% de la escala total Resolución en salida analógica 12 bits La salida analógica está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y del resto de terminales de alta tensión. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 85 10,5 V ±0,5 V Carga máx. 15 mA La alimentación de 10 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y del resto de los terminales de alta tensión. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 La conexión a tierra USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil aislado como conexión entre el PC y el conector USB del convertidor de frecuencia. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 Ilustración 4.1: El ejemplo anterior muestra el rendimiento de un convertidor de frecuencia de 55 kW, 380-480 VCA al 25% de su carga a 25 Hz. El gráfico muestra 0,97. El rendimiento nominal para un FC de 55 kW es 0,98 El rendimiento real es: 0,97x0,98=0,95. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 88: Ruido Acústico
Para evitar el desgaste prematuro de los motores (sin papel de aislamiento de fase o cualquier otro refuerzo de aislamiento) no diseñados para su funcionamiento con convertidores de frecuencia, Danfoss recomienda colocar un filtro du/dt o un filtro de onda senoidal en la salida del convertidor de frecuencia.
Página 89 0.562 AutomationDrive FC 300, P37KT2 Tensión Tiempo de incremento Upico du/dt Longitud del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0.300 0.598 1.594 0.536 0.566 0.844 0.776 0.546 0.562 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 1.230 1.618 AutomationDrive FC 300, P22KT4 Tensión Tiempo de incremento Upico du/dt Longitud del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0.288 3.083 0.492 1.230 2.000 0.468 1.190 2.034 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 906 V 904 V/µs. 500 V 30 metros 400 V 0,61 µs. 942 V 1233 V/µs. 0,82 µs. 30 metros 400 V 760 V 743 V/µs. 1) Con Danfoss filtro du/dt MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 30 metros 690 V 0,57 µs. 1611 2261 V/µs. 0,25 µs. 30 metros 575 V 2510 V/µs. 1,13 µs. 30 metros 1629 1150 V/µs. 690 V 1) Con Danfoss filtro du/dt. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 93: Condiciones Especiales
A, utilizando 60º AVM y un máximo paratamaño de bastidor A, utilizando SFAVM y un máximo de 10 m de cable de motor de 10 m de cable de motor MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 94 B2, SFAVM. Nota: el gráfico muestra la intensidad como un valor absoluto y es valido para sobre- intensidad como un valor absoluto y es valido para sobre- carga alta y normal. carga alta y normal. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 C2, 60º AVM. Nota: el gráfico muestra la intensidad como un valor absoluto y es valido para sobre- intensidad como un valor absoluto y es valido para sobre- carga alta y normal. carga alta y normal. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 D a 690 V, utilizando SFAVM MÁX MÁX en modo de par alto (160% de sobrepar). Nota: válido en modo de par alto (160% de sobrepar). Nota: válido para P315. para P315. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 D a 690 V, utilizando SFAVM MÁX MÁX sólo sólo en modo de par normal (110% de sobrepar). Nota: en modo de par normal (110% de sobrepar). Nota: P315. P315. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 E y F a 690 V, utilizando AVM en modo de par alto (160% de sobrepar). MÁX SFAVM en modo de par alto (160% de sobrepar). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 99: Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica
A, B y C.. En altitudes superiores AMB, MAX a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. Una alternativa es reducir la temperatura ambiente en altitudes elevadas, lo que garantiza el 100% de intensidad de salida. Como ejemplo de cómo leer el gráfico, se presenta la situación a 2 km.
Página 100: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta
En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación a fin de asegurar su rendimiento. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 101: Cómo Realizar Un Pedido
El configurador de convertidores de frecuencia generará automáticamente un número de ventas de ocho dígitos para su envío a la oficina de ventas local. Además, usted puede establecer una lista de proyectos con varios productos y enviársela a un representante de ventas de Danfoss. Puede acceder al configurador de convertidores en el sitio de Internet: www.danfoss.com/drives.
Página 102: Código Descriptivo De Formulario De Pedido
Adaptación A Adaptación B Versión de software 24-27 Idioma del software Opciones A 29-30 Opciones B 31-32 Opciones C0, MCO 33-34 Opciones C1 Software de opción 36-37 Opciones D 38-39 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 1): AutomationDrive FC 301/ tamaño bastidorA1 solamente 380-480/500 V 2) Sólo para los EE UU 2) Consulte a la fábrica para aplicaciones que requieran certificación 3): Potencias ≥ 11 kW solamente marítima MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 IGBT del freno y terminales de fre- no 4) P: Botón de parada de emergencia IEC con terminales de regeneración4) Display G: Panel Gráfico de Control Local LCP PCB barnizado C: PCB barnizado MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 BK:MCB-101 E/S de propósito general en E1 BZ: MCB 108 Interfaz PLC de seguridad en E1 Opciones D DX: Sin opciones D0: Alimentación CC auxiliar D0: MCB 107 Alimentación externa 24 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 106: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios
130B1234 MCO 350 Controlador de sincronización 130B1152 130B1252 MCO 351 Controlador de posicionamiento 130B1153 120B1253 MCO 352 Controlador bobinadora central 130B1165 130B1166 MCB 113 Tarjeta de relé ampliada 130B1164 130B1264 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 107: Números De Pedido: Bolsas De Accesorios
Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C3 130B0981 Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4, 55 kW 130B0982 Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4, 75 kW 130B0983 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Números De Pedido: Kits De Opción De Alta Potencia
1821 160 (160) P1K5 58,5 66,2 0,25 1822 160 (160) P2K2 40,2 44,6 0,285 1823 143 (160) P3K0 29,1 32,4 0,43 1824 148 (160) P3K7 22,5 25,9 1825 160 (160) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 147 (150) P37K 1853 147 (150) P45K 2008 148 (150) P55K 0069 150 (150) P55K 1958 150 (150) P75K 0067 150 (150) P75K 1959 150 (150) P75K 0077 150 (150) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 110 50 x 3 = 150 67 (67) 3 x 1064 3 x 120 P1M0 1000 4,2 / 3 = 1,4 50 x 3 = 150 54 (54) 3 x 1064 3 x 120 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 50 x 2 = 100 2 x 1064 2 x 120 61 (99) P1M2 1200 4,2 / 2 = 2,1 50 x 2 = 100 2 x 1064 2 x 120 51 (83) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 [kW] [Ω] [Ω] [Ω] [kW] 175Uxxxx [mm2] P5K5 1926 (160) P7K5 1927 (160) P11K 1928 (160) P15K 1929 (150) P18K 18,5 12,7 1930 (150) P22K (150) P30K (150) P37K (150) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 113 P37K 10,6 19,00 1953 147 (150) P45K 38,00 2007 148 (150) P55K 38,00 0068 150 (150) P55K 150 (150) P75K 45,00 0066 150 (150) P75K 150 (150) P75K 150 (150) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 94 (150) P355 150 (150) P400 135 (135) P450 120 (120) P500 108 (108) P560 96 (96) P630 85 (85) P710 76 (76) P800 67 (67) P1M0 1000 54 (54) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 6,6 / 2 = 3,3 2 x 90 2 x 2127 2 x 35 150 (150) P315 5,4 / 2 = 2,7 2 x 112 2 x 2128 2 x 50 150 (150) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Encapsulados Planos
*) Clasificación de cada relé termistor (uso de un relé termistor por cada resistencia). *) Conexión en paralelo y estrella (consulte el capítulo Instalación). *) Por favor, póngase en contacto con Danfoss para obtener información más detallada. *) Con Klixon Switch : Tamaño nominal del motor para tipo VLT...
Página 117 0989 ó 2 x 0985 P4K0 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 40,0 42,1 80/240 2 x 0090 P15K 30,0 30,5 72/240 2 x 0091 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 118: Números De Pedido: Filtros Armónicos
175G6643 + 175G6643 P355 550/600 175G6621 + 175G6690 175G6643 + 175G6693 P400 175G6689 + 175G6690 175G6692 + 175G6693 P450 175G6690 + 175G6690 175G6693 + 175G6693 P500 Tabla 5.3: 440-480 V, 60Hz MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 119: Motor De 500 V Utilizado Normalmente [Kw]
La coincidencia entre el convertidor de frecuencia y el filtro se ha precalculado en base a 525 V/690 V, a una carga típica del motor (4 polos) y a un par del 160%. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 120 La coincidencia entre el convertidor de frecuencia y el filtro se ha precalculado en base a 525 V/690 V, a una carga típica del motor (4 polos) y a un par del 160%. ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del Frecuencia conmutación par. 14-01 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 121 130B2428 130B2419 P160 - P200 130B2429 130B2420 P250 130B2238 130B2235 P315 - P400 130B2239 130B2236 P500 130B2274 130B2280 P560 - P630 130B2430 130B2421 P710 1350 130B2431 130B2422 P800 - P1M0 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 122 6 Instalación mecánica - tamaño de bastidor A, B y C Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 123: Instalación Mecánica - Tamaño De Bastidor
Reducción de potencia por temperatura ambiente La vida útil del convertidor de frecuencia se reducirá si no se tiene en cuenta la reducción de potencia en función de la temperatura ambiente. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 124 6 Instalación mecánica - tamaño de bastidor A, B y C Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 125 6 Instalación mecánica - tamaño de bastidor Guía de diseño de la serie FC 300 A, B y C MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 126: Montaje Mecánico
A para paliar la falta de aire de refrigeración sobre el disipador de calor. 6.1.3 Instalación de campo Para la instalación de campo, se recomienda la unidad IP 21/IP 4X top/kits de TIPO 1 o unidades IP 54/55. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Instalación Mecánica - Tamaño De Bastidor D, E Y F
La tapa de la caja de la contiene una plantilla de taladrado para los orificios de montaje de los bastidores D. Para el tamaño E, consulte Dimensiones mecánicas el apartado más adelante en este capítulo. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Elevación
El diámetro máximo para la barra es de 2,5 cm (1 pulgada). El ángulo existente entre la parte superior del convertidor y el cable de elevación debe ser de 60 grados o más. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 El ángulo existente entre la parte superior del convertidor y el cable de elevación debe ser de 60 grados o más. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor D, E y F Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 131 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor Guía de diseño de la serie FC 300 D, E y F MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 132 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor D, E y F Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor Guía de diseño de la serie FC 300 D, E y F MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 134 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor D, E y F Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 7 Instalación mecánica - tamaño de bastidor Guía de diseño de la serie FC 300 D, E y F MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 2204 2204 2204 2204 vertidor Anchu- 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 Pro- 494 mm 498 mm fundi- Peso 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 máx. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 137: Instalación Mecánica
Ilustración 7.7: Espacio delante del tipo de protección IP21/ IP54, tamaño de bastidor D1 y D2. Ilustración 7.8: Espacio delante del tipo de protección IP21/ IP54, tamaño de bastidor E1. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 138 ¡NOTA! Todos los sujetacables/abrazaderas para cables deben montarse dentro del ancho de la barra de distribución del bloque de terminales. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Ubicación De Los Terminales - Tamaño De Bastidor D
¡NOTA! Todos los bastidores D están disponibles con terminales de entrada estándar o interruptor de desconexión. Las dimensiones de todos los terminales figuran en la tabla de la página siguiente. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 140 192 (7.6) 189 (7.4) 185 (7.3) 260 (10.2) 273 (10.7) 260 (10.2) 273 (10.7) Tabla 7.1: Posiciones de cables como se muestra en los gráficos anteriores. Dimensiones en mm (pulgadas). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 141: Ubicación De Los Terminales - Tamaño De Bastidor E
Ilustración 7.15: Posiciones de la conexión eléctrica en protección IP21 (NEMA Tipo 1) e IP54 (NEMA Tipo 12) Ilustración 7.16: Posiciones de la conexión eléctrica en protección IP21 (NEMA tipo 1) y IP54 (NEMA tipo 12) (detalle B) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 142 250/315 kW (400 V) Y 355/450-500/630 KW 381 (15.0) 253 (9.9) 253 (9.9) 431 (17.0) 562 (22.1) (690 V) 315/355-400/450 kW (400V) 371 (14.6) 371 (14.6) 341 (13.4) 431 (17.0) 431 (17.0) 455 (17.9) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 143 Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. Ilustración 7.18: Posiciones de las conexiones eléctricas en protección IP00 Ilustración 7.19: Posiciones de las conexiones eléctricas en protección IP00 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 Cada terminal permite utilizar hasta 4 cables con terminales para cable o utilizar una orejeta de caja estándar. La conexión a tierra se realiza en el punto de terminación correspondiente del convertidor. Ilustración 7.21: Detalle del terminal ¡NOTA! Las conexiones de alimentación pueden realizarse en las posiciones A o B. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 145: Ubicación De Los Terminales - Tamaño De Bastidor F
Ilustración 7.22: Ubicación de los terminales - Alojamiento del inversor - F1 y F3 (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensaestopas está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de conexión a Tierra 2) Terminales de motor 3) Terminales de freno: MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 146 Ilustración 7.24: Ubicación de los terminales - Rectificador (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensaestopas está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Terminal de carga compartida (-) 2) Barra de conexión a tierra 3) Terminal de carga compartida (+) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 147 450 kW (480 V), 630-710 kW 34.9 86.9 122.2 174.2 (690 V) 500-800 kW (480 V), 46.3 98.3 119.0 171.0 800-1.000 kW (690 V) Tabla 7.2: Dimensiones para el terminal MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 148: Refrigeración Y Flujo De Aire
Se ha superado el 60% de intensidad nominal Se ha superado la temperatura del disipador de calor especificada (dependiente de la potencia). Una vez que el ventilador se inicie, funcionará durante al menos 10 minutos. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 Caudal de aire del convertidor: 650 cfm (1105 m3/h) Ilustración 7.29: Bastidor E reducción de potencia vs. cambio de presión (ventilador grande), P315T5-P400T5 y P500T7-P560T7 Caudal de aire del convertidor: 850 cfm (1445 m3/h) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 150 Coloque los pernos en la parte inferior y eleve el convertidor de frecuencia sobre los pernos. Incline el convertidor de frecuencia contra la pared y coloque los pernos superiores. Apriete los cuatro pernos para asegurar el convertidor de frecuencia contra la pared. Ilustración 7.31: Método de elevación para instalar el convertidor en la pared MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Entrada Para Prensacables/Conducto - Ip21 (Nema 1) E Ip54 (Nema12)
Ilustración 7.32: Ejemplo de instalación adecuada de la placa de prensacables. Tamaño de bastidor D1 + D2 Tamaño de bastidor E1 Entradas de cable vistas desde la parte inferior del convertidor de frecuencia - 1) Red 2) Lateral del motor MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 152 Tamaño de bastidor F3 Tamaño de bastidor F4 F1-F4: entradas de cable vistas desde la parte inferior del convertidor de frecuencia - 1) Colocar los conductos en las áreas marcadas MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 153 Retire los dos tornillos frontales • Coloque el protector antigoteo y vuelva a colocar los tornillos • Apriete los tornillos hasta 5,6 Nm (50 pulgadas-lbs) Ilustración 7.34: Instalación del protector antigoteo MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 154 8 Instalación eléctrica Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 155: Instalación Eléctrica
La entrada de cable debe estar sujeta alrededor del troquel que desee retirar. Ahora puede retirar el troquel con un mandril robusto y un martillo. Elimine las rebabas del orificio. Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 156: Conexión A La Tensión De Alimentación Y Conexión A Tierra
2 cables de especificación nominal para red conectados por separado conforme a EN 50178. Si se incluye un interruptor de red, la conexión a la red eléctrica se conectará al mismo. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 157 Guía de diseño de la serie FC 300 8 Instalación eléctrica Conexión de red para tamaños de bastidor A1, A2 y A3: MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 Ilustración 8.2: Conexión de red tamaño B3 (IP20). Ilustración 8.3: Conexión de red tamaño B4 (IP20). Ilustración 8.4: Conexión de red tamaño C1 y C2 (IP 21/ NEMA Tipo 1 e IP 55/66/ NEMA Tipo 12). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Conexión Del Motor
(230/400 V, Y). Los motores grandes se conectan normalmente en triángulo (400/690 V, Δ). Consulte la placa de características del motor para utilizar el modo de conexión y la tensión adecuados. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 160 (IP 21/ NEMA Tipo 1, IP 55/ NEMA Tipo 12 e IP66/ NEMA Tipo 4X) Ilustración 8.10: Conexión del motor para tamaño B3. Ilustración 8.11: Conexión del motor para tamaño de bas- tidor B4 . MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 3 cables que salen del motor Conexión en triángulo 6 cables que salen del motor Conexión en estrella U2, V2, W2 U2, V2 y W2 deben interconectarse de forma independiente. Conexión con protección a tierra MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: Conexión De Relés
Terminales para conexión de relé (Tamaños de bastidor A1, A2 y A3). (Tamaños de bastidor A5, B1 y B2). Terminales para conexión de relé (Tamaños de bastidor C1 y C2). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 163: Conexiones - Tamaños De Bastidor D, E Y F
Asegúrese siempre de que el fusible se ajuste a las normativas locales. Si se incluye un interruptor de red, la conexión a la red eléctrica se conectará al mismo. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 164 (como un convertidor de frecuencia), coloque un Filtro de onda senoidal en la salida del convertidor de frecuencia. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 Fusible SMPS (consulte su código en la lista de fusibles) Ventilador AUX Línea Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Tierra de red Carga compar- Motor tida MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 166 Fusible SMPS (consulte su código en la lista de fusibles) Ventilador AUX Línea Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Tierra de red Carga compar- Motor tida MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 D2 y D4 se muestran como ejemplos. El D1 y el D3 son equivalentes. Ilustración 8.25: Compact IP 21 (NEMA 1) y IP 54 (NEMA 12) Tamaño de bastidor E1 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 168 Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Línea Ventilador AUX Tierra de red Freno Motor Ilustración 8.27: Posición de terminales de conexión a tierra IP00, tamaños de bastidor E MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 30 A de fusibles Línea Fusibles de línea, bastidor F1 y F2 (3 piezas). Consulte su código en la lista de fusibles Fusibles de protección de alimentación de 30 A MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 170 Fusible NAMUR Consulte su código en la lista de fusibles Ventilador AUX Fusibles de ventilador Consulte su código en la lista de fusibles 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte su código en la lista de fusibles Freno MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 171 Fusible NAMUR Consulte su código en la lista de fusibles Ventilador AUX Fusibles de ventilador Consulte su código en la lista de fusibles 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte su código en la lista de fusibles Freno MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Consulte su código en la lista de fusibles Bobina de relé de contactor (230 V CA). Contactos aux. N/C y N/O Terminales de control de bobinas de disparo del magnetotérmico (230 V CA ó 230 V CC) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 173: Apantallamiento Contra Ruido Eléctrico
100 y 101. Debe utilizarse un fusible de 5 A para protección. En aplicaciones UL el fusible debe ser LittelFuse KLK-5 o equivalente. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 174: Protección De Circuito Derivado
Protección ante cortocircuitos: El convertidor de frecuencia debe protegerse ante cortocircuitos para evitar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican a continuación para proteger al personal de servicio y otros equipos en caso de que se produzca un fallo interno en el convertidor.
Página 175 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 KTS-R40 JKS-40 JJS-40 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 KTS-R60 JKS-60 JJS-60 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 KTS-R100 JKS-100 JJS-100 KTS-R125 JKS-150 JJS-150 KTS-R150 JKS-150 JJS-150 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 JJS-100 5014006-100 KLSR100 A6K-100R HST100 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-125 A6K-125R HST125 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-150 A6K-150R HST150 * Conformidad con UL sólo 525-600 V MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 177 6.6URD30D08A0350 170M3018 P160 170M4011 2061032.35 6.6URD30D08A0350 170M5011 P200 170M4012 2061032.4 6.6URD30D08A0400 170M5011 P250 170M4014 2061032.5 6.6URD30D08A0500 170M5011 P315 170M5011 2062032.55 6.6URD32D08A550 170M5011 Tabla 8.6: Tamaño de bastidor D, 525-690 V MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 4 A, 600 V P37K-P400, 525-690 V KTK-4 4 A, 600 V P315-P800, 380-500 V KLK-15 15A, 600 V P500-P1M0, 525-690 V KLK-15 15A, 600 V Tabla 8.11: Fusibles de ventilador MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Tamaño de bastidor Nº ref. Bussmann* Clasificación Fusibles alternativos LP-CC-6 6 A, 600 V Cualquier clase CC, 6 A Tabla 8.16: Fusible de bobina de relé de seguridad con relé PILS MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 180: Desconectores, Magnetotérmicos Y Contactores
P450 380-500 V y P630-P710 525-690 V Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP P500-P630 380-500 V y P800 525-690 V Merlin Gerin NRK36000S20AAYP P710-P800 380-500 V y P900-P1M0 525-690 V Merlin Gerin NRK36000S20AAYP MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 181: Contactores De Red Bastidor F
El sentido de rotación puede cambiarse invirtiendo dos fases en el cable de motor o modificando el ajuste de par. 4-10 Comprob. rotación motor Es posible comprobar el giro del motor mediante par. 1-28 y siguiendo los pasos que se indican en el display. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 182: Requerimientos Bastidor F
¡NOTA! Las instalaciones con cables conectados a un punto común, como se muestra en el primer ejemplo de la figura, sólo son recomendables para longitudes de ca- ble cortas. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 183 El relé térmico electrónico (ETR) del convertidor de frecuencia no puede utilizarse como protección del motor para el motor individual de los sistemas con motores conectados en paralelo. Proporcione una mayor protección del motor, por ejemplo mediante termistores en cada motor o relés térmicos individuales. (Los magnetotérmicos no son adecuados como protección). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 184: Aislamiento Del Motor
Tratar de asegurar que la tensión de línea está equilibrada con tierra. Esto puede resultar difícil para sistemas de patilla con toma de tierra, IT, TT o TN-CS Usar un filtro dU/dt o senoidal MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 185: Cables De Control Y Terminales
Desmonte la tapa de terminales con un destornillador (consulte la ilustración). Ilustración 8.34: Tamaños de bastidor A5, B1, B2, C1 y C2 Ilustración 8.33: Tamaños de bastidor A1, A2, A3,B3, B4, C3 y C4 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 186: Recorrido De Los Cables De Control
Número de kit para la conexión superior de bus de campo: 176F1742 Ilustración 8.35: Conexión superior para bus de campo. Instalación de suministro externo de 24 V CC Par: 0,5 - 0,6 Nm (5 pulgadas-lbs) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 187: Terminales De Control
Diagrama mostrando todos los terminales eléctricos en la sección Instalación Eléctrica Ajuste predeterminado: S201 (A53) = OFF (entrada de tensión) S202 (A54) = OFF (entrada de tensión) S801 (Terminación de bus) = OFF MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 188: Instalación Eléctrica, Terminales De Control
Retire el destornillador. Ahora el cable está montado en el terminal. Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Saque el cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 189: Ejemplo De Cableado Básico
302) a +24 V (terminales 12/13) Ajustes predeterminados: 18 = Marcha, par. 5-10 Terminal 18 entrada digital Terminal 27 entrada digital 27 = Parada inversa, par. 5-12 37 = Parada inversa de seguridad MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 190: Instalación Eléctrica, Cables De Control
Por ejemplo, la activación de la entrada digital podría producir perturbaciones en la señal de entrada analógica. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 Los cables de control deben estar apantallados/blindados. Conexión a tierra de cables de control apantallados/ Consulte la sección 130BA681.10 blindados para conocer la conexión correcta de los cables de control. 130BA681.10 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 192: Salida De Relé
El motor comenzará a marchar por inercia. Es necesario instalar un interruptor KLIXON “normal- mente cerrado”. Si no se utiliza esta función, es nece- sario que 106 y 104 estén en cortocircuito. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 193: Conexiones Adicionales
El terminal de bus de CC se utiliza para reserva de CC, con el circuito intermedio alimentado desde una fuente externa. Números de terminales utilizados: 88, 89 Diríjase a Danfoss para obtener información más detallada. 8.7.2 Carga compartida Nº de terminal Función...
Página 194: Instalación Del Cable De Freno
El bus RS485 debe terminarse con una red de resistencias en ambos extremos. Para este propósito, ajuste el interruptor S801 de la tarjeta de control en "ON". Interruptores S201, S202 y S801 Consulte más detalles en el párrafo ¡NOTA! Protocolo El protocolo de comunicación debe ajustarse a par. 8-30 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 195: Cómo Conectar Un Pc Al Convertidor De Frecuencia
Si se somete a toda la instalación a una prueba de alto voltaje, interrumpa la conexión del motor y de la alimentación si las corrientes de fuga son demasiado altas. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 196: Conexión A Tierra
Para obtener una baja impedancia de AF, use las tuercas de ajuste de los dispositivos como conexión de AF con la placa posterior. Es necesario retirar la pintura aislante o similar de los puntos de ajuste. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 197: Conexión Segura A Tierra
Si la instalación no se lleva a cabo según las directrices y si se utilizan cableados y cables de control no apantallados, es posible que no se cumplan algunos requisitos relativos a emisiones aunque sí se cumplan los relacionados con inmunidad. Consulte el párrafo Resultados de pruebas de EMC MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 198 Guía de diseño de la serie FC 300 Ilustración 8.39: Instalación eléctrica correcta en cuanto a EMC de un convertidor de frecuencia en el armario. Ilustración 8.40: Diagrama de conexiones eléctricas MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 199: Uso De Cables Correctos Para Emc
8 Instalación eléctrica 8.9.2 Uso de cables correctos para EMC Danfoss recomienda utilizar cables trenzados apantallados/blindados para optimizar la inmunidad EMC de los cables de control y la emisión EMC de los cables del motor. La capacidad de un cable para reducir la radiación entrante y saliente de interferencias eléctricas depende de la impedancia de transferencia (Z ).
Página 200: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados/Blindados
(según IEC 61800-3). VLT en terminales IT, MN.90.CX.02 Consulte también la nota de aplicación . Es importante utilizar monitores de aislamiento diseñados su uso con com- ponentes electrónicos de potencia (IEC 61557-8). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 201: Interferencia De La Red De Alimentación/Armónicos
Si se utilizan relés diferenciales RCD, debe observar la normativa local. Los relés deben ser adecuados para proteger equipos trifásicos con un puente rectificador y para una pequeña descarga en el momento de la conexión. Consulte la sección Corriente de fuga a tierra para más información. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 202: Ajuste Final Y Prueba
Pulse la tecla [Hand on]. Una barra de progreso indica que el AMA se está llevando a cabo. Detención del AMA durante el funcionamiento Pulse la tecla [OFF]. El convertidor entra en modo de alarma y el display muestra que el AMA fue finalizado por el usuario. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 203: Ama Incorrecto
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 204 9 Ejemplo de aplicación Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 205: Ejemplo De Aplicación
Terminal 18 = par. 5-10 Terminal 18 entrada digital Arranque de pulsos, Terminal 27 entrada digital Terminal 27= par. 5-12 Parada inversa, [6] Terminal 37 = parada segura (si está disponible) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 206: Referencia Del Potenciómetro
La dirección en el sentido contrario al de las agujas del reloj significa que el canal B se encuentra 90 grados eléctricos antes que el A. La dirección se determina mirando desde el extremo del eje. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 207: Sistema De Convertidor De Lazo Cerrado
Salida del modo del terminal Terminal 29 salida digital par. 5-31 Límite de par y parada [27] Salida de relé [0] (Relé 1) par. 5-40 Relé de función Control de freno mecánico [32] MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 208 (intensidad) puede ser insuficiente para sujetar la carga a velocidad cero. Cuando hay presente una condición de PARADA, el motor realiza una rampa de deceleración hasta velocidad cero (el freno mecánico está aún abierto) y en el valor ajustado (rpm) actúa (se cierra) el freno mecánico. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 209: Adaptación Automática De Motor (Ama)
En las aplicaciones en que un PLC genera una secuencia simple, el SLC puede encargarse de tareas elementales del control principal. El SLC está diseñado para actuar ante un evento enviado al convertidor de frecuencia o generado en él. Entonces, el convertidor de frecuencia realizará la acción preprogramada. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 210: Ejemplo De Aplicación Del Slc
Ajustar la Acción 3 del par. 13-52 Acción Controlador SL [3] a Selec. ref. presel. 1 [11] Ajustar la Acción 4 del par. 13-52 Acción Controlador SL [4] a Sin acción MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 211 El uso de esta señal permite al convertidor determinar qué fuente ha activado la parada de seguridad, porque otros componentes pueden estar conectados al mismo tiempo al terminal 37, parada de seguridad, del FC 302. ¡NOTA! El terminal X44/10 debe estar conectado. Uso estándar MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 212 Tarjeta PTC 1 Conecta la entrada digital del terminal 33 del FC 302 al MCB 112, lo que permite que éste indique cuando se ha activado una parada de seguridad desde aquí MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 213: Control De Par En Lazo Abierto
(par. 6-14 y 6-15) que limita la suma de todas las referencias. El intervalo de referencia no puede estar fuera del intervalo de retroalimen- tación. Función de límite de velocidad El límite de velocidad puede ajustarse en los par. 6-20 al 6-25 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 214: Descripción
6-20 0 V (predeterminado 0,07 Terminal 54 escala alta V 6-21 10 V Term. 54 valor bajo ref. 6-24 Term. 54 valor alto ref. 6-25 1.500 rpm (valores ajusta- bles) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 215: Opciones Y Accesorios
10 Opciones y accesorios 10 Opciones y accesorios Danfoss ofrece una amplia gama de opciones y accesorios para VLT AutomationDrive. 10.1.1 Montaje de módulos de opción en la ranura A La ranura A está dedicada a las opciones de bus de campo. Para obtener información más detallada, consulte el Manuales de funcionamiento separado.
Página 216: Montaje De Opciones En La Ranura C
Si se van a instalar ambas opciones C0 y C1, la instalación se realiza como se muestra a continuación. Observe que no es posible para tamaños de bastidor A2, A3 y B3. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 217 El MCB 101 y se utiliza para la extensión de las entradas y salidas digitales y analógicas del AutomationDrive FC 301 y del AutomationDrive FC 302. Contenido: el MCB 101 debe encajarse en la ranura B del VLT AutomationDrive. • Módulo de opción MCB 101 • Montaje ampliado para el LCP • Tapa de terminal MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 218 Si las entradas digitales 7, 8 ó 9 tienen que cambiarse para utilizar la fuente de alimentación de 24 V interna (terminal 9), debe establecerse una conexión entre el terminal 1 y el 5, tal y como se muestra en la ilustración. Ilustración 10.2: Diagrama básico MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 219: Entradas Digitales - Terminal X30/1
0 - 20 mA Carga máx. entre tierra y salida analógica 500 Ω Precisión en salida analógica Error máx.: 0,5% de la escala total Resolución en salida analógica 12 bits MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 220 Entrada de datos Uso futuro Entrada de datos Entrada de datos Uso futuro inv. inv. Máx. de 5 V en X31.5-12 * Alimentación para el encoder: consulte los datos sobre el encoder MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 221 Guía de diseño de la serie FC 300 10 Opciones y accesorios Longitud máx. de cable, 150 m. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 222 El LED 3 está encendido cuando la señal Seno es correcta desde el Re- solver Control de señal de realimen- Los LED están activos cuando par. 17-61 tación está ajustado a Advertencia o a Desconexión. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 223 Montaje ampliado de sujeción del LCP y tapa de terminales ampliada • Etiqueta para cubrir al acceso a los conmutadores S201, S202 y S801 • Cintas de cable para sujetar los cables al modulo de relé MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 224 Seleccione las funciones de relé en los par. 5-40 [6-8], par. 5-41 [6-8] y par. 5-42 [6-8]. ¡NOTA! (Matriz [6] es el relé 7, matriz [7] es el relé 8 y matriz [8] es el relé 9) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 225 24 V en bastidores de tamaño A2 y A3. Cuando la opción de suministro externo de 24 V MCB 107 está alimen- tando el circuito de control, se desconecta automáticamente la fuente de alimentación interna de 24 V. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 226: Mcb 112 Tarjeta De Termistor Ptc
PCT 1 [80] para utilizar la información que proviene de X44/ 10. par. 5-19 Terminal 37 parada segura, debe configurarse a la funcionalidad de parada segura deseada (de manera predeterminada es Alarma de parada segura). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 227: Datos Eléctricos
1 para ciclo de mantenimiento de 3 años HFT (Tolerancia a fallos Hw.) PDF (probabilidad fallo bajo demanda) (para test funciona anual) 4.10 *10 λ + λ 8515 FIT λ 932 FIT Número de pedido 130B1137 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 228: Mcb 113 Tarjeta De Relé Ampliada
El MCB 113 añade 7 entradas digitales, 2 salidas analógicas y 4 relés SPDT a la E/S estándar del convertidor para aumentar la flexibilidad y cumplir con las recomendaciones alemanas NAMUR NE37. MCB 113 es una opción C1 estándar para el VLT® AutomationDrive de Danfoss y es detectada automáticamente durante el montaje. Montaje de módulos de opción en la ranura C1 Para obtener información más detallada sobre el montaje e instalación de esta opción, consulte...
Página 229: Mcf 106 A/ B En Adaptador De Opciones C
Ilustración 10.6: Dibujo del MCF 106 A/B en el adaptador de opciones C. Pueden instalarse dos opciones en el MCF 106 al mismo tiempo. La ranura superior se denomina E0 y la inferior E1. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 230: Combinaciones
5) Una opción C1 puede añadirse en la parte superior del MCO 305 en los armarios de tipo libro (A2, A3 y B3) 6) Sólo en ranura E0 7) Sólo en ranura E1 ¡NOTA! Dos opciones idénticas no pueden instalarse al mismo tiempo MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 231: Resistencias De Freno
La resistencia se selecciona conforme a su valor en ohmios, su velocidad de disipación de potencia y su tamaño físico. Danfoss ofrece una amplia variedad de resistencias diferentes especialmente diseñadas Control con función de freno...
Página 232: Kit De Montaje Remoto Lcp
Ilustración 10.8: Kit LCP con LCP numérico, sujeciones y junta. junta. También está disponible el kit LCP sin LCP. Número de pedido 130B1117 Para unidades IP55 el número de pedido es 130B1129. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 233 Altura (mm) Anchura (mm) (mm) protección * Si se utiliza la opción A/B aumentará la profundidad (consulte el apartado Dimensiones mecánicas para más información) A2, A3, B3 B4, C3, C4 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 234 Protección B3 Protecciones B4 - C3 - C4 ¡NOTA! La instalación lado a lado no es posible cuando se utiliza el Kit de protección IP 21/ IP 4X/ TIPO 1 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 235 Ahora, apriete los tornillos. Para obtener una mayor seguridad, perfore y porte superior. Cuando el convertidor de frecuencia se encuentra en su coloque tornillos en todos los orificios. posición, baje el soporte superior. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 236: Filtros Senoidales
Para la serie AutomationDrive FC 300, Danfoss puede/podemos suministrar un filtro senoidal para amortiguar el ruido acústico del motor. El filtro reduce el tiempo de rampa de aceleración de la tensión, la tensión de carga pico U y la corriente de rizado ΔI al motor, que signfica que la...
Página 237 • La diagnosis incluye un contacto seco de estado de CC, un LED verde de estado de CC y un LED rojo de sobrecarga MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 238: Supervisión De Temperatura Externa
Diagnosis de fallos como interrupciones de cableado o cortocircuitos del cableado de sensor • Certificación ATEX/UL/CSA • Si es necesario, puede incluirse una tercera entrada de termistor mediante la opción MCB 112, tarjeta de termistor PTC opcional. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 239: Descripción General
Se recomienda utilizar cable de par trenzado y apan- tallado, a fin de reducir el ruido entre los conductores. Ilustración 11.1: Conexión de terminales de red Ilustración 11.2: Terminales de la tarjeta de control MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 240: Precauciones De Compatibilidad Electromagnética (Emc)
8 bytes, para proceso de datos, y un formato largo de 16 bytes que incluye también un canal de parámetros. Se utiliza un tercer formato para textos. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 241: Configuración De Red
LGE = 12 + 1 + 1 = 14 bytes La longitud de los telegramas que contienen texto es +n bytes El 10 representa los caracteres fijos, mientras que “n” es variable (dependiendo de la longitud del texto). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 242: Dirección Del Convertidor De Frecuencia (Adr)
El bloque de parámetros se utiliza para transferir parámetros entre un maestro y un esclavo. El bloque de datos está formado por 12 bytes (6 palabras) y también contiene el bloque de proceso. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 243: El Campo Pke
Leer/escribir texto Respuesta esclavo ⇒ maestro Bit nº Respuesta Sin respuesta Valor de parámetro transferido (palabra) Valor de parámetro transferido (doble palabra) El comando no se puede ejecutar texto transferido MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 244: Informe De Fallo
Algunos parámetros contienen texto que se puede escribir mediante el bus serie. Para escribir un texto mediante el bloque PWE, ajuste el comando de parámetro (AK) a 'F' Hex. El carácter de índice de byte alto debe ser "5". MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 245: Códigos De Proceso (Pcd)
El bloque de códigos de proceso se divide en dos bloques de 16 bits, que siempre se suceden en la secuencia definida. PCD 1 PCD 2 Telegrama de control (maestro⇒ Código de control esclavo) Valor de referencia Telegrama de control (esclavo ⇒master) Código de estado Frecuen. salida actual MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 246: Lectura Del Valor De Un Parámetro
Este manual de funcionamiento da por sentado que el controlador instalado es compatible con las interfaces mencionadas en esta documento, y que todos los requisitos estipulados por el controlador, así como el convertidor de frecuencia, se han observado estrictamente, junto con todas las limitaciones incluidas. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 247: Conocimientos Previos Necesarios
Esto permite una amplia variedad de opciones de control, incluido el control del valor de consigna del convertidor de frecuencia cuando se utiliza el controlador PI interno. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 248: Estructura De Formato De Mensaje De Modbus Rtu
A continuación, se muestra un formato típico de mensaje. Estructura típica de mensaje Modbus RTU Arranque Dirección Función Datos Comprobación CRC Final T1-T2-T3-T4 8 bits 8 bits N x 8 bits 16 bits T1-T2-T3-T4 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 249: Campo De Inicio/Parada
8 bits. Cuando esto se ha realizado, el byte de orden bajo del campo se añade primero, seguido del byte de orden alto. El byte de orden alto del CRC es el último byte que se envía en el mensaje. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 250: Direccionamiento De Bobinas
No en límite intens. Límite de intensidad Código de control del convertidor de frecuencia (perfil FC) Sin advertencia térmica Advertencia térmica Código de control del convertidor de frecuencia (perfil FC) MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 251: Cómo Controlar El Convertidor De Frecuencia
Devolver registro de diagnóstico Borrar contadores y registro de diagnóstico Devolver contador de mensajes de bus Devolver contador de errores de comunicación Devolver contador de excepciones Devolver contador de mensajes de esclavos MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 252: Códigos De Excepción Modbus
Fallo del dispositivo esclavo. Un error irrecuperable se produjo mientras el servidor (o unidad esclava) intentaba ejecutar la acción solicitada. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 253: Cómo Acceder A Los Parámetros
03HEX "Lectura de registros de retención" y se escriben utilizando la función 10HEX 10HEX "Preajustar múltiples registros". Los tamaños legibles van desde 1 registro (2 caracteres) hasta 10 registros (20 caracteres). MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 254: Perfil De Control Del Danfoss Fc
11 RS-485 Instalación y configuración Guía de diseño de la serie FC 300 11.10 Perfil de control del Danfoss FC Trama control 11.10.1 Código de control conforme al perfil FC(par. 8-10 = perfil FC) Valor de bit = 0 Valor de bit = 1 Valor de referencia selección externa, bit menos significativo...
Página 255 Bit 12 = "0": el relé 04 no está activado. Bit 12 = "1": relé 04 activado, siempre que se haya elegido Bit cód. control 12 en par. 5-40 Relé de función MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 256 Fuera del límite de frecuencia Límite de frecuencia OK Sin funcionamiento En funcionamiento Convertidor OK Detenido, arranque automático Tensión OK Tensión excedida Par OK Par excedido Temporizador OK Temporizador excedido MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 257 Bit 13 = ’0’: No hay advertencias sobre tensión. Bit 13 = ’1’: La tensión de CC en el circuito intermedio del convertidor de frecuencia es demasiado baja o demasiado alta. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 258: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus
2. La Frecuencia de salida real (MAV) se escala de la misma forma que la referencia del bus. La referencia y la MAV se escalan de la siguiente forma: MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 259: Código De Control De Acuerdo Con El Perfil Profidrive (Ctw)
Bit 03, Inercia/Sin inercia Parada por inercia, Bit 03 = “0”, produce una parada. Cuando el bit 03 = “1”, el convertidor de frecuencia arranca si se cumplen las demás condiciones de arranque. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 260 Se utiliza para reducir el valor de referencia de velocidad en la cantidad señalada en el valor de par. 3-12 . Cuando el bit 11 = “0”, no se producirá ninguna modificación del valor de referencia. Cuando el bit 11 = “1”, el valor de referencia se reduce. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 261: Código De Estado Según El Perfil Profidrive (Stw)
Fuera del límite de fre- Límite de frecuencia OK cuencia Sin funcionamiento En funcionamiento Convertidor OK Parado, autoarranque Tensión OK Tensión excedida Par OK Par excedido Temporizador OK Temporizador excedido MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 262 Cuando el bit 11 = “0”, el motor no está en funcionamiento. Cuando el bit 11 = “1”, el convertidor tiene una señal de arranque o la frecuencia de salida es mayor que 0 Hz. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 263 Cuando el bit 15 = “0” los temporizadores para la protección térmica del motor y la protección térmica del convertidor de frecuencia, respectivamente, no han sobrepasado el 100%. Cuando el bit 15 = “1”, uno de los temporizadores ha sobrepasado el 100%. MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 264 Comunicación Serie Usb Condiciones De Funcionamiento Extremas Condiciones De Refrigeración Conexión A La Tensión De Alimentación Conexión A Tierra Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados/blindados Conexión De Bus De Campo MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 265 Escalado De Referencias Preestablecidas Y Referencias De Bus Escalamiento De Referencias De Pulsos Y Analógicas Y Realimentación Espacio Especificaciones Fases Del Motor Filtro De Onda Senoidal 162, 164 Filtro Senoidal Filtros Armónicos Filtros Senoidales Flujo De Aire MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 266 Números De Pedido: Filtros Armónicos Números De Pedido: Filtros Du/dt, 380-480/500 V Ca Números De Pedido: Filtros Du/dt, 525-690 V Ca Números De Pedido: Kits De Opción De Alta Potencia MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 267 Rendimiento De La Tarjeta De Control Rendimiento De Salida (u, V, W) Requisitos De Inmunidad Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica Requisitos En Materia De Emisiones Resistencia De Freno Resistencias De Freno MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 268 Ubicación De Los Terminales - Tamaño De Bastidor D Uso De Cables Correctos Para Emc Valores De Parámetros Velocidad Fija Velocidad Fija Velocidad Motor Síncrono Velocidad Nominal Del Motor Vibración Y Choque Vvcplus 10, 21 MG.33.BC.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Fc 301 Fc 302

Danfoss FC 300 Serie Guia De Diseno

1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño

2 Seguridad y Conformidad

3 Introducción a Automationdrive FC

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss FC 300 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss FC 300 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido