Página 1: Tabla De Contenido
Parada segura del FC 300 Instalación de la parada segura (FC 302 y FC 301, sólo armario A1) Prueba de puesta en servicio de la parada segura Datos eléctricos Especificaciones generales Rendimiento MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 2 Referencia del potenciómetro Conexión del encoder Dirección del encoder Sistema de convertidor de lazo cerrado Programación de límite de par y parada Adaptación automática del motor (AMA) Programación de Smart Logic Control MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 RS-485 Instalación y configuración Configuración de red Estructura del formato de mensajes del protocolo FC - FC 300 Ejemplos Perfil de control Danfoss FC 10. Localización de averías Advertencias/Mensajes de alarma Índice MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 1. Cómo leer esta Guía de Diseño Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Cómo Leer Esta Guía De Diseño
DeviceNet. X = número de revisión YY = código de idioma La documentación técnica de los convertidores Danfoss también se encuentra disponible en www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation. 1.1.2. Aprobaciones 1.1.3. Símbolos Símbolos utilizados en esta Guía de Diseño.
Página 6: Abreviaturas
Tamaño y tipo de la unidad conectada (dependencias). VLT,MAX La máxima intensidad de salida. VLT,N Corriente de salida nominal suministrada por el convertidor de frecuencia. VLT, MÁX La máxima tensión de salida. Entrada: Comando de control MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 La potencia nominal del motor (datos de la placa de características). El par nominal (motor). La tensión instantánea del motor. La tensión nominal del motor (datos de la placa de características). Par inicial en el arranque MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Referencias
Entrada de tensión , 0-10 V CC (FC 301) Entrada de tensión , -10 - +10 V CC (FC 302). Salidas analógicas Las salidas analógicas pueden proporcionar una señal de 0-20 mA, 4-20 mA, o una señal digital. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 FC 300. El panel de control es desmontable y puede instalarse a un máximo de 3 metros de distancia del convertidor de frecuencia; por ejemplo, en un panel frontal, mediante el kit de ins- talación opcional. Bit menos significativo. Bit más significativo. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 10 Estado al que se pasa en situaciones de fallo cuando el convertidor de frecuencia está protegién- dose a sí mismo y requiere una intervención física; por ejemplo, si el convertidor de frecuencia MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 11 Además, un factor de potencia elevado indica que las distintas corrientes armónicas son bajas. Las bobinas de CC integradas en los convertidores de frecuencia FC 300 producen un alto factor de potencia que minimiza la carga impuesta a la alimentación de red. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 2. Seguridad y conformidad Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Seguridad Y Conformidad
El contacto con los componentes eléctricos puede llegar a provocar la muerte, in- cluso una vez desconectado el equipo de la red de alimentación. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 14: Modo De Protección
300 de la toma de alimentación. Cuando se utiliza un motor de magnetización per- manente, asegúrese de que está desconectado. Antes de realizar tareas de mante- nimiento en el convertidor de frecuencia, espere al menos el tiempo indicado a continuación: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 15 Esta Guía de Diseño puede emplearse para todos los convertidores de frecuencia FC 300 que incorporen la versión de software 4.0x. El número de la versión del software puede verse en el parámetro 15-43. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 16: Conformidad Y Marca Ce
1 de enero de 1997. Esta directiva es aplicable a todos los equipos y aparatos eléctricos utilizados en el rango de tensión de 50 - 1.000 V CA y 75 - 1.500 V CC. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de conformidad si así...
Página 17: Convertidores De Frecuencia Danfoss Vlt Y Marca Ce
EMC. Además, Danfoss especifica las normas que cumplen sus distintos productos. Danfoss está a su disposición para proporcionar otros tipos de asistencia que le ayuden a obtener el mejor resultado posible en cuanto a compatibilidad electromagnética. 2.4.4. Conformidad con la Directiva sobre compatibilidad electromag- nética 89/336/EEC...
Página 18: Humedad Atmosférica
Un indicador de la presencia de gases corrosivos es el ennegrecimiento de los conductos de cobre y los extremos de los cables de las instalaciones exis- tentes. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 19 IEC/EN 60068-2-6: Vibración (sinusoidal) - 1970 IEC/EN 60068-2-64: Vibración aleatoria de banda ancha MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 20 3. Introducción al FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Introducción Al Fc
Guía de diseño de la serie FC 300 3. Introducción al FC 300 3. Introducción al FC 300 3.1. Generalidades del producto MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 22 3. Introducción al FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 23: Principio De Control
El comportamiento en cortocircuito del FC 301 depende del transductor de intensidad en el enlace de CC positivo y de la protección de de-saturación con realimentación desde los 3 IGBT inferiores y el freno. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Estructura De Control En Vvcplus
[1]” y el par. 1-00 se ajusta como “Veloc. lazo abierto [0]”. Se recibe la referencia resultante del sistema de manejo de referencias y se transfiere a la limitación de rampa MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Estructura De Control En Flux Sensorless (Flux Sin Sensor) (Sólo Fc 302 )
PID de procesos se encuentran en el grupo de par. 7-2* y 7-3*. 3.2.6. Estructura de control en Flux con Realimentación de motor Estructura de control en Flux con configuración de realimentación del motor (disponible sólo en FC 302): MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 26: Control De Corriente Interna En Modo Vvcplus
[RESET] (Reinicio). Después de pulsar la tecla [Hand On] (Control local), el convertidor pasa al modo manual y sigue (como predeterminada) la refe- rencia local, que puede ajustarse utilizando la tecla de flecha en el LCP. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Referencia Activa Y Modo De Configuración
(es decir, velocidad, par o control de proceso) que se usará cuando esté activa la referencia remota (véanse las condiciones en la tabla anterior). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Referencia Remota
5-5*. Los límites y rangos de referencias se ajustan en el grupo de par. 3-0*. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Manejo De Referencias
[3] Proceso. En ese caso, las relaciones si- guientes entre la referencia resultante (tras truncar) y la suma de todas las referencias son las indicadas a la derecha. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Escalado De Referencias Y Realimentación
Y los dos puntos que definen la gráfica de escalado están en el mismo cuadrante. El tamaño de la banda muerta se define mediante P1 o P2, tal como indica la gráfica superior. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 +Máx en los límites inferior y superior de las entradas antes de añadirse a la referencia externa. Asimismo, muestra cómo se trunca la referencia externa a -Máx - +Máx mediante el algoritmo de referencia. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Controlador Pid De Velocidad
Los dos principios de control Flux del motor dependen especialmente del ajuste adecuado para alcanzar todo su potencial. Los siguientes parámetros son relevantes para el control de velocidad: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Descripción De La Función
En la lista de parámetros que figura más abajo se supone que todos los demás parámetros e interruptores permanecen en su ajuste predeterminado. Debe programarse lo siguiente en el orden indicado, consulte la explicación de los ajustes en la Guía de programación. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Ajuste Fino Del Control Pid De Velocidad
Total inercia k gm x Par . 1 − 25 x Ancho de banda rad . 7 − 02 = . 1 − 20 9550 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 35: Control Pid De Proceso
Los dos principios de control Flux del motor son especialmente dependientes del ajuste adecuado del PID del control de velocidad (previo al ajuste del PID de control de proceso) para alcanzar todo su potencial. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 36 3. Introducción al FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 Ilustración 3.1: Diagrama del control PID de proceso Los siguientes parámetros son relevantes para el control de proceso MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 37 El filtro de paso bajo mejora el rendimiento de estado fijo, pero si se selecciona un tiempo de filtro demasiado grande, el rendimiento di- námico del control PID de proceso disminuirá. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Ejemplo De Un Control Pid De Proceso
Realimentación de temperatura por transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) conectado al ter- minal 54. Interruptor S202 ajustado a Sí (entrada de intensidad). Ejemplo de ajuste de un control PID de proceso MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 39 Ya se han definido los ajustes básicos; todo lo que hay que hacer es optimizar la ganancia pro- porcional, el tiempo de integral y el tiempo diferencial (par. 7-33, 7-34, 7-35). En la mayoría de los procesos, esto puede hacerse siguiendo las pautas indicadas a continuación. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Método De Ajuste Ziegler Nichols
. A continuación se "re- trocede" de nuevo desde esta ganancia, tal como indica la tabla 1. es la ganancia a la que se obtiene la oscilación. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 41: Tiempo Diferencial
Si se emplea un cable blindado para el bus de campo, el relé, el cable de control, la interfaz de señal y el freno, el apantallamiento debe conectarse a la carcasa en ambos extremos. En algunas situaciones, sin embargo, será necesario romper el apantallamiento para evitar bucles de corrien- MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 La interferencia de radio superior a 50 MHz (radiada) es generada especialmente por los elementos electrónicos de control. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 43: Niveles De Conformidad Requeridos
Clase B IEC 61000-6-4 Clase A1 Clase A1 EN 61800-3 (restringida) Clase A1 Clase A1 Clase A1 Clase A1 EN 61800-3 (sin restricción) Clase B Clase B Clase A2 Clase A2 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Inmunidad Emc
10 V/m — 6 kV DC AD: Descarga por el aire CD: Descarga de contacto CM: Modo común DM: Modo diferencial 1. Inyección en pantalla del cable. Tabla 3.2: Inmunidad (continuación) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 RFI y medición de temperatura. Relés configurables. El aislamiento galvánico funcional (a y b en el dibujo) funciona como opción auxiliar de 24 V y para la interfaz del bus estándar RS 485. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 46: Corriente De Fuga A Tierra
3. Introducción al FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss Drives en rela- ción con PELV. 3.6.1. Corriente de fuga a tierra Advertencia: El contacto con los componentes eléctricos puede llegar a provocar la muerte, in- cluso una vez desconectado el equipo de la red de alimentación.
Página 47 (del tiempo de ciclo) Danfoss ofrece resistencias de freno con ciclo de trabajo del 5, del 10 y del 40 %. Si se aplica un ciclo de trabajo del 10 %, las resistencias de freno son capaces de absorber potencia de frenado durante un 10 % del tiempo de ciclo.
Página 48: Control Con Función De Freno
La resistencia seleccionada del circuito de freno no debería ser superior a la reco- mendada por Danfoss. Si se selecciona una resistencia de freno con un valor en ohmios más alto, tal vez no se consiga el par de frenado del 160% porque existe el riesgo de que el convertidor de frecuencia se desconecte por motivos de seguridad.
Página 49: Control De Freno Mecánico
Éste es también el caso durante una parada de seguridad. En las aplicaciones de elevación/descenso, tiene que ser posible controlar un freno electromecá- nico. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 50: Freno Mecánico Para Elevador
2-26. Esto se utilizará para inicializar el controlador de velocidad que finalmente MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Liberar El Freno
(y sólo el evento [1] ) en cada evento [1] acción ciclo de escaneo. Sólo cuando el sea considerado VERDADERO, el SLC ejecuta la evento [2] e inicia la evaluación del MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 52: Sobretensión Generada Por El Motor
15% inferior a la tensión de alimentación nominal más baja del convertidor de frecuencia. La tensión de alimentación antes del corte y la carga del motor determinan el tiempo necesario para la parada de inercia del inversor. Sobrecarga estática en modo VVCplus MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Protección Térmica Del Motor
Antes de integrar y utilizar la parada segura en una instalación, hay que realizar un análisis com- pleto de los riesgos de dicha instalación para determinar si la funcionalidad de parada segura y la categoría de seguridad son apropiadas y suficientes. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 54: Activación Y Terminación De La Parada Segura
En particular, deben observarse los siguientes parágrafos de los estánda- res contemplados en la Directiva sobre máquinas de la UE: 5.2.1, 5.2.2 y 5.2.3. de EN954-1:1996 (o ISO 13849-1:2006), 4.11.3 y 4.11.4 de EN292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Instalación De La Parada Segura (Fc 302 Y Fc 301, Sólo Armario A1)
La ilustración también muestra cómo conectar un hardware de inercia no relacionado con la se- guridad. Ilustración 3.6: Ilustración de los aspectos básicos de una instalación para conseguir una parada de categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de categoría 3 (EN 954-1). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 En particular, deben observarse los siguientes parágrafos de los estánda- res contemplados en la Directiva sobre máquinas de la UE: 5.2.1, 5.2.2 y 5.2.3. de EN954-1:1996 (o ISO 13849-1:2006), 4.11.3 y 4.11.4 de EN292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 57: Prueba De Puesta En Servicio De La Parada Segura
Pasa esta parte de la prueba si el motor vuelve a estar operativo. La prueba de puesta en servicio se supera si se superan los tres pasos de la prueba, 2.1, 2.2 y 2.3. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Proporcione esta protección a través del dispositivo de inte- rrupción, a nivel de aplicación o a nivel organizativo. Instalación de parada de seguridad Para más información, consulte la sección MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 59: Datos Eléctricos
13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 Rendimiento 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0,25 - 3,7 kW solamente disponible como 160% de sobrecarga alta. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 Peso, armario IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento 0.964 0.959 0.964 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 IP21, IP 55, 66 [kg] 0.964 0.965 0.965 0.966 0.966 Rendimiento * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 Rendimiento 0,37 - 7,5 kW solamente disponible como 160% de sobrecarga alta. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 IP21, IP 55, 66 [kg] Rendimiento 0.977 0.978 0.979 0.978 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 IP21, IP 55, 66 [kg] 0.983 0.983 0.982 0.983 0.985 Rendimiento * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 Peso, armario IP00 81.9 [kg] 0.971 0.973 0.974 0.976 0.977 Rendimiento * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 54 [kg] Peso, armario IP00 [kg] Rendimiento 0.976 0.978 0.978 0.980 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 (3 x 525-600 V ) [A] Fusibles previos máx. Ambiente Pérdida estimada de po- tencia a carga máx. nominal Armario IP 20 Peso, armario IP20 [kg] Rendimiento 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 54 [kg] Peso, armario IP00 [kg] 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 Rendimiento * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 54 [kg] Peso, armario IP00 [kg] Rendimiento 0.976 0.978 0.978 0.979 * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 IP21, IP 54 [kg] Peso, armario IP00 [kg] 0.981 0.984 0.985 Rendimiento * Sobrecarga alta = 160% del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110% del par durante 60 s MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 4) La pérdida de potencia típica es en condiciones de carga normales y se espera que esté dentro del +/-15% (la tolerancia está relacionada con la variedad en las condiciones de cable y tensión). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 4 W extra por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Especificaciones Generales
Sección máxima para los terminales de control, cable flexible con manguitos en los extremos y abrazadera 0,5 mm /20 AWG Sección mínima para los terminales de control 0,25 mm / 24 AWG MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 61800-3 y EN 954-1. Para el uso correcto y seguro de la función de parada segura, consulte la información y las instrucciones pertinentes en la Guía de Diseño. 4) Sólo en FC 302. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Rango de intensidad en salida analógica 0/4 - 20 mA Carga máx. entre tierra y salida analógica 500 Ω Precisión en salida analógica Error máx.: 0,5 % de la escala completa MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 4-6 (NC) (Carga inductiva) 24 V CC, 0,1 A Carga mín. del terminal en 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 Normas EMC: emisión EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN Normas EMC: inmunidad 61000-4-6 Consulte la sección de condiciones especiales MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 78: Rendimiento
El ruido acústico producido por el convertidor de frecuencia procede de tres fuentes: Las bobinas del circuito intermedio de CC. El ventilador incorporado. La bobina de choque del filtro RFI. Valores típicos calculados a una distancia de 1 metro de la unidad: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 79: Condiciones Especiales
(en altura), a bajas velocidades, con cables de motor largos, con cables de mucha sección o a temperaturas ambiente elevadas. La acción necesaria se describe en esta sección. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 80: Reducción De Potencia Debido A La Temperatura Ambiente
, para armario A, utilizando SFAVM y un AMB, MÁX AMB, MÁX cable de motor de un máximo de 10 m cable de motor de un máximo de 10 m MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 Ilustración 4.1: Reducción de I para diferentes AMB, MÁX , para armario C, utilizando SFAVM en Modo de par alto (160% de sobrepar) AMB, MÁX Modo de par alto (160% de sobrepar) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 , para armario D, a 500 V, utilizando AMB, MÁX AMB, MÁX PWM en modo de par Normal (110% de sobrepar) SFAVM en Modo de par normal (110% de sobre- par) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 , para armario D, a 690 V, utilizando PWM en Modo de par alto (160% de sobrepar). AMB, MÁX solo Nota: P315. SFAVM en Modo de par alto (160% de sobrepar). Nota: solo P315. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 , para armario E, a 500 V, utilizando AMB, MÁX AMB, MÁX PWM en modo de par Normal (110% de sobrepar) SFAVM en Modo de par normal (110% de sobre- par) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 85: Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica
Ilustración 4.1: Reducción de la intensidad de salida en relación con la altitud a T . Para altitudes AMB, MAX superiores a 2 Km, contacte con Danfoss Danfoss en relación con PELV. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 86: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta
En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación a fin de asegurar su rendimiento. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 87: Cómo Realizar Un Pedido
Para la serie FC 300, puede pedir unidades estándar y unidades con opciones integradas enviando un código descriptivo del producto a la oficina local de ventas de Danfoss, por ejemplo: FC-302PK75T5E20H1BGCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 El significado de los caracteres de la cadena puede encontrarse en las páginas que contienen los...
Página 88: Configuración De Hard- Ware
C4: MCO 305, Controlador programable de movimiento Opciones C1 Software de op- ción C Opciones D DX: Sin opciones D0: Alimentación CC de res- paldo D0: MCB 107 Ext. 24 V auxiliar MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 Guía de diseño de la serie FC 300 5. Cómo realizar un pedido 1): FC 301/ solamente armario A1 2): Potencia ≥ 11 kW solamente MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 90: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios
Las opciones se pueden pedir como opciones integradas de fábrica. Consulte la información sobre pedidos. Para obtener MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss información sobre el bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software anteriores, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss.
Página 91 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño A2/A3 130B1022 Bolsa de accesorios B1 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño B1 130B2060 Bolsa de accesorios B2 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño B2 130B2061 Bolsa de accesorios MCO 130B7535 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 5. Cómo realizar un pedido Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 Guía de diseño de la serie FC 300 5. Cómo realizar un pedido MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Números De Pedido: Filtros De Armónicos
La correspondencia entre el convertidor de frecuencia y el filtro se ha calculado previamente en base a 400 V/480 V, con una carga típica del motor (4 polos) y un par del 110%. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 60 Hz 130B2318 130B2292 1.200 A ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, en el par. 14-01, Frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones del filtro . MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 130B2340 1.320 A ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, en el par. Frecuencia de conmutación 14-01, , deberá cumplir con las especificaciones del fil- tro . MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 Guía de diseño de la serie FC 300 6. Instrucciones de montaje 6. Instrucciones de montaje 6.1. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 (medida de esquina a esquina). D es la distancia más larga desde la parte posterior del convertidor hasta la parte frontal (medida en el centro). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 (medida de esquina a esquina). D es la distancia más larga desde la parte posterior del convertidor hasta la parte frontal (medida en el centro). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 100 Dimensiones del convertidor Altura 2.000 mm 2.000 mm 1.499 mm Anchura 600 mm 600 mm 585 mm Profundidad 494 mm 494 mm 494 mm Peso máx. 313 kg 313 kg 277 kg MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 101: Instalación Mecánica
1 (número de código 130B1064) Se incluye un conector de ocho polos en la bolsa de accesorios para los FC 101/301 sin parada segura. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 102: Montaje Mecánico
Realice las perforaciones de acuerdo con las medidas indicadas. Debe contar con tornillos adecuados para la superficie en la que desea montar el FC 300. Apriete los cuatro tornillos. Montaje de bastidores de tamaños A1, A2 y MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 A para paliar la falta de aire de refri- B2, C1 y C2 en una pared que no sea maciza, geración sobre el disipador de calor. debe instalarse en el convertidor una placa MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 104: Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica
Además, el tornillo del terminal debe apretarse de nuevo al cabo de dos días debido a la blandura del aluminio. Es sumamente importante que la conexión sea impermeable a gases, de lo contrario, la superficie de aluminio volvería a oxidarse. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 105: Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales
Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. 6.3.2. Conexión a la red de alimentación y puesta a tierra ¡NOTA! El conector de alimentación del FC 300 admite hasta 7,5 kW. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 Si se incluye un interruptor de red, la conexión a la red eléctrica se conectará al mismo. Conexión de red para bastidores de tamaño A1, A2 y A3: Conector de red en protección A5 (IP 55/66) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 107: Conexión Del Motor
FC 300 y de cable determinadas. Si se utiliza un cable a la carcasa metálica del motor. de mayor sección puede aumentar la capaci- MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Frecuencia De Conmutación
Ilustración 6.1: Conexión del motor para A1, A2 y Ilustración 6.2: Conexión del motor para el arma- rio A5 (IP 55/66/NEMA Tipo 12) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 C1. La utilización que se sugiere de los orificios es solo una recomendación, siendo posi- bles otras soluciones. Ilustración 6.6: Orificios de entrada para cables en el armario B2. La utilización que se sugiere de los MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 110: Protección De La Rama Del Circuito
Debe proteger el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar que se produzcan accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles mencionados a conti- nuación para proteger al personal de servicio y al equipo en caso de un fallo interno en el convertidor de frecuencia.
Página 111: Conformidad Con Ul
55K-75 250 A 380-500 tipo aR 1) Tamaño máx. de fusible - consulte las nor- mas nacionales/internacionales para seleccio- nar el tamaño del fusible aplicable. Conformidad con UL 200-240 V MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 Los fusibles L50S de LITTEL FUSE pueden sustituir a los L50S en los convertidores de 240 V. Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de 240 V. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Acceso A Los Terminales De Control
Introduzca el cable en el orificio cir- Quite 9 ó 10 mm de aislante cular adyacente. Retire el destornillador. Ahora el ca- Introduzca un destornillador en el ble está montado en el terminal. orificio cuadrado. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 Montaje de IP55 / NEMA Tipo 12 (protección A5) con seccionador de red El interruptor de red está situado en el lado izquierdo en los armarios B1, B2, C1 y C2. En el armario A5, se encuentra en el lado derecho. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 115: Ejemplo De Cableado Básico
Conecte los terminales 18, 27 y 37 (sólo FC 302) a +24 V (terminales 12/13) Ajustes predeterminados: 18 = Marcha, Par. 5-10 [9] 27 = Parada inversa, Par. 5-12 [6] 37 = Parada inversa de seguridad MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Instalación Eléctrica, Cables De Control
50/60 Hz debido al ruido introducido a través de los cables de alimentación. Si esto ocurre, puede ser necesario romper la pantalla o introducir un condensador de 100 nF entre la pantalla y el chasis. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 117: Polaridad De Entrada De Los Terminales De Control
• Si resulta necesario romper el apantallamiento para instalar aisladores o relés de motor, el apantallamiento debe continuarse con la menor impedancia de AF posible. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 118: Instalación Eléctrica De Cables De Motores
Al cambiar la función del S201, el S202 o el S801, tenga cuidado de no forzar los interruptores. Se recomienda desmontar la base del LCP para manipular los inte- rruptores. No deben accionarse los interruptores con la alimentación conectada al convertidor de frecuencia. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 119 Guía de diseño de la serie FC 300 6. Instrucciones de montaje MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Ajuste Final Y Prueba
Elija entre la adaptación automática del motor (AMA)completa o reducida. Si hay un filtro de onda senoidal instalado, ejecute sólo AMA reducido o bien retire el filtro de onda senoidal durante el procedimiento AMA. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 121: Detención Del Ama Durante El Funcionamiento
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solu- cionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 122: Conexiones Adicionales
¡NOTA! El freno dinámico requiere equipo y condiciones de seguridad adicionales. Para ob- tener información adicional, póngase en contacto con Danfoss. Utilice abrazaderas de cable para conectar la pantalla al armario metálico del convertidor de frecuencia y a la placa de conexión de pantallas de la resistencia de freno.
Página 123: Conexión De Relés
240 V CA Relé 2 (No en el FC 301) • Terminal 04: común • Terminal 05: normalmente abierto 400 V CA • Terminal 06: normalmente cerrado 240 V CA MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 124: Conexión En Paralelo De Motores
(Los magnetotérmicos no son adecuados como protección). 6.5.7. Dirección de la rotación del motor MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Instalación Del Cable De Freno
Elija un cable de freno cuya sección se adecue al par de frenado. Consulte Instrucciones del freno, MI.90.FX.YY y MI.50.SX.YY para obtener información relacio- nada con una instalación segura. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 6. Instrucciones de montaje Guía de diseño de la serie FC 300 ¡NOTA! Pueden generarse tensiones de CC de hasta 960 V en los terminales, dependiendo del suministro de tensión. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Terminación Del Bus
Utilice sólo un ordena- dor portátil aislado como cone- xión de PC al conector USB de la unidad FC 300. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Prueba De Alta Tensión
Consulte también los párrafos Etiquetado CE Aspectos Generales de Emisiones de Compatibilidad Electromagnética Resultados de las pruebas de com- patibilidad electromagnética MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 129: Buena Práctica De Ingeniería Para Asegurar Una Instalación Eléctrica Correcta En Cuanto A Emc
Resultados de pruebas aunque sí se cumplan los relacionados con inmunidad. Consulte el párrafo de EMC MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 130: Uso De Cables Correctos Para Emc
Ilustración 6.14: EMC - instalación eléctrica correcta de un convertidor de frecuencia en el alojamiento. 6.8.2. Uso de cables correctos para EMC Danfoss recomienda utilizar cables trenzados apantallados/blindados para optimizar la inmunidad de EMC de los cables de control y la emisión de EMC de los cables del motor.
Página 131 Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.1 Cable alojado en tubería de cobre o de acero.1 Cable forrado con plomo con un gro- sor de pared de 1,1 mm.1 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 132: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados/Blindados
61. Este terminal está co- nectado a tierra mediante un enlace RC interno. Utilice cables de par tren- zado a fin de reducir la interferencia de modo diferencial entre los con- ductores.1 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 133: Interferencia De La Red De Alimentación/Armónicos
Si se utilizan relés de interruptor diferencial, debe observar la normativa local. Los relés deben ser adecuados para proteger equipos trifásicos con un puente rectificador y para una pequeña des- MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 134 6. Instrucciones de montaje Guía de diseño de la serie FC 300 Corriente de fuga a tierra carga en el momento de la conexión. Consulte la sección para más información. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 135: Ejemplo De Aplicación
7.1.2. Marcha/paro por pulsos Terminal 18 = Par. 5-10 [9] Arranque por pul- Parada inversa Terminal 27 = Par. 5-12 [6] Terminal 37 = parada segura (si está dispo- nible) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 136: Referencia Del Potenciómetro
Terminal 53, tensión alta V = 10 vol- tios Term. 53, valor bajo ref./realim = 0 Terminal 53, valor alto ref./realim. = 1.500 RPM Interruptor S201 = OFF (U) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 137: Conexión Del Encoder
Ilustración 7.1: Ajuste básico para el control de velocidad de lazo cerrado del FC 302 • Transmisión • Carga Las aplicaciones que necesitan un control de freno mecánico suelen requerir una resisten- cia de freno. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 138: Programación De Límite De Par Y Parada
El procedimiento AMA sólo se puede realizar si la intensidad nominal del motor es como mínimo el 35% de la intensidad de salida nominal del convertidor de frecuencia. AMA se puede llevar a cabo incluso en un motor sobredimensionado. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Programación De Smart Logic Control
Ajuste la Referencia interna 0 a la primera velocidad preajustada (par. 3-10 [0]) en forma de porcentaje de la Velocidad de referencia máxima (par. 3-03). Ex.: 60% Ajuste la Referencia interna 1 a la segunda velocidad preajustada (par. 3-10 [1]). Ej.: 0 % (cero). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 140 Ajuste el Smart Logic Control en el par. 13-00 a Sí. El comando de arranque/parada se aplica en el terminal 18. Si se aplica la señal de parada, el convertidor de frecuencia se desacelerará y pasará a modo libre. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 141: Opciones Y Accesorios
8. Opciones y accesorios 8. Opciones y accesorios 8.1. Opciones y accesorios Danfoss ofrece una amplia gama de opciones y accesorios para la serie VLT AutomationDrive FC 300. 8.1.1. Montaje de módulos de opción en la ranura A La ranura A está dedicada a las opciones de bus de campo. Para obtener más información, consulte el Manuales de funcionamiento separado.
Página 142 Si las entradas digitales 7, 8 ó 9 tienen que ser cambiadas para uso de la fuente de alimentación de 24 V interna (terminal 9), tiene que establecerse la conexión entre el terminal 1 y el 5, tal como se ilustra en el dibujo. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Entradas Digitales - Terminal X30/1
Tensión máx. de entrada 28 V continuo Gama de frecuencias de impulsos 0 - 110 kHz Ciclo de trabajo, anchura de pulso mín. 4.5 ms Impedancia de entrada > 2 kΩ MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 144: Entradas Analógicas - Terminal X30/11
Encoder incremental: Tipo 5 V TTL, RS422, máx. frecuencia: 410 kHz Encoder incremental: 1Vpp, seno-coseno Encoder Hiperface®: Absoluto y Seno-Coseno (Stegmann/SICK) Encoder EnDat: Absoluto y Seno-Coseno (Heidenhain) Compatible con versión 2.1 Encoder SSI: Absoluto Monitor de encoder: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 RS485 reloj inv. reloj inv. Entrada de Entrada de Uso futuro datos datos Entrada de Entrada de Uso futuro datos inv. datos inv. Máx. de 5 V en X31.5-12 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: El Kit De Opción Resolver, Cuando Se Encarga Por Separado, Incluye Lo Siguien- Te
Montaje de sujeción ampliado del LCP y tapa de terminales ampliada Selección de parámetros: 17-5x interfaz de Resolver. La opción Resolver MCB 103 es compatible con varios tipos de Resolver. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 147: Indicadores Led
La máxima longitud del cable es 150 m cuando se utiliza un tipo de cable de par trenzado. ¡NOTA! Los cables del Resolver deben estar apantallados y separados de los del motor. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 148 Cintas de cable para sujetar los cables al modulo de relé La opción de relé no es compatible con los convertidores de frecuencia FC 302 fabricados antes de la semana 50 de 2004. Versión mínima del software: 2.03 (par. 15-43) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 1. La etiqueta DEBE estar en el bastidor del LCP, tal como se indica (según las normas UL). Advertencia sobre la alimentación doble Cómo añadir la opción MCB 105: • Debe desconectarse la alimentación del convertidor de frecuencia. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 150 Intensidad media de entrada para el FC 302 0,9 A Longitud máxima del cable 75 m Carga de capacitancia de entrada < 10 uF Retardo de arranque < 0,6 s Las entradas están protegidas. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Números De Terminales
PCT 1 [80] para utilizar la información que proviene de X44/ 10. El par. 5-19, Terminal 37 parada segura, debe configurarse a la funcionalidad de parada segura deseada (de manera predetermi- nada es Alarma de parada segura). MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 152: Certificación Atex Con El Convertidor Vlt® Automationdrive Fc
20 W ≤ R ≤ 40 W Consumo de energía 60 mA Condiciones de prueba: EN 60 947-8 Medida de resistencia a los transitorios de sobretensión 6.000 V Categoría de sobretensión Grado de polución MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 153: Resistencias De Freno
La resistencia se selecciona en base a su valor en ohmios, su tasa de disipación de energía y su tamaño fisico. Danfoss ofrece una amplia variedad de resistencias distintas diseñadas especialmente para nues- Cómo realizar un pedido tros variadores.
Página 154 Si se utiliza el kit de protección, una unidad IP 20 sube a la categoría de protección IP 21/ 4X parte superior/TIPO 1. La protección IP 4X top puede aplicarse a todas las variantes estándar IP 20 FC 30X. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 155: Filtros Senoidales
En este aspecto, la frecuencia del ruido de resonancia corresponde a la frecuencia de conmutación del convertidor. Para la serie FC 300, Danfoss puede suministrar un filtro senoidal para amortiguar el ruido acústico del motor.
Página 156 9. RS-485 Instalación y configuración Guía de diseño de la serie FC 300 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 157: Descripción General
Conecte la pantalla del cable a las abrazaderas. ¡NOTA! Se recomienda utilizar cable de par trenzado y apantallado, a fin de reducir el ruido entre los conductores. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 158: Precauciones De Emc
Si el cruce es inevitable, el cable RS-485 debe cruzar los cables de motor o de resistencia de freno, en un ángulo de 90°. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Configuración De Red
Nombre del pará- Ajuste metro metro 8-30 Protocolo 8-31 Dirección 1 - 126 8-32 Velocidad en baudios 2400 - 115200 8-33 Bits de paridad/para- Paridad par, 1 bit de parada (predeterminado) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 160: Estructura Del Formato De Mensajes Del Protocolo Fc
1. Formato de dirección 1-31: Bit 7 = 0 (uso de formato 1-31 activado) Bit 6 no se utiliza Bit 5 = 1: Difusión, los bits de dirección (0-4) no se utilizan MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 12 bytes (6 palabras) y también contiene el bloque de proceso. Bloque de texto: El bloque de texto se utiliza para leer o escribir textos mediante el bloque de datos. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: El Campo Pke
Si el comando no se puede realizar, el esclavo envía esta respuesta: 0111 Comando no ejecutable - y devuelve el siguiente informe de fallo en el valor del parámetro (PWE): MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 163: Número De Parámetro (Pnu)
índice indica si se trata de un comando de lectura o de escritura. Para leer un texto a través del bloque PWE, ajuste el comando del parámetro (AK) a 'F' Hex. El carácter de índice de byte alto debe ser "4". MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 164: Descripción
El bloque de códigos de proceso se divide en dos bloques de 16 bits, que siempre se suceden en la secuencia definida. PCD 1 PCD 2 Telegrama de control (maestro⇒ Código de control esclavo) Valor de referencia Telegrama de control (esclavo ⇒master) Código de estado Frecuen. salida actual MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 165: Lectura Del Valor De Un Parámetro
10 s, la respuesta del esclavo al maestro será: ¡NOTA! 3E8 Hex corresponde a 1000 en decimal. El índice de conversión para el par. 3-41 es -2, es decir, 0,01. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 166: Perfil De Control Danfoss Fc
9. RS-485 Instalación y configuración Guía de diseño de la serie FC 300 9.6. Perfil de control Danfoss FC 9.6.1. Código de control De acuerdo con el Perfil FC (Par. 8-10 = perfil Valor de bit = 0 Valor de bit = 1 Valor de referencia selección externa, bit menos significativo...
Página 167 Bit 10 = ’1’: El código de control se utiliza. Esta función es relevante porque el telegrama contiene siempre el código de control, independientemente del tipo de tele- MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 168: Código De Estado Según El Perfil De Fc (Stw)
15 sólo causa el cambio de sentido cuando se ha seleccionado Comunicación serie, Lógico O o Lógico Y. 9.6.2. Código de estado Según el perfil de FC (STW) (Par. 8-10 = perfil MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 Bit 08 = ’1’: La velocidad del motor es igual a la refe- rencia interna de velocidad. Bit 09, Funcionamiento local / control de bus: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 170: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus
2. La Frecuencia de salida real (MAV) se escala de la misma forma que la referencia del bus. La referencia y la MAV se escalan de la si- guiente forma: MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Explicación De Los Bits De Control
Enganc. abajo Sin función Engan. arriba Ajuste de paráme- Selección tros menos signifi- cativo Ajuste de paráme- Selección tros más significati- Sin función Cambio sentido Explicación de los bits de control MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Relé 123 en el par. 5-40 . El bit 06 = "0" lleva a una parada. Cuando bit 06 = "1", el convertidor de frecuencia puede arrancar si se cumplen las demás condiciones de arranque. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 Sólo es posible modificar el ajuste durante el funcionamiento si los ajustes Este ajuste en- se han enlazado al par. 0-12 lazado a MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 174: Código De Estado Según El Perfil Profidrive (Stw)
Bit 01, VLT no preparado/preparado Misma importancia que el bit 00, no obstante, hay suministro desde la unidad de alimentación. El convertidor de frecuencia está preparado cuando recibe las señales de arranque necesarias. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 175 Cuando bit 11 = "1", el convertidor tiene una señal de arranque o la frecuencia de salida es mayor que 0 Hz. Bit 12, Convertidor de frecuencia OK/Parado, autoarranque Cuando bit 12 = "0" no hay sobrecarga temporal del inversor. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 Cuando bit 15 = "0" los temporizadores para la protección térmica del motor y la protección tér- mica del convertidor de frecuencia, respectivamente, no han sobrepasado el 100%. Cuando bit 15 = "1", uno de los temporizadores ha sobrepasado el 100%. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 177: Localización De Averías
Una vez que se haya corregido el problema, solamente la alarma seguirá parpadeando hasta que se reinicie el convertidor. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 55 Parámetro AMA fuera de rango 56 AMA interrumpido por el usuario 57 Tiempo límite de AMA 58 Fallo interno de AMA 59 Límite de intensidad Tabla 10.1: Lista de códigos de alarma/advertencia MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Advertencia amarillo Un bloqueo por alarma es la acción que se de- Alarma rojo intermitente sencadena cuando se produce una alarma cu- Bloqueo por alarma amarillo y rojo MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 La tensión de 10 V del terminal 50 en la tarjeta mentación de 10 V está sobrecargada. Máx. de control está por debajo de 10 V. 15 mA o mín. 590 Ω . MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 181 100%. Este fallo se debe a que el motor se sobrecarga más de un 100% durante dema- siado tiempo. Compruebe que el par. 1-24 del motor esté ajustado correctamente. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 182 El convertidor de frecuencia. frecuencia podrá seguir funcionando, pero en Esta advertencia sólo estará activa cuando el el momento en que se cortocircuite el transis- par. 8-04 NO esté ajustado en MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 183: Alarma 29, Sobretemperatura Del Convertidor
ALARMA 38, Fallo interno: cortocircuito en el transistor de Esta alarma puede requerir ponerse en con- freno, existe el riesgo de que se tacto con su proveedor de Danfoss. Algunos transmita una potencia conside- mensajes de alarma: rable a la resistencia de freno.
Página 184 El motor es demasiado grande para ejecutar placa de control el AMA. 5376- Memoria excedida 6231 ALARMA 54, Motor en AMA demasiado pequeño: El motor es demasiado grande para ejecutar el AMA. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 185: Alarma 56, Ama Interrumpido Por El Usuario
MCB 112. Advertencia: Hay un exceso de temperatura en la tarjeta de Rearranque automático. control: la temperatura de desconexión de la tarjeta de control es de 80 °C. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 186: Alarma 80, Convertidor Inicializado Con Valor Predeterminado
14-23 según la etiqueta del converti- dor. No olvide seleccionar "Guardar en la EE- PROM" para completar la operación. ALARMA 251, Nuevo cód. descriptivo: El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 Configurador De Convertidores De Frecuencia Conformidad Y Marca Ce Conmutación En La Salida Control De Corriente Interna En Modo Vvcplus Control De Freno Control De Par Control Local (hand On) Y Remoto (auto On) MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 Freno De Cc Freno Electromecánico Freno Mecánico Freno Mecánico Para Elevador Función De Freno Fusibles Giro De Izquierda A Derecha Humedad Atmosférica Inercia 7, 169 Inercia Instalación Eléctrica 113, 116, 118 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 189 Protección Protección Del Motor Protección Del Motor Protección Térmica Del Motor Protección Térmica Del Motor 53, 125 Protección Y Características Prueba De Alta Tensión Qué Situaciones Están Cubiertas 10, 46 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 190 Termistor Tiempo De Frenado Tiempo De Subida Uso De Cables Correctos Para Emc Velocidad Fija Velocidad Fija Velocidad Nominal Del Motor Versiones De Software Vibración Y Choque Vvcplus 11, 24 MG.33.B9.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Fc 301 Fc 302

Danfoss FC 300 Serie Guia De Diseno

1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño

2 Seguridad y Conformidad

3 Introducción al FC

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss FC 300 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss FC 300 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido