Berner BRD-HT Manual De Instrucciones página 12

OBJ_BUCH-1172-001.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 1:51 PM
5 On/Off switch
6 Lock-on button for On/Off switch
7 Auxiliary handle (insulated gripping surface)
8 Chuck key
9 Handle (insulated gripping surface)
10 Screwdriver bit*
11 Universal bit holder*
12 Securing screw for keyless chuck
13 Allen Key**
14 Open-end spanner**
*Accessories shown or described are not part of the
standard delivery scope of the product. A complete
overview of accessories can be found in our acces-
sories program.
**Commercially available (not included in the delivery
scope)
Technical Data
Rotary drill
Art. No.
Rated power input
Output power
No-load speed
Rotational speed under
load, max.
Rated torque
Spindle collar dia.
Max. drilling dia.
– Steel
– Wood
– Aluminium
Chuck clamping range
Weight according to
EPTA-Procedure 01/2003
Protection class
The values given apply for nominal voltages [U] of 230/240 V.
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to
EN 60745.
Typically the A-weighted noise levels of the product
are: Sound pressure level 84 dB(A); Sound power
level 95 dB(A). Uncertainty K =3 dB.
Wear hearing protection!
Vibration total values (triax vector sum) determined
according to EN 60745:
Drilling into metal: Vibration emission value
2
a =3.5 m/s , Uncertainty K=1.5 m/s
h
Screwdriving: Vibration emission value
2
a <2.5 m/s , Uncertainty K=1.5 m/s
h
Tapping: Vibration emission value a
2
Uncertainty K=1.5 m/s .
2 609 932 735 • 13.1.10
The vibration emission level given in this information
sheet has been measured in accordance with a stand-
ardised test given in EN 60745 and may be used to
compare one tool with another. It may be used for a
preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the
main applications of the tool. However if the tool is
used for different applications, with different accesso-
ries or poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure
level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the tool
is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the expo-
sure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration such as: main-
tain the tool and the accessories, keep the hands
warm, organisation of work patterns.
Declaration of Conformity
BRD-HT
000052
We declare under our sole responsibility that the
W 550
product described under "Technical Data" is in con-
W 285 formity with the following standards or standardization
-1
documents: EN 60745 according to the provisions of
min 0 – 550
the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC.
-1
min 450
Technical file at:
Nm 5 Berner GmbH, Berner Str. 6, D-74653 Künzelsau
mm 43
Künzelsau, 01.12.2009
Jörn Werner
mm 13
CEO
mm 40
mm 20
mm 1.5 – 13
kg 2.1
01.12.2009, Berner GmbH; Bernerstraße 6;
/ II
D-74653 Künzelsau
Assembly
Auxiliary Handle (see figure A)
The auxiliary handle 7 can be set to any position for a
secure and low-fatigue working posture.
Turn the bottom part of the auxiliary handle 7 in coun-
2
,
terclockwise direction and swivel the auxiliary handle
7 to the desired position. Then retighten the bottom
2
,
part of the auxiliary handle 7 by turning in clockwise
2
<2.5 m/s ,
h
direction.
Ulrich Lindner
COO
Operate your machine only with the auxiliary
handle 7.
English | 11