Brink 5254 Instrucciones De Montaje página 9

ailes (y compris les boulons X) voir la figure 2.
4. Enlever les boulons conformément à la figure 3. Ils ne seront plus uti-
lisés.
5. Fixer les supports B et C, sur les points F, sans les serrer, aux boulons
soudés sous les longerons de châssis du véhicule. Attention: sur les
modèles avec des supports de tuyau d'échappement démontés, il fau-
dra les remonter avec les supports B et C.
6. Monter les vis à l'emplacement des points E et G.
7. Monter la barre transversale A entre les bras B et C sur les points D,
monter l'ensemble sans serrer.
8. Serrer les boulons et écrous E, F et G conformément au schéma.
9. Démonter la traverse du points D.
10. Monter les feux arrière. Voir la figure 1.
11. Découper la partie indiquée conformément à la figure 3.
12. Pour les modèles de 2014 : Scier la partie indiquée conformément à
la figure 4.
13. Positionner les supports H et I et les fixer à l'emplacement des points
K, monter l'ensemble sans serrer.
14. Monter la barre transversale A entre les bras B et C sur les points D,
monter l'ensemble sans serrer.
15. Remonter les pare-boue dans les ailes des roues.
16. Monter la barre de la rotule y compris la prise électrique.
17. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau.
18. Percer conformément à la fig. 3 le trou X de ø6,5 mm.
19. Mettre en place le pare-chocs à l'emplacement des points X.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti-
ce du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu-
ellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par
point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
* Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient
directement ou indirectement résulter d'un montage incorrect, y compris
l'utilisation d'outils inappropriés et l'utilisation d'un mode d'emploi et de
moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d'une interprétation
inexacte des présentes instructions de montage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna
bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas.
Citroën C4 (Grand) Picasso:
1. Observera! Om nödvändigt: Demontera till höger avgasrörets bakersta
fäste.
2. Lossa stänkskärmarna i hjulhusen på en sida för bättre åtkomst, se
figur 2.
3. Ta bort bultarna såsom visas i figur 3. Dessa förfaller.
4. Fäst stöden B och C vid punkterna F löst vid de svetsade bultarna
under bilens chassibalkar. Obs! Om avgasrörsstöden har demonterats,
ska de sättas tillbaka med stöden B och C.
5. Montera vid punkterna E och G skruvarna inklusive planbrickorna.
6. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
7. Fäst stänkskärmarna i hjulhusen.
8. Placera stöden H och I och fäst dem vid punkterna K, fäst sedan det
hela utan att dra åt ordentligt.
9. Fäst tvärbalk A mellan hållarna B och C vid punkterna D utan att dra åt
helt.
10. Montera kulstången inklusive kontaktplattan.
11. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
© 525470/19-05-2014/8