Página 1
Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Niño RTF 2,4 GHz No. 3267...
Página 3
Congratulations on your choice of a factory-assembled Flight simulator socket (not available) Safety notes: model aircraft from the robbe Modellsport range. Many Battery compartment and cover The battery charger and the flight pack must not be placed thanks for placing your trust in us.
Página 4
Operating instructions Niño RTF 2,4 GHz 3267 Fig. 10 Elevator Preparations for the first flight Open the battery compartment, disconnect the battery hol- Aileron der as shown, and remove the battery box. Throttle Give the flight battery and the rechargeable transmitter cells Undo the four screws in the back panel of the transmitter.
Página 5
This applies to all countries of the European Union, and to other European countries Never run down the battery until it is completely flat, as it robbe Modellsport GmbH & Co. KG with a separate waste collection system. then becomes “deep-discharged”, and will be perma- nently damaged.
Página 6
Notice d’utilisation réf Niño RTF 2,4 GHz 3267 Caractéristiques techniques Fig. 2 et 3, éléments de conduite sur l'émetteur, état stan- Fig. 6 et 7, charge de l’accu d’alimentation du moteur dard, Mode 2 Envergure : approx. 448 mm Planter le chargeur sur secteur dans une prise de courant. Longueur: approx.
Página 7
Notice d’utilisation réf Niño RTF 2,4 GHz 3267 Transformation de l'émetteur de Mode 2 à Mode 1 Rétablir l’alimentation électrique. Fig. 20 L'émetteur est livré de manière standard en Mode . Si vous Remettre la paroi arrière de l'émetteur en place et serrer les Installez-vous derrière le modèle.
Página 8
Donner rapidement des gaz jusqu'à plein régime du moteur vement endommagé. et, en tirant légèrement sur le manche de profondeur, déta- robbe Modellsport GmbH & Co. KG Avant de le recharger, laisser refroidir l’accu. cher le modèle du sol. Sous réserve de modification technique Réduire les gaz jusqu'à...
Página 9
La ringraziamo per aver scelto questo aeromodello monta- D: Trim per la funzione ricarica; il LED verde diventa rosso. to facente parte della gamma di prodotti robbe. E: Interruttore di accensione/spegnimento dispositivo Al termine della procedura, la luce rossa ritorna verde.
Página 10
Istruzioni per l’uso Niño RTF 2,4 GHz 3267 Modifica della trasmittente da Mode 2 a Mode 1 Gli interruttori DIP sono situati sotto il coperchio e per regime massima per l’intera durata della batteria. questo modello sono pre-impostati in fabbrica. Mantenere saldo il modello senza sollevarlo da terra.
Página 11
6 – 7 minuti dal decollo. dell’Unione Europea e per gli altri paesi europei con centri di raccolta separati. Non scaricare completamente la batteria; una scarica robbe Modellsport GmbH & Co. KG eccessiva può infatti comportare danni permanenti alla medesima. Con riserva di modifiche tecniche Lasciare raffreddare la batteria prima di ricaricarla.
Página 12
Le damos las gracias por haberse decidido por un modelo Conexión para el simulador de vuelo tador. montado de la casa robbe. (no disponible) Compartimiento de batería sin tapa Consejos de seguridad: El Niño está...
Página 13
Instrucciones de uso Niño RTF 2,4 GHz 3267 Foto 10 Introducir la caja de la batería y cerrarla. Volver a posicionar Verificar el sentido de giro del motor. El motor debe girar la tapa. contra el sentido de giro del reloj, visto desde delante. Abrir el compartimiento de las pilas, desenchufar la cone- xión de enchufe y retirar la caja de las pilas.
Página 14
6 – 7 minu- tos. Lleve su cargador a un contenedor especí- robbe Modellsport GmbH & Co. KG fico para ello o a un centro de reciclaje. Esto es válido para No volar hasta que la batería esté agotada, porque puede todos los países de la Comunidad Europea y para otros paí-...
Página 15
- I: Trim funkce 4 doby nabíjení rozpojit, nabíječ odpojit od sítě. robbe Modellsport. Děkujeme Vám za tuto volbu. - J: Přípoj pro letový simulátor (není k dispozici) - K: Schránka baterií s víkem Bezpečnostní...
Página 16
Návod k obsluze Čís. Niño RTF 2,4 GHz 3267 Obrázek 10 Obrázek 17 Doporučuje se zaběhnutí motoru na jedno nabití aku- mulátoru. Motor nechat běžet s nízkými otáčkami (asi 1/4 Otevřít schránku baterií, rozpojit konektor, vyjmout schrán- Přiřazení spínačů DIP plynu), model přidržovat, nevzlétávat.
Página 17
Modellsport GmbH & Co. KG Před opětným nabitím akumulátoru jej nechte zchládnout. Technické změny vyhraženy Výměna vrtule Kusovník Niño...
Página 18
"Conform”. Dichiarazione di conformità. Con la presente, la robbe Modellsport GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio è conforme con i requisiti e le altre disposizioni essenziali della direttiva CE corrispondente. La dichiarazione originale di conformità è disponibile all'indirizzo www.robbe.com, accanto alla descrizione di ciascun prodotto ed è...
Página 19
0033-387-94 6258 0033-387-94 6258 Grecia TAG Models Hellas 143 41 Nea Philadelfia 0030-1-25 84 380 0030-1-25 33 533 Inglaterra robbe-Schlüter UK LE10-1UB Leicestershire 0044-1455-63 7151 0044-1455-63 5151 Italia MC-Electronic Via del Progresso 25 I-36010 Cavazeale Vi) 00390-0444-94 5992 00390-0444-94 5991 Francia S.A.V Messe...
Página 20
Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation Kopie a patisk, i ve výtazích, pouze s písemným écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG povolením robbe-Modellsport GmbH & Co.KG Alcune parti possono subire variazioni senza preavviso. Con riser- va di modifiche tecniche o eventuali errori.