Volvo Penta 875000 Instrucciones De Montaje página 8

Inhalt des Satzes:
Besc�reibung
Abgastemperaturwächter
Fühler
Scheibe
Mutter
Leitungsstrang
Scheibe, Masseanschluss
Leitungsklemme
Isolator
Bandschelle
Einbauanleitung
Abgstemperaturwäc�ter (1) montieren
1.
Ein 8-mm-Loch in den Schlauch bohren, ca. 100 mm un-
ter der Unterkante des Abgasschlauches.
hinweis! Das Loch zwischen den Stahlspiralen des
Schlauches bohren.
2.
Schlauch entfernen.
3.
Fühler (2) mit einer Scheibe (3) im Schlauch montieren.
Zweite Scheibe (3) und Mutter (4) montieren. Die Rille in
der Scheibe muss zum Schlauch gewendet sein. Mutter
gut anziehen. Abgasschlauch und Schlauchschellen mon-
tieren.
4.
Abgastemperaturwächter (1) in die Gewindebohrung im
Fühler schrauben und fest anziehen.
leitungsstrang (5) ansc�ließen, MD22, TMD22,
TAMD22, TAMD31, TAMD41, KAMD43
5.
Steckverbindung des Abgastemperaturwächters an Lei-
tungsstrang anschließen. Leitungsstrang auf geeignete
Weise verlegen. Heiße Teile vermeiden, bspw. Turbolader
mit anschließenden Rohren. Bandschellen des Satzes
verwenden.
6.
Braun-weiße Leitung vom Kühlwassertemperaturwächter
lösen und braun-weiße Leitung mit doppeltem Kabelschuh
an Abgastemperaturwächter anschließen. Danach die
abgenommene braun-weiße Leitung an der doppelten Lei-
tungsklemme befestigen. Der Wächer ist parallel über den
Alarm für hohe Kühlwassertemperatur angeschlossen.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Anza�l position
im Bild
1 1
1 2
2 3
1 4
1 5
1 6
2 7
2 8
5 -
1 -
Ansc�luss der sc�warzen leitung mit ringklemme
an Masse
7a MD22, TMD22, TAMD22
Masseleitung bei der Befestigungsschraube für das Ther-
mostatgehäuse anschließen.
Scheibe (6) zu unterst platzieren.
7b TAMD31, TAMD41, KAMD43
Masseleitung beim Ölkühler anschließen. Scheibe (6) zu
unterst platzieren.
7c D1/D2 MDI
Vorhandene Leitungsklemme vom AUX Anschluss abneh-
men.
Klemme des Leitungsstranges (5) am AUX-Anschluss
anschließen.
Abgenommene Leitungsklemme an den zusätzlichen Stift
des AUX-Anschlusses anschließen.
Masseleitung unter eine der Schrauben, die das MDI-Ge-
rät halten, anschließen.
leitungsstrang (5) ansc�ließen, KAMD44, KAMD300
8.
Steckverbindung des Abgastemperaturwächters an Lei-
tungsstrang anschließen. Leitungsstrang auf geeignete
Weise verlegen. Heiße Teile vermeiden, bspw. Turbolader
mit anschließenden Rohren. Bandschellen des Satzes
verwenden.
9.
Ringklemme an Anschluss B- des Generators anschlie-
ßen (Sicherungsmutter lösen und Ringklemme über der
vorhandenen Klemme anschließen). Sicherungsmutter
fest anziehen.
10.
Eine Leitungsklemme (7) auf einer weißen Leitung (1,5
mm2) mit passendem (8) Isolator montieren. Klemme mit
Isolator an die doppelte Leitungsklemme (5) anschließen.
11.
Weiße Leitung mit Kabelbindern neben dem vorhandenen
Leitungsstrang vom Motor zur Instrumententafel befestigen.
12.
Eine Alarmtafel (Art.-Nr. 873609)in geeigneter, sichtbarer
Position bei den anderen Instrumenten montieren. Siehe
Einbauanleitung der Alarmtafel (Publ.-Nr. 7736073).
13.
Eine Leitungsklemme (7) auf der weißen Leitung mit pas-
sendem (8) Isolator montieren. Stift der weißen Leitung
von der Alarmtafel mit Leitungsklemme anschließen.
14.
Anlage besichtigen. Prüfen, dass keine Leitungen heraus
ragen und bewegliche Teile berühren können.