►►1. IN�ORMATIONS SUR LA
en
SÉCURITÉ
it
IMPORTANT:
Lire
manuel d'utilisation avant de procéder à
de
l'assemblage, à la mise en service ou à la
maintenance de cet appareil. L'utilisation
es
incorrecte de l'appareil peut causer de
fr
graves blessures. Conserver ce manuel en
vue de futures consultations.
nl
IMPORTANT:
Cet
pt
adapté pour être utilisé par des personnes
(y
compris
les
da
capacités
physiques,
fi
mentales réduites, ou par des personnes
inexpérimentées, à moins qu'elles ne
no
soient supervisées par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants
sv
doivent être surveillés, afin de s'assurer
pl
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ru
IMPORTANT:
de nettoyage, de maintenance et de
cs
réparation prévoyant l'accès à des parties
hu
dangereuses (comme le remplacement du
câble d'alimentation endommagé) doivent
sl
être effectuées par le fabricant, par son
service d'assistance technique, par une
tr
personne ayant une qualification similaire,
hr
de façon à prévenir tout risque, même si la
déconnexion du réseau d'alimentation est
lt
prévue.
lv
IMPORTANT:
Pendant
l'appareil, respecter tous les arrêtés locaux
et
et la réglementation en vigueur.
ro
►Ne pas boucher, même partiellement, les
prises d'air de l'appareil.
sk
►Les appareils utilisés à proximité de
bâches, de rideaux ou d'autres matériaux
bg
de couverture similaires doivent séparés de
uk
ceux-ci par une distance de sécurité. Il est
également conseillé d'utiliser des matériaux
bs
de couverture de type ignifuges.
el
►Garder l'appareil à une distance de sécurité
éventuelles éclaboussures d'eau. Le contact
zh
avec l'eau peut endommager l'appareil.
►Maintenir les parties chaudes de l'appareil
à une distance appropriée des matériaux
inflammables ou thermolabiles (y compris le
câble d'alimentation.)
►�uand l'appareil est chaud, ou branché
au réseau électrique, ou en marche, ne
jamais le déplacer, le manipuler, le ravitailler
et
comprendre
appareil
n'est
enfants)
ayant
sensorielles
Toutes
les
opérations
l'utilisation
ou le soumettre à quelque intervention de
maintenance que ce soit.
►Placer l'appareil chaud, ou en marche, sur
ce
une surface stable et horizontale, de manière
à éviter les risques d'incendie.
►Garder les animaux à une distance de
sécurité de l'appareil.
►Alimenter l'appareil seulement avec du
courant ayant une tension et une fréquence
spécifiées sur la plaquette d'identification de
pas
l'appareil.
►Utiliser uniquement des rallonges à trois
des
fils correctement reliées à la terre.
et
►S'assurer de brancher l'appareil uniquement
à des réseaux électriques opportunément
équipés d'interrupteur différentiel et de mise
à la terre appropriée.
►Si le câble d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le centre d'assistance
technique, afin d'éviter tout risque.
►Débrancher l'appareil de la prise de courant
lorsqu'il n'est pas utilisé.
►Si l'appareil est laissé temporairement en
conditions non sûres, se préoccuper et faire
en sorte qu'il ne puisse pas être utilisé et,
dans tous les cas, débrancher-le toujours de
la prise de réseau.
►Ne
pas
programmateurs, temporisateurs ou tout
autre dispositif allumant automatiquement
l'appareil, parce qu'il y a risque d'incendie
si l'appareil était couvert ou positionné de
de
façon incorrecte.
►Faire vérifier le bon fonctionnement de
l'appareil par l'assistance technique au moins
une fois par an et/ou selon le besoin.
LE
FABRICANT
RESPONSABILITÉS
DOMMAGES,
OU
PERSONNES,
L'UTILISATION IMPROPRE DE L'APPAREIL.
►►2. DÉBALLAGE
►2.1. Enlever tous les matériaux d'emballage
utilisés pour conditionner et expédier l'appareil,
et les éliminer conformément aux normes en
vigueur.
►2.2. Retirer tous les articles de l'emballage.
►2.3. Contrôler les éventuels dégâts subis
pendant le transport. Si l'appareil semble
endommagé,
concessionnaire auprès duquel il a été acheté.
utiliser
l'appareil
DÉCLINE
POUR
AUX
CHOSES
DÉRIVANTS
informer
immédiatement
avec
des
TOUTES
DES
ET/
DE
le