►►1. IN�ORMATIONEN ZUR
en
SICHERHEIT
it
WICHTIGER
Bedienungsanleitung
de
Zusammenbau, der Inbetriebnahme bzw.
es
Wartung
dieses
verstanden worden sein. Der falsche
fr
Gebrauch des Geräts kann zu schweren
Verletzungen führen. Diese Anleitung zum
nl
späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
pt
WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät ist
da
nicht geeignet für den Gebrauch durch
Personen
(einschließlich
fi
mit
eingeschränkten
sensorischen und geistigen Fähigkeiten
no
bzw. ohne ausreichende Fachkenntnis,
sv
es sei denn, sie werden durch eine
für
ihre
Sicherheit
pl
Person beaufsichtigt. Kinder sind zu
beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem
ru
Gerät spielen.
cs
WICHTIGER HINWEIS: Alle Reinigungs-,
hu
Wartungs-
und
denen auf gefährliche Bauteile zugegriffen
sl
werden muss (wie der Austausch des
beschädigten Versorgungskabels) müssen
tr
durch den Hersteller, dessen Kundendienst
hr
oder durch ähnlich qualifiziertes Personal
so vorgenommen werden, dass jedes
lt
Risiko vermieden wird, auch wenn hier die
lv
Trennung vom Stromnetz vorgesehen ist.
WICHTIGER
HINWEIS:
et
Betriebs des Geräts sind alle örtlichen
ro
Bestimmungen und geltenden Vorschriften
zu beachten.
sk
►Luftöffnungen
bg
verschließen, auch nicht teilweise.
►Beim
Betrieb
uk
Sicherheitsabstand von Planen, Vorhängen
oder ähnlichen Materialien einzuhalten. Es
bs
wird auch empfohlen, Abdeckungen aus
el
nicht brennbarem Material zu verwenden.
►Geräte in sicherem Abstand von möglichem
zh
Spritzwasser halten. Durch den Kontakt mit
Wasser kann das Gerät beschädigt werden.
Zwischen
wärmeempfindlichen Stoffen (einschließlich
des Netzkabels) und den heißen Teilen
des Geräts ist ein ausreichender Abstand
einzuhalten.
HINWEIS:
Diese
muss
vor
Geräts
gelesen
Kindern)
körperlichen,
verantwortliche
Reparaturarbeiten,
Während
des
Geräts
der
Geräte
ist
brennbaren
►Wenn das Heizgerät heiß oder an das
Stromnetz angeschlossen oder in Betrieb
ist, darf es niemals bewegt oder gewartet
werden.
dem
►Das Gerät muss, wenn es heiß oder
in Betrieb ist, auf einer stabilen und
und
ebenen Fläche stehen, um Brandgefahr zu
vermeiden.
►Halten Sie Haustiere in einem sicheren
Abstand vom Gerät.
►Die Stromversorgung des Geräts muss
die auf dessen Typenschild angegebene
Spannung und Frequenz aufweisen.
►Nur dreiadrige, ordnungsgemäß geerdete
Verlängerungskabel benutzen.
►Sicherstellen, dass das Gerät nur an
Stromnetze
geeigneter Erdung angeschlossen wird.
►Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es durch den Kundendienst ausgetauscht
werden, um Gefahren auszuschließen.
►Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz,
wenn Sie es nicht benutzen.
bei
►Wird das Gerät vorübergehend in einem
unsicheren Zustand gelassen, ist dafür
Sorge zu tragen, dass es nicht benutzt
werden kann, in jedem Fall sollte es vom
Stromnetz getrennt werden.
►Gerät nicht mit Programmiervorrichtungen,
Zeitschaltern oder anderen Vorrichtungen
benutzen, die es automatisch einschalten,
da Brandgefahr besteht, wenn das Gerät
abgedeckt
des
aufgestellt wird.
►Mindestens einmal im Jahr bzw. nach
Bedarf
den
technischen
nicht
lassen.
ein
DER
HERSTELLER
HAFTUNG
PERSONENSCHÄDEN
UNSACHGEMÄSSEN
GERÄTS ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
►►2. AUSPACKEN
bzw.
►2.1. Entfernen Sie alle für Verpackung und
Versand des Geräts verwendeten Materialien
und entsorgen Sie diese vorschriftsgemäß.
►2.2. Nehmen Sie alle Artikel aus der
Verpackung.
mit
FI-Schutzschalter
oder
nicht
ordnungsgemäß
Betrieb
des
Geräts
Kundendienst
LEHNT
FÜR
SACH-
UND/ODER
AB,
DIE
GEBRAUCH
und
vom
überprüfen
JEDE
AUF
DES