OnePlus Nord N100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. Nord N100
  6. Manual del usuario

OnePlus Nord N100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario del OnePlus
Nord N100
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus Nord N100

Resumen de contenidos para OnePlus Nord N100

  • Página 1 Manual del usuario del OnePlus Nord N100...
  • Página 2 Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar el software (funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacción, etc.) difiera a la interfaz presentada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración del dispositivo AJUSTES Batería y carga Wi-Fi e Internet Botones físicos Wi-Fi Transferir datos al OnePlus Nord N100 SIM y red INFORMACIÓN BÁSICA Punto de acceso y anclaje Gestos básicos Bluetooth y conexión de dispositivos Instalación y desinstalación de aplicaciones...
  • Página 4 Gestos rápidos Personalización Doble clic en el botón de encendido Sonido y vibración Mantén presionado el botón de encendido Volumen Mantén presionado para tomar una foto Sintonización de audio Dirac Aplicaciones y notificaciones No molestar Seguridad y pantalla de bloqueo Modo auricular Subtítulos en directo Dispositivo de seguridad...
  • Página 5 Mostrar contraseñas Idioma y entrada de texto Bloquear pantalla Fecha y hora Copia de seguridad Ubicación Opciones de restablecimiento Batería Almacenamiento OTG Almacenamiento Programas de mejora de la experiencia Cuentas Usuarios múltiples Aceleración de RAM Bienestar digital y controles parentales Actualizaciones del sistema Utilidades Acerca del teléfono...
  • Página 6 Teléfono OnePlus Switch Contactos Aplicaciones de Google Administrador de archivos INFORMACIÓN AVANZADA Mensajes Modo de juego Tiempo No molestar Calculadora Transmitir pantalla Grabadora Encendido/Apagado programado Aplicación Notas Fijación de pantalla Cámara Aplicaciones paralelas Galería Picture-in-picture Reloj FileDash Zen Mode Espacio oculto...
  • Página 7 Actualizaciones del sistema INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Copia de seguridad y restauración Declaración Copia de seguridad y restauración con OnePlus Switch Marcas registradas y permisos Política de privacidad Copia de seguridad y restauración con Google Drive 105 Precauciones para utilizar el dispositivo Restablecimiento de fábrica...
  • Página 8 IC Statement Restrictions in 5GHz band Restrictions in 5GHz band Frequency Bands and Power RF Exposure Information (SAR) Correct Disposal of this Product Cuidado y mantenimiento RoHS Compliance Información de garantía de los dispositivos ERP compliance OnePlus FCC Regulatory Conformance...
  • Página 9 Situaciones que no cubre la garantía limitada Política de devoluciones (limitada a Norteamérica y Europa)

  • Página 10: Primeros Pasos

    Primeros pasos Obtén más información sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo de la forma adecuada.
  • Página 11 ① Encendido y ⑦ Cámara trasera suspensión/Activación ⑧ Flash ② Micrófono inferior ⑨ Sensor de huella ③ Botones de volumen dactilar ④ Bandeja para Nano SIM ⑩ Conector para auriculares ⑤ Cámara frontal ⑪ Puerto USB tipo C ⑥ Altavoz superior ⑫...

  • Página 12: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo tarjetas no originales pueden causar daños. Introducción de la tarjeta SIM Enciende tu OnePlus Nord N100 1. Inserta la herramienta para la extracción de Mantén pulsado el botón de encendido la bandeja de la tarjeta SIM en el soporte de durante unos segundos para encender el la tarjeta SIM.

  • Página 13: Batería Y Carga

    No obstante, si quieres posibles daños en el dispositivo. cambiar dichas funciones más tarde, podrás 2. El OnePlus Nord N100 es compatible con volver a hacerlo en la aplicación Ajustes una los cables USB de Tipo-C.

  • Página 14: Vida Útil De La Batería

    3. Conecta el adaptador a una toma de 3. Desactiva las funciones Bluetooth y Wi-Fi corriente. cuando no las estés utilizando. 4. Una vez finalizada la carga, desconecta el 4. Atenúa el brillo de la pantalla y reduce el cable USB del teléfono y desenchufa el tiempo que debe transcurrir antes de iniciar adaptador de la toma de corriente.

  • Página 15: Botón De Volumen

    ⚫ Mantén presionado el botón de encendido ⚫ Al reproducir música o vídeos, pulsa el para encender, apagar o reiniciar el botón de volumen para ajustar el volumen dispositivo. de la reproducción. ⚫ Con el dispositivo ya encendido, mantén ⚫ Durante una llamada, pulsa el botón de presionado el botón de encendido para volumen para ajustar el volumen de la activar el Asistente de voz.

  • Página 16: Transferir Datos Al Oneplus Nord N100

    OnePlus. cuando el dispositivo esté apagado. Si el dispositivo antiguo es un OnePlus u otro dispositivo Android: ⚫ Mantén presionados el botón de encendido y el botón de subir volumen durante 10 1.
  • Página 17 Si el teléfono antiguo es un iPhone: en la pantalla del teléfono nuevo. Descarga 1. Sincroniza los datos de tu dispositivo iOS e instala la aplicación OnePlus Switch en el con iCloud. teléfono antiguo. 2. Abre la aplicación OnePlus Switch.
  • Página 18 iCloud y reanuda la transmisión de datos. cuenta que, temas compatibilidad, tan solo es posible transferir ciertos formatos de datos.

  • Página 19: Información Básica

    Información básica Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus.

  • Página 20: Gestos Básicos

    3. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la Gestos básicos derecha para alternar entre pestañas, Aprende a utilizar gestos básicos, como tocar, cambiar de página o navegar por el arrastrar, deslizar y ampliar la imagen para, de contenido de Tiempo, Calendario, Galería o esta forma, poder controlar el teléfono y sus de una lista de aplicaciones.

  • Página 21: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    avanzados o para acceder a las funciones Abre Play Store para buscar aplicaciones de edición. escribiendo palabras claves o utilizando directamente la pantalla. ⚫ Toca el icono de la aplicación para acceder Instalación y desinstalación de a la información contenida sobre la misma. aplicaciones ⚫...

  • Página 22: Uso De Aplicaciones

    ⚫ En la pantalla de inicio o el cajón de Uso de aplicaciones aplicaciones, mantén presionado el icono de la aplicación y, a continuación, toca la Aprende a abrir aplicaciones, a cambiar entre opción Desinstalar. aplicaciones, a cerrar aplicaciones y a consultar la información de las mismas.

  • Página 23: Cambiar Entre Aplicaciones

    ⚫ En Atrás, Inicio, Recientes, toca el botón Ver información de la aplicación Recientes en la barra de navegación para Para ver la información y las opciones de cambiar entre aplicaciones. configuración de una aplicación, mantén Cerrar aplicaciones presionado el icono de la aplicación y selecciona Información de la aplicación en el ⚫...

  • Página 24: Segundo Plano

    Interrupción de tareas en Bloqueo de las aplicaciones en segundo plano segundo plano ⚫ En los Gestos de navegación, desliza el En la lista de aplicaciones recientes, toca el dedo hacia arriba desde el borde inferior de icono de menú ubicado en la esquina superior la pantalla y mantenlo quieto un momento.

  • Página 25: Iconos De Aplicaciones Y Carpetas

    pantalla de inicio y el fondo de la pantalla de Iconos de aplicaciones y carpetas bloqueo. ⚫ Abre el cajón de aplicaciones deslizando el Widgets dedo hacia arriba en la pantalla de inicio. ⚫ Una vez en el cajón, presiona y arrastra el ⚫...

  • Página 26: Ajustes De Inicio

    Doble toque para bloquear: toca dos veces Ajustes de inicio en un hueco vacío de la pantalla de inicio para Mantén presionado un hueco vacío de la apagar la pantalla y bloquear el dispositivo. pantalla de inicio y pulsa en la opción Diseño del launcher: puedes elegir si quieres AJUSTES DE INICIO.
  • Página 27 Diseño de la pantalla de inicio: ajusta el número de cuadrículas en el escritorio y el tamaño de los iconos. Espacio oculto: para acceder a esta función, desliza el dedo hacia la derecha en el cajón de aplicaciones o desliza dos dedos hacia afuera en la pantalla de inicio.

  • Página 28: Panel De Notificaciones

    Al recibir una nueva notificación del sistema o Panel de notificaciones de una aplicación, la barra de estado mostrará el icono correspondiente. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la página de aplicación o en cualquier lugar de la pantalla de inicio para desplegar el panel de notificaciones.

  • Página 29: Ajustes Rápidos

    importante categoría “Otras notificaciones”, pulsa la notificación y selecciona la opción “Otras”. Ajustes rápidos ⚫ Toca el icono de los ajustes rápidos para encender apagar funciones específicas rápidamente. ⚫ Mantén presionado un icono en el menú de ajustes rápidos para abrir la interfaz de ajustes correspondiente.

  • Página 30: Iconos De Estado

    Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos más comunes son los enumerados en la siguiente tabla. Intensidad de señal Servicio de ubicación activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM...

  • Página 31: Asistente De Google

    • Hacer llamadas telefónicas rápidamente Asistente de Google (por ejemplo, “Llama a mamá”) Cuando utilices el Asistente de Google por • Enviar mensajes de texto (por ejemplo, primera vez, sigue las instrucciones que se “Enviar a Sara el mensaje Voy a llegar mostrarán en la pantalla para iniciar sesión tarde”) con tu cuenta de Google.
  • Página 32 • Reproducir música (por ejemplo, “Reproducir música Jazz en YouTube”) • Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, “Llegar a casa”) • Obtener información meteorológica (por ejemplo, “¿Voy a necesitar paraguas hoy?”)

  • Página 33: Ajustes

    Ajustes Establece la red y la cuenta de tu teléfono o configura el teléfono...

  • Página 34: Wi-Fi E Internet

    con una red cifrada, introduce la contraseña Wi-Fi e Internet y toca la opción CONECTAR. Wi-Fi * También puedes añadir una red Wi-Fi manualmente. Para ello, selecciona la Conéctate a Internet a través de WLAN. opción Añadir redes. Conexión Wi-Fi Preferencias de Wi-Fi 1.

  • Página 35: Sim Y Red

    intensidad de las señales y se conecte a la SIM y red mejor señal Wi-Fi. Activación o desactivación de los ⚫ Conexión de red inteligente: cambia automáticamente entre Wi-Fi y datos datos móviles móviles cuando la conectividad de la red sea deficiente.

  • Página 36: Punto De Acceso Y Anclaje

    ⚫ 2G únicamente ⚫ Seguridad: se pueden configurar tres opciones diferentes: contraseña, Punto de acceso y anclaje Cifrado WPA2-Personal y Cifrado WPA3- Personal. Comparte la conexión a Internet de tu teléfono con otros dispositivos mediante un punto de ⚫ Banda de AP: permite seleccionar la banda acceso Wi-Fi, USB o Bluetooth.

  • Página 37: Bluetooth Y Conexión De Dispositivos

    * Algunos ordenadores pueden requerir la Bluetooth y conexión de instalación del controlador Android RNDIS dispositivos por separado. Anclaje Bluetooth Bluetooth Para compartir los datos móviles o la red Wi- Bluetooth te permite conectarte con otros Fi de tu teléfono con otros dispositivos vía dispositivos que tengan su señal Bluetooth Bluetooth, sigue los siguientes pasos: activada, como auriculares y teclados.

  • Página 38: Pantalla

    * Si tu dispositivo tiene la señal Bluetooth  Archivos recibidos por Bluetooth: en activada, pero, así, puedes esta opción podrás consultar el historial de encontrarlo, consulta manual transferencias por Bluetooth. dispositivo sigue instrucciones Pantalla indicadas en él para activar el modo de emparejamiento.
  • Página 39 ⚫ Suspensión: tras configurar el tiempo, la  Área de visualización de la cámara pantalla apagará automáticamente frontal: selecciona si quieres ocultar la cuando el dispositivo no esté en uso. muesca de la cámara frontal o no. ⚫ Avanzado: existe posibilidad ...
  • Página 40 mono te permite sumergirte en las palabras ➢ Nuevas notificaciones. y el cromático hace más cómoda la lectura ⚫ Tamaño de fuente: configura el tamaño de en color. la fuente. ⚫ Modo nocturno: con esta función activada, ⚫ Escalado de pantalla: configura el tamaño la pantalla se ajustará...

  • Página 41: Personalización

    ⚫ Rotación de pantalla automática: si esta Podrás cambiar los fondos de pantalla y el opción está activada, la pantalla del teléfono estilo del reloj. Así pues, también podrás elegir rotará de forma automática al girar el entre una serie de temas predefinidos. dispositivo.

  • Página 42: Sonido Y Vibración

    Google Play. la reproducción de música, vídeo, etc. ⚫ Fuente: hay 2 tipos de fuentes disponibles: ⚫ Volumen de alarma: toca el control Roboto y OnePlus Slate. deslizante para configurar el volumen de las alarmas. Sonido y vibración Sintonización de audio Dirac Ve a Ajustes >...

  • Página 43: No Molestar

    personalizadas para auriculares Cuando el modo No molestar está activado, el conectados. teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes ni tampoco emitirá sonidos ni ⚫ Dinámico: optimiza el sonido de forma vibrará. Las notificaciones no aparecerán automática en función del contenido para cuando deslices el dedo hacia abajo desde la lograr la mejor experiencia posible.

  • Página 44: Modo Auricular

    recordatorios y también otros sonidos. Puedes configurar preferencias para También puedes activar las funciones conexión auriculares cable permitidas cuando el modo No molestar auriculares Bluetooth, como, por ejemplo, la está activado todas reanudación automática de la reproducción y excepciones. la respuesta automática a llamadas. ⚫...

  • Página 46: Sonidos Del Sistema

    Podrás utilizar gestos para navegar por las Barra de navegación y gestos distintas funciones de tu teléfono. Para echar El OnePlus Nord N100 admite dos tipos de un vistazo a las aplicaciones recientes, desliza barra de navegación y gestos. Ve a Ajustes >...

  • Página 47: Ajustes Personalizados

    pantalla de inicio deslizando el dedo hacia 2. Acción de toque doble y acción de arriba desde el borde inferior de la pantalla. pulsación larga: selecciona Acción de toque doble o Acción de pulsación larga Ajustes personalizados en los botones Inicio, Recientes, y Atrás. Entre las opciones a elegir se incluyen ⚫...

  • Página 48: Gestos Del Sistema

    “>” para reproducir la canción anterior o Gestos del sistema avanzar a la canción siguiente. ⚫ Captura de pantalla con tres dedos: al Dibujar O / Dibujar V / Dibujar S / Dibujar M activar esta opción, podrás hacer capturas / Dibujar W /: cada uno de dichos dibujos se de pantalla al deslizar tres dedos hacia puede configurar con diferentes funciones,...

  • Página 49: Mantén Presionado El Botón De Encendido

    Activa esta función para activar la cámara a Mantén presionado para tomar gran velocidad con tan solo pulsar dos veces una foto el botón de encendido. Mantén presionado el botón de Desde la pantalla de la cámara, mantén presionado el sensor de huella dactilar para encendido tomar una foto.
  • Página 50 ⚫ Aplicaciones abiertas recientemente: en  También puedes activar y desactivar las este apartado se mostrarán las aplicaciones funciones Notificaciones de repetición abiertas recientemente. desde la pantalla de notificaciones, Acciones y respuestas sugeridas, ⚫ Tiempo de pantalla: muestra el tiempo Permitir puntos notificación,...

  • Página 51: Seguridad Y Pantalla De Bloqueo

    estas puedan utilizar funciones como la  Acceso especial de aplicación: en este ubicación, contactos, apartado podrás configurar el acceso almacenamiento, el historial de llamadas, especial de las aplicaciones con opciones etc. como la Optimización de batería, las Aplicaciones de admin. de dispositivo, la ⚫...

  • Página 52: Dispositivo De Seguridad

    Formas de localizar tu dispositivo Android: ⚫ Patrón: configura patrón deslizamiento de más de cuatro puntos para ⚫ Encontrar mi dispositivo: consíguela en desbloquear. Google Play. ⚫ PIN: configura un pin de 4 a 16 dígitos para ⚫ Web: visita android.com/find. desbloquear el teléfono.

  • Página 53: Desbloqueo Facial

    Coloca el dedo en el sensor de huella dactilar. ⚫ Desbloqueo facial: activa esta opción para Después de cada vibración, levanta el dedo y desbloquear teléfono utilizando vuelve a colocarlo. desbloqueo facial desde la pantalla de bloqueo. Desbloqueo facial ⚫ Desbloqueo automático tras encender la En Desbloqueo facial, puedes añadir o pantalla: activa...

  • Página 54: Bloqueo Inteligente

    ⚫ Compartir ubicación automáticamente: Bloqueo inteligente comparte tu ubicación con todos tus Mantén tu teléfono desbloqueado siempre que contactos de emergencia después de una esté en un lugar seguro o cuando lo lleves en llamada de emergencia. el bolsillo del pantalón. Puede personalizar sus ⚫...

  • Página 55: Bloqueo De La Tarjeta Sim

    Fijación de pantalla Aplicaciones de administración del dispositivo Cuando la función Fijación de pantalla está activada, la pantalla que estés utilizando se fija ⚫ Encontrar mi dispositivo: activa esta opción y no podrás cambiar de pantalla para acceder, para encontrar tu dispositivo o para por ejemplo, a la pantalla de inicio.

  • Página 56: Privacidad

    ⚫ Usar la Fijación de pantalla: puedes usar Solicitar PIN de desbloqueo antes de esta función para dejar fijada la pantalla desbloquear pantalla, el teléfono te pedirá actual hasta que se cancele la función. que introduzcas un patrón de desbloqueo para desactivar la función.

  • Página 57: Bloquear Pantalla

    conviertan rápidamente en un asterisco ⚫ Solicitudes ubicación recientes: cifrado “*”. muestra información ubicación solicitada recientemente. ⚫ Permiso aplicaciones: establece permisos para que las aplicaciones puedan Bloquear pantalla utilizar o no el servicio de ubicación. Esta función permite configurar de qué manera ⚫...

  • Página 58: Batería

    sobre ubicación periódicamente batería desactivará algunas de las funciones utilizarlos de manera anónima para mejorar del dispositivo y restringirá el uso de la precisión de la ubicación y los servicios aplicaciones. basados en la ubicación. Puedes optar por encenderlo de forma manual o por Apagar cuando esté...

  • Página 59: Almacenamiento

    Carga optimizada: activa esta opción para deseas eliminar y toca LIBERAR para optimizar el patrón de carga de acuerdo con liberar espacio en el teléfono. tus hábitos de uso. ⚫ Administrador de almacenamiento: para ayudarte liberar espacio almacenamiento, Administrador Almacenamiento almacenamiento elimina del dispositivo las fotos y vídeos guardados en una copia de Ve a Ajustes >...
  • Página 60 ⚫ Cuenta OnePlus: inicia sesión en tu cuenta actualizaciones y no recibirás notificaciones OnePlus, gestiona la información de la de actualizaciones. cuenta y cierra sesión en la cuenta (toca el botón de menú ubicado en la esquina superior derecha y selecciona Salir de la cuenta).

  • Página 61: Bienestar Digital Y Controles Parentales

    abierto las aplicaciones. Haz clic en los Bienestar digital y controles iconos que hay a la derecha del nombre de parentales aplicaciones para establecer temporizador de aplicaciones. Una vez que Tiempo de pantalla: muestra el tiempo de uso se haya agotado, se mostrará una ventana de la pantalla a lo largo del día.

  • Página 62: Utilidades

    elimina el color de la pantalla y la función No Utilidades molestar silencia los sonidos para que no te despierten con llamadas ni notificaciones. ⚫ Aplicaciones paralelas: Crea una nueva Cuando finaliza el período de descanso, el copia para una aplicación para poder iniciar teléfono vuelve a sus ajustes habituales.

  • Página 63: Sistema

    WhatsApp con el teléfono en posición el bolsillo. horizontal. ⚫ OnePlus Switch: transfiere datos a gran Sistema velocidad con OnePlus Switch. Consulta “Transferencia de datos al OnePlus Nord Accesibilidad N100” para obtener más información al respecto.

  • Página 64: Fecha Y Hora

     Toca Añadir un idioma para añadir un ⚫ Corrector ortográfico: activa el corrector idioma. ortográfico para que el teléfono revise la ortografía a medida que escribes.  Mantén presionado idioma arrástralo a la parte superior de la lista ⚫ Función de autorelleno: activa esta para elegirlo como idioma del sistema.

  • Página 65: Copia De Seguridad

    indicada por el proveedor de red como la de 24 horas o desactívala para que utilice el hora del sistema. formato de 12 horas. ⚫ Fecha: configura la fecha del sistema de Copia de seguridad forma manual. Activa esta opción para hacer copias de ⚫...

  • Página 66: Almacenamiento Otg

    incluidos los relacionados con las redes Wi-  Cualquier restricción de permisos. Fi, con los datos móviles y con el Bluetooth. No perderás ningún tipo de dato de las ⚫ Restablecer preferencias aplicaciones del teléfono. aplicaciones: ⚫ Borrar todos los datos (restablecimiento Esta opción te permitirá...

  • Página 67: Programas De Mejora De La Experiencia

    Programa de estabilidad del sistema: activa Programas de mejora de la esta opción para que OnePlus pueda consultar experiencia los registros del sistema de forma anónima. En caso de que suceda algún tipo de error en el Notificaciones de OnePlus: activa esta sistema, permite que se envíe un informe del...

  • Página 68: Usuarios Múltiples

    ⚫ Añadir usuario: te permite crear usuarios Usuarios múltiples adicionales para compartir el dispositivo ⚫ Tú (propietario): muestra cuál es el usuario con ellos. que actualmente está conectado. Toca para Aceleración de RAM cambiar el nombre de usuario (el nombre de usuario muestra forma...

  • Página 69: Acerca Del Teléfono

    Actualiza el sistema a través de OTA. Consulta ⚫ Versión de Android: en este apartado se “Actualizaciones del sistema” para obtener muestra cuál es la versión de Android más detalles al respecto. instalada. ⚫ Número de compilación: en este apartado Apagado se muestra la versión de software del Toca para apagar el dispositivo.
  • Página 70 ⚫ Reconocimiento: toca para ver un listado de las personas que han contribuido a OxygenOS.

  • Página 71: Aplicaciones

    Aplicaciones Obtén más información sobre las aplicaciones dispositivo OnePlus.

  • Página 72: Teléfono

    ⚫ Responder o rechazar llamadas entrantes Teléfono mientras se está utilizando el teléfono: toca el botón verde para aceptar una llamada y Marcación el botón rojo para rechazarla. ⚫ Método 1: toca el botón de teclado (teclado Interfaz de llamadas de marcación), teclea el número de contacto y pulsa el botón de llamada para Una vez aceptada una llamada, las opciones...
  • Página 73 ⚫ Poner en espera: esta función te permite Respuestas rápidas: permite responde a una poner la llamada actual en espera para llamada entrante con un mensaje de texto. responder nueva llamada Cuentas de servicios de llamadas: reanudarla cuando la llamada nueva haya ⚫...

  • Página 74: Lugares Cercanos

    Accesibilidad: configura el modo TTY y la resultados de tus búsquedas al incluir compatibilidad con los audífonos. elementos del historial de búsqueda. ⚫ Ajustes de ubicación: activa esta opción Marcación asistida: permite activar para permitir que las aplicaciones recopilen desactivar la “Marcación asistida” cuando estés usando roaming y configurar un “Código y utilicen los datos relacionados con tu de país/región predeterminado”.

  • Página 75: Añadir Un Contacto

    Añadir un contacto Ajustes 1. Accede a contactos Toca el botón de menú ubicado en la esquina superior izquierda para abrir los ajustes. 2. Toca “+” para crear un contacto nuevo Pantalla: permite modificar el orden de 3. Introduce la información del contacto clasificación, el formato de los nombres y 4.

  • Página 76: Administrador De Archivos

    este dispositivo o exportar contactos de Categorías: te permite consultar los archivos este dispositivo como archivos VCF. contenidos en el teléfono por categoría. Por ejemplo, Documentos, Descargas, Recientes, * VCF es compatible con equipos telefónicos Imágenes, Vídeos, Audio, etc. móviles estándar. Almacenamiento: visualiza y gestiona las ⚫...

  • Página 77: Mensajes

    Lockbox: mantén presionado un archivo, toca 3. Selecciona el destinatario. el botón de menú que aparecerá en la esquina 4. Introduce el contenido del SMS. superior derecha y, a continuación, elige la 5. Toca el icono de enviar situado en la opción Desplazar Lockbox.

  • Página 78: Ajustes De Mensajes

    ubicado en la parte inferior de la pantalla y, Tiempo a continuación, toca el icono de enviar a la derecha para enviarlo. Esta función te ofrece el pronóstico del tiempo atmosférico y la posibilidad de enviarte alertas Ajustes de mensajes anticipadas.
  • Página 79 ⚫ Añadir ciudad: Toca y, a continuación,  Viento: selecciona la unidad de medida toca el botón “+”, introduce el nombre de la de la velocidad del viento que deseas ciudad que deseas buscar y, finalmente, visualizar entre metros por segundo selecciona la ciudad para añadirla.

  • Página 80: Calculadora

    (hPa), milímetros de mercurio (mmHg) o sencillos de suma, resta, multiplicación y pulgadas de mercurio (inHg). división.  Alerta meteorológica: activa esta ⚫ Calculadora científica: desliza el dedo función para recibir alertas relacionadas hacia arriba en la línea horizontal para abrir con el tiempo atmosférico.

  • Página 81: Aplicación Notas

    Accede al cajón de aplicaciones y abre la ⚫ Reproducción y gestión de grabaciones: aplicación Grabadora. desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a la lista de archivos de grabación. ⚫ Grabar:  Reproducir grabación: toca  Iniciar grabación: toca para grabación para reproducir.
  • Página 82 elementos de listas de tareas. Permite la barra superior para establecer la fecha y eliminar notas, configurar recordatorios, etc. la hora del recordatorio. ⚫ Buscar notas: Toca e introduce las palabras clave para buscar. ⚫ Eliminar una nota: mantén presionada la nota que quieres eliminar y toca el botón de eliminar.

  • Página 83: Cámara

    Cámara La cámara del OnePlus Nord N100 ofrece unas potentes capacidades a la hora de hacer fotos y de grabar vídeos. Entre sus excelentes funciones se incluyen el modo Retrato, el modo Pro, el vídeo a cámara lenta, el modo panorámico, entre otras muchas más.
  • Página 84 1. Flash: toca para encender y apagar el flash 7. Color deslumbrante: toca para encender o o activar el flash automático. apagar. 2. HDR: toca para encenderlo y apagarlo o 8. Filtrar: toca para cambiar entre ORIGINAL y activar el automático. serie R.
  • Página 85 VÍDEO Abre la aplicación Cámara y toca VÍDEO. La interfaz de vídeo incluye las siguientes funciones:...

  • Página 86: Selección De Modo

    1. Flash: toca para encender o apagar el flash. Selección de modo 2. Zoom: toca o arrastra el icono para ampliar Desliza el dedo hacia arriba para acceder a la la imagen. interfaz de selección de modo de la cámara o 3.

  • Página 87: Galería

    ⚫ Paisajes nocturnos: adecuado para cuadros normal, movimientos capturar paisajes de ciudades nocturnos. producen más despacio. ⚫ Pro: el modo Pro ofrece más ajustes Galería profesionales. De forma predeterminada, todas las imágenes ⚫ Time-lapse: graba vídeos a una alta y vídeos se guardan en la aplicación Galería, velocidad de incluye álbumes,...

  • Página 88: Reloj

    ⚫ Explorar: esta función incluye la función Alarma Categoría inteligente y la función Historia. La Categoría inteligente categoriza las ⚫ Añadir alarma: toca el botón “+” para fotografías por “personas”, “lugares” y añadir y configurar una nueva alarma. “objetos”, entre otros. La función Historia ⚫...

  • Página 89: Reloj Internacional

    acceder al calendario y realizar una Reloj internacional selección personalizada. ⚫ Agregar región: toca el icono del globo ⚫ Tono de alarma: permite seleccionar el tono terrestre ubicado en la parte inferior de la de alarma de entre los tonos del sistema o pantalla para seleccionar las ciudades en la almacenamiento local...

  • Página 90: Temporizador

    escribe el nuevo nombre que deseas Temporizador otorgarle. ⚫ Añadir cuenta atrás: introduce los minutos Cronómetro y segundos y, a continuación, pulsa el botón de inicio para iniciar la cuenta atrás. Iniciar: toca para iniciar el cronómetro. Tras haber iniciado la cuenta atrás, podrás Pausar: toca para pausar el cronómetro.

  • Página 91: Oneplus Switch

    Todas las aplicaciones, OnePlus Switch excepto la cámara, quedarán bloqueadas, aunque podrás recibir llamadas y hacer Con “OnePlus Switch” podrás transferir los llamadas de emergencia. contactos, registros de llamadas, mensajes de ⚫ Activa el Zen Mode texto, imágenes,...

  • Página 92: Uso De Oneplus Switch Para Copias

    OnePlus. recuperación” para crear una copia de Consulta “Transferencia de datos al OnePlus seguridad y poder utilizarla posteriormente Nord N100” para obtener más información al para la recuperación de datos. También respecto. puedes guardar la copia de seguridad en un ordenador y transferirla a otro teléfono para la...

  • Página 93: Aplicaciones De Google

    Google.com para obtener más información al AHORA para comenzar el proceso respecto. ⚫ Recuperación de datos Google 1. Abre la aplicación OnePlus Switch. Busca contenido en línea con herramientas 2. Selecciona Copia seguridad que aprenden de tus intereses. Activa el feed recuperación >...
  • Página 94 ubicación. Para poder utilizar Google Maps, Chrome tienes que activar los servicios de ubicación. Navega por Internet con Chrome y accede a YouTube las pestañas abiertas, marcadores y datos de la barra de direcciones de tu ordenador desde Visualiza vídeos en tu teléfono y sube tus tu dispositivo móvil.

  • Página 95: Google One

    Así pues, también te ofrece la oportunidad de conectarte con expertos de Google por chat, Una aplicación de videollamadas que te llamada o correo electrónico para obtener permite conectarte con las personas que más ayuda relacionada con todos los productos y te importan.

  • Página 96: Información Avanzada

    Información avanzada Descubre consejos avanzados para sacarle el máximo partido a tu teléfono...

  • Página 97: Modo De Juego

    3. Cómo mostrar notificaciones: Modo de juego selecciona el modo de visualización de OxygenOS incluye un “Modo de juego” notificaciones cuando el modo de juego diseñado para que nadie pueda molestarte está activado. Hay tres modos disponibles: mientras disfrutas de tus juegos preferidos. Aviso, Solo texto y Bloquear.

  • Página 98: No Molestar

    7. Retroalimentación háptica mejorada: juego ayudar jugadores proporciona una mejor respuesta táctil en concentrarse en la partida. los juegos compatibles con esta función No molestar 8. Gestión inteligente de redes: si se producen retrasos en la red, el sistema Cuando no quieras que los mensajes te pasa a utilizar de forma automática una red interrumpan, activa el modo No molestar.

  • Página 99: Transmitir Pantalla

    3. Selecciona el dispositivo en el que deseas Transmitir pantalla proyectar la pantalla y comienza a que esta Antes de comenzar a utilizar la función comience a proyectarse Miracast, asegúrate de que la televisión, el Encendido/Apagado proyector, la pantalla o el dispositivo en cuestión sean compatibles con la función programado Miracast y de que esta esté...
  • Página 100 y no podrás cambiar de pantalla para acceder, 2. Toca el botón Recientes para entrar en la por ejemplo, a la pantalla de inicio. Además, lista de aplicaciones Recientes. tampoco podrás abrir panel 3. Toca el botón de menú ubicado en la notificaciones o entrar en la interfaz de esquina superior derecha de la tarjeta de administración de tareas múltiples.

  • Página 101: Aplicaciones Paralelas

    configurar las aplicaciones compatibles. Al Aplicaciones paralelas abrir la aplicación especificada en el modo Crea una nueva copia para una aplicación Picture in picture, la aplicación crea una para poder iniciar sesión con diferentes ventana de “imagen en imagen” al abrir o al cuentas.

  • Página 102: Espacio Oculto

    1. Desliza dos dedos hacia afuera en la pantalla de inicio para acceder al Espacio 2. Si el teléfono receptor no es un OnePlus, el oculto destinatario tendrá que buscar el punto de acceso Wi-Fi generado automáticamente 2.

  • Página 103: Reinicio, Actualización, Copia De Seguridad Y Recuperación

    Reinicio, actualización, copia de seguridad y recuperación Aprende actualizar restablecer tu dispositivo OnePlus...

  • Página 104: Reinicio O Reinicio Forzado

    volver a encenderlo, pulsa de nuevo el botón Reinicio o reinicio forzado de encendido. La mayoría de los problemas sucedidos en el Actualizaciones del sistema teléfono pueden resolverse reiniciándolo de una de las dos siguientes formas: 1. Ve a Ajustes > Sistema > Actualizaciones 1.

  • Página 105: Copia De Seguridad Y Restauración Con Oneplus Switch

    Sincronización de cuenta. Copia seguridad 2. Espera a que el sistema complete la restauración OnePlus sincronización automáticamente. Switch 3. Utiliza la red Wi-Fi para crear copias de seguridad de tu dispositivo, ya que el Consulta “OnePlus Switch”...
  • Página 106 Sincronización de cuenta para restaurar los datos del teléfono.

  • Página 107: Restablecimiento De Fábrica

    Instrucciones: Restablecimiento de fábrica 1. Ajustes > Sistema > Opciones de Nota: restablecimiento > Borrar todos los 1. El restablecimiento de fábrica eliminará datos (restablecimiento de fábrica) todos los datos de aplicaciones, contactos, 2. Toca BORRAR TODOS LOS DATOS mensajes de texto, etc. Crea una copia de 3.

  • Página 108: Accesibilidad

    Accesibilidad Obtén más información sobre las funciones especiales integradas en el teléfono para facilitar su uso parte personas dificultades físicas.

  • Página 109: Ampliar Con Triple Toque

    ⚫ Arrastra el dedo para desplazarte por la Ampliar con triple toque pantalla. Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad > ⚫ Despega el dedo para volver a la posición Ampliación > Ampliar con triple toque. Con original. esta función activada, podrás ampliar la Nota: pantalla dando tres toques rápidos con el dedo.

  • Página 110: Inversión De Colores

    finalizar las llamadas con tan solo pulsar el Texto de alto contraste botón de encendido. Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad > Inversión de colores Texto de alto contraste. Activa esta función para aumentar el contraste con respecto al Ve a Ajustes >...

  • Página 111: Información De Seguridad

    Información de seguridad Consulta información seguridad del dispositivo.

  • Página 112: Declaración

    Declaración contenido en este documento. En la medida Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, máxima permitida por las leyes aplicables, ni queda prohibida reproducción,...

  • Página 113: Marcas Registradas Y Permisos

    Política de privacidad tecnología o software sujetos a las leyes y normas que regulan la exportación. Se prohíbe OnePlus se esfuerza de forma constante por el uso del mismo de forma contraria a proteger información personal.

  • Página 114: Precauciones Para Utilizar El Dispositivo

    Para encontrar la información de normativa en Información general su dispositivo, accede a través de la pestaña seguridad 'Acerca del teléfono' en el menú 'Ajustes'. Precauciones para utilizar el El incumplimiento de las pautas aquí descritas podría derivar en daños a tu dispositivo, a tu dispositivo propiedad, a ti mismo o a otras personas.
  • Página 115 • Tan solo utiliza accesorios y baterías de su exposición a la radiación magnética. marca y aprobados por OnePlus. Los accesorios no aprobados por OnePlus • No coloques la batería, el teléfono o su podrían dañar el teléfono móvil e, incluso,...
  • Página 116 • El dispositivo está diseñado para resistir al receptor del teléfono. Existe la posibilidad de agua bajo ciertas condiciones. Sin embargo, que el dispositivo atraiga hacia sí pequeños OnePlus no recomienda sumergirlo de forma objetos metálicos, provocando de dicha forma...
  • Página 117 lesiones personales o daños en el propio comunicación durante la noche, y limita la dispositivo. frecuencia y la duración de las llamadas. • Mantén una distancia mínima de 15 cm • Conecta el teléfono móvil tan solo a fuentes entre el dispositivo inalámbrico y un implante de alimentación con USB 2.0 o superior.

  • Página 118: Seguridad De La Batería

    Tu teléfono tan solo es compatible ocasionar incendios, explosiones u otras con baterías autorizadas por OnePlus. El uso situaciones de peligro. de productos de terceros podría provocar • Si te percatas de algún tipo de anomalía en fugas de batería, sobrecalentamientos o,...

  • Página 119: Seguridad Durante La Carga

    • No cargues la batería en las siguientes cargaría correctamente. condiciones: en un lugar en el que esté • Tan solo utiliza el cargador oficial de expuesta a la luz directa del sol o en el que OnePlus. El uso de cargadores no...
  • Página 120 autorizados puede ser peligroso y podría • No desmontes ni modifiques de ninguna anular su garantía. manera el cargador. De hacerlo, podrías sufrir lesiones personales, descargas eléctricas o • Asegúrate de utilizar exclusivamente tomas provocar incendios. de corriente con los voltajes correctos (para ello, ten en cuenta el valor indicado en la •...

  • Página 121: Seguridad Durante La Conducción

    • Antes de proceder con la limpieza del • No coloques tu teléfono móvil o sus dispositivo, desconecta el enchufe de la toma accesorios cerca de los airbags. de corriente. • La información proporcionada por la brújula • Desenchufa el cargador de los enchufes y el GPS tan solo cuentan con un fin eléctricos y del dispositivo mientras no lo orientativo.

  • Página 122: Información Relacionada Con La Salud

    piel con agua abundante. A continuación, Información relacionada con la solicita atención médica. salud • Algunas personas podrían marearse o experimentar problemas médicos ante la • No reproduzcas sonidos con un exposición a luces intermitentes. Si estás en volumen demasiado alto y durante riesgo, ponte en contacto con tu médico períodos de larga duración para antes de utilizar el dispositivo.

  • Página 123: Declaración De Seguridad De Láser

    exposición directa al haz de luz del láser, no Declaración de seguridad de intentes abrir la carcasa ni hacer contacto láser directo con el láser. Información válida en el caso de que el Información etiquetas producto sea compatible con la función de reglamentarias enfoque automático vía láser.

  • Página 124: Eu Regulatory Conformance

    • The SAR limit of Europe is 2.0W/kg. The CE Statement highest SAR value of this device complies Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., with this limit. And please see the “Highest Ltd. declares that the radio equipment type SAR Value”card to find the highest SAR Smart Phone is in compliance with Directive value.

  • Página 125: Restrictions In 5Ghz Band

    accessories that do not satisfy these (a) en utilisant votre appareil mobile dans des requirements may not comply with RF zones de bonne couverture réseau, ou exposure requirements, and should be (b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir avoided.

  • Página 126: Frequency Bands And Power

    BE BG HR Standard. please see the “Quick Start Guide” to find the frequency bands and transmitting power. RO SK Correct Disposal of this Product Frequency Bands and Power crossed-out wheeled-bin (a) Frequency bands in which the radio symbol on your product， battery， equipment operates: literature or packaging indicates Some bands may not be available in all...

  • Página 127: Rohs Compliance

    RoHS Compliance ERP compliance This product complies with directive “OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 2011/65/EU and its amendments, on the Hereby declares that its products conform to restriction of the use of certain hazardous the Energy-related Products Directive (ErP) substances electrical electronic 2009/125/EC.
  • Página 128 Brand ONEPLUS Manufacturer’s name Shenzhen Kunxing Technology Co.,Ltd. Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd Room 301,302,303,3/F&103,1/F.Building Dongjiang Industrial Estate, Shuikou 38, Xinhe Road, ShangMuGu, PingHu, Street, Huicheng District, Huizhou City, Manufacturer’s address LongGang District, Shenzhen, Guangdong Province, 516005, P. R.

  • Página 129: Fcc Regulatory Conformance

    unauthorized modifications or changes to this FCC Regulatory Conformance equipment. Such modifications or changes could void the user's authority to operate the FCC Statement equipment. This device complies with part 15 of the FCC NOTE: This equipment has been tested and rules.

  • Página 130: Fcc Caution

    However, there guarantee that - Consult the dealer or an experienced interference will not occur in a particular radio/TV technician for help. installation. If this equipment does cause FCC Caution harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning •...

  • Página 131: Rf Exposure Information (Sar)

    products marketed in US must be fixed to US • Tests for SAR are conducted using standard operation channels only. operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified RF Exposure Information (SAR) power level in all tested frequency bands. •...

  • Página 132: Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Mobile

    positions, they all meet the government Cases with metal parts may change the RF requirement. performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a • This device has also been tested and meets manner that has not been tested or certified, the FCC RF exposure guidelines for use with and use such accessories should be avoided.
  • Página 133 C63.19-2011 hearing aid compatibility to four, where four is the most compatible. standards. Your phone meets the M3/T3 level rating. • The ANSI standard for hearing aid • However, hearing aid compatibility ratings compatibility contains two types of ratings. don't guarantee that interference to your hearing aids won't happen.
  • Página 134 technologies that it uses. However, there may health professional may help you find this be some newer wireless technologies used in rating. For more information about FCC this phone that have not been tested yet for Hearing Aid Compatibility, please go to use with hearing aids.

  • Página 135: Industry Canada Conformance

    Use of an unqualified battery may present a (2) This device must accept any interference, risk of fire, explosion, leakage or other including interference that cause hazard. undesired operation of the device. • Only authorized service providers shall Le présent appareil est conforme aux CNR replace battery.

  • Página 136: Restrictions In 5Ghz Band

    This device complies with the Canadian ICES- Restrictions in 5GHz band 003 Class B specifications. CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B). The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information Cet appareil numérique de la Canadian ICES- to transmit, or operational failure. Note that this 003.

  • Página 137: Rf Exposure Information (Sar)

    systemes de satellites mobiles utilisant les Use of other accessories may not ensure memes canaux. compliance with ISED RF exposure guidelines. Position the handset a minimum of 15mm from RF Exposure Information (SAR) your body when the device is switched on. The SAR limit set by the ISED is 1.6W/kg.

  • Página 138: Cuidado Y Mantenimiento

    fonction est disponible. Cet équipement est brillo de la pantalla puede ayudar a ahorrar conforme limites d’exposition energía y a prolongar la vida útil de la batería. rayonnements établies pour • Limpia el teléfono y el cargador con un paño environnement non contrôlé.

  • Página 139: Información De Garantía De Los Dispositivos

    • No golpees, presiones, agites o dejes caer el teléfono para evitar posibles daños y dispositivos OnePlus lesiones. Los dispositivos de OnePlus adquiridos en • El cargador no es resistente al agua. No oneplus.com o canales de venta autorizados utilices este tipo de dispositivos en baños ni cuentan con una garantía limitada.

  • Página 140: Garantía Limitada

    Para obtener más detalles al 2. Arañazos, abolladuras y daños cosméticos, respecto, ponte en contacto con el servicio de a menos que OnePlus sea responsable de Atención al cliente de OnePlus a través de la ellos. página oneplus.com/support.
  • Página 141 9. Defectos o daños causados por la equipos auxiliares/periféricos no recepción o la transmisión de señales móviles suministrados o aprobados por OnePlus. o virus y problemas de software causados por 7. Cualquier defecto o daño de las terceros e introducidos en el producto.
  • Página 142 Norteamérica y Europa) No se aceptarán solicitudes de devolución realizadas una vez pasado el período de 15 Los teléfonos y accesorios de OnePlus están días. Cabe la posibilidad de que rechacemos elaborados siguiendo más...
  • Página 143 ajustes incorrectos, desgaste normal o Para cumplir con los requisitos para recibir un instalaciones incorrectas tras la compra. reembolso, deberás ponerte en contacto con nosotros en 30 días y describirnos con detalle 2. Cuando el único motivo de la devolución de qué...
  • Página 144 Weitere Informationen finden Sie in unserem cliente OnePlus página Support Center: oneplus.com/support. www.oneplus.com/de/support Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus.com/de/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.com/support OnePlus Service Clients Download manuals: https://www.oneplus.com/support/manuals Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations:...
  • Página 145 Per informazioni di supporto e assistenza vai Téléchargements et Manuels: www.oneplus.com/it/support https://www.oneplus.com/fr/support/manuals Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals OnePlus Atención al Cliente Para información, soporte y asistencia vaya a: Suporte ao Cliente OnePlus www.oneplus.com/es/support Para informações, suporte e assistência, Descarga el manual en: acesse: https://www.oneplus.com/es/support/manuals...
  • Página 146 För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support OnePlus Klantenservice Ladda ned manualer: Voor ondersteuning bij producten ga je naar: https://www.oneplus.com/se/support/manuals www.oneplus.com/nl/support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support OnePlus asiakaspalvelu Download manuals: Tuotetuki ja asiakaspalvelu:...
  • Página 147 Lataa käyttöohjeita: OnePlus klienditugi www.oneplus.com/fi/support/manuals Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla käsiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals OnePlus kundesupport For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/dk/support Download brugsmanual: Pagalba klientams https://www.oneplus.com/dk/support/manuals Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą:...
  • Página 148 Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență: https://www.oneplus.com/ro/support Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...

Tabla de contenido