Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario de OnePlus
Nord CE 2
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que
tu experiencia al utilizar la interfaz del software (funciones de
software, interfaces de usuario, experiencias de interacción, etc.)
difiera con respecto a la interfaz mostrada en este manual. La interfaz
del software está sujeta a cambios.
0
Publicidad
Manuales relacionados para OnePlus Nord CE 2
Resumen de contenidos para OnePlus Nord CE 2
- Página 1 Manual del usuario de OnePlus Nord CE 2 Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar la interfaz del software (funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacción, etc.) difiera con respecto a la interfaz mostrada en este manual. La interfaz...
- Página 2 Índice ÍNDICE......................................1 PRIMEROS PASOS....................................6 ..............................7 ONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO ..................................8 ATER A Y CARGA ..................................10 OTONES F SICOS ...........................12 RANSFERIR DATOS AL DISPOSITIVO CONCEPTOS B SICOS..................................15 ...................................15 ESTOS B SICOS ............................16 NSTALAR Y DESINSTALAR APLICACIONES ..................................17 SAR APLICACIONES ..................................
- Página 3 USB..................................34 NCLAJE POR ................................35 NCLAJE POR LUETOOTH NFC......................................35 ................................36 ROYECCI N DE PANTALLA ....................................37 MPRESI N VPN......................................38 .................................... 38 PRIVADO ..................................38 NDROID ..................................38 ERSONALIZACIONES ..................................40 ANTALLA AMBIENTE ..................................41 ANTALLA Y BRILLO ..................................44 ONIDO Y VIBRACI N ..............................47 OTIFICACIONES Y BARRA DE ESTADO...
- Página 4 ...........................64 IENESTAR DIGITAL Y CONTROLES PARENTALES ................................66 ESTI N DE APLICACIONES ..................................68 LMACENAMIENTO .................................. 69 JUSTES ADICIONALES ...................................75 SUARIOS Y CUENTAS ................................76 NFORMACI N DEL TEL FONO ...................................76 ONSEJOS Y SOPORTE APLICACIONES....................................78 ....................................78 EL FONO ....................................81 ONTACTOS ..............................
- Página 5 ................................93 PLICACIONES DE OOGLE ....................................96 TORE AVANZADO....................................96 ..................................96 ODO DE JUEGO REINICIO, ACTUALIZACI N, COPIA DE SEGURIDAD, RECUPERACI N...................100 ..............................100 EINICIO O REINICIO FORZADO ..............................101 CTUALIZACIONES DEL SISTEMA ............................101 OPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACI N ............................... 101 REAR COPIA DE SEGURIDAD ..............................102 ESTAURAR COPIA DE SEGURIDAD...
- Página 6 FCC..........................124 UMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA ......................131 ONFORMIDAD CON EL INISTERIO DE NDUSTRIA DE ANAD ..........................134 UMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA NDIA ..............................137 UIDADOS Y MANTENIMIENTO ........................138 NFORMACI N DE GARANT A DE DISPOSITIVOS ..............................139 A GARANT A LIMITADA NO CUBRE )..........................141...
- Página 7 Primeros pasos Obtén más información sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo.
- Página 8 4. Vuelve a introducir la bandeja de la tarjeta SIM en el dispositivo. * Utiliza una tarjeta nano-SIM original. Las tarjetas no originales pueden causar daños. Encender tu dispositivo OnePlus Mantén pulsado el botón de encendido durante unos segundos para encender el teléfono. Si no se enciende, es posible que necesites cargarlo primero.
- Página 9 1. Utiliza exclusivamente el cargador y el cable USB oficiales para garantizar la seguridad y evitar posibles daños en el dispositivo. 2. El dispositivo OnePlus es compatible con los cables USB de tipo C. 3. Una vez finalizada la carga, desenchufa el cargador para no malgastar electricidad.
- Página 10 1. Conecta el cable USB al adaptador. 2. Enchufa el cable USB al puerto USB del teléfono. 3. Enchufa el adaptador a una toma de corriente. 4. Una vez finalizada la carga, desenchufa el cable USB del teléfono y desenchufa el adaptador de la toma de corriente. Ahorro de energía y aumento de la vida útil de la batería Sigue estas indicaciones para reducir el consumo de batería:...
- Página 11 Botones físicos Botón de encendido El botón de encendido se encuentra en el lateral derecho del teléfono. Mantén pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo cuando esté apagado. Con el dispositivo encendido, mantén pulsado el botón de encendido para Emergencia/Apagado/Reinicio.
- Página 12 Cuando recibas una llamada entrante, pulsa el botón de volumen para silenciar el tono de llamada. Alert slider Alert slider se encuentra en el lateral derecho del teléfono. Alterna la posición de este botón para ajustar el tono de llamada (silencio, vibración o sonido) del sistema.
- Página 13 Si tu dispositivo antiguo tiene la aplicación OnePlus Switch, tendrás que escanear el código QR nuevo para descargar Clonar teléfono. Si el dispositivo antiguo es un OnePlus u otro dispositivo Android: 1. Abre Clonar teléfono. Selecciona Soy un teléfono nuevo y, a...
- Página 14 Sigue las indicaciones que se te muestran en la pantalla del teléfono nuevo. Descarga e instala Clonar teléfono en el teléfono antiguo. 2. Toca Continuar en el nuevo teléfono. 3. Abre Clonar teléfono en el teléfono antiguo, selecciona Soy un teléfono nuevo y escanea el código QR del teléfono nuevo para conectar los dos teléfonos.
- Página 15 reanuda la transmisión de datos. Ten en cuenta que, por temas de compatibilidad, solo es posible transferir ciertos formatos de datos.
- Página 16 Conceptos básicos Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus. Gestos básicos Aprende a utilizar gestos básicos, como tocar, arrastrar, deslizar y ampliar para controlar el teléfono y las aplicaciones. 1. Toca para abrir una aplicación o seleccionarla. 2. Al visualizar una página web o una lista, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarte por ella.
- Página 17 4. Utiliza dos dedos para ampliar imágenes y páginas web. 5. Mantén pulsada la pantalla para que se abra la ventana emergente de ajustes avanzados o para acceder a las funciones de edición. Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones desde Play Store Se aconseja descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, está...
- Página 18 * Es recomendable descargar aplicaciones en una red Wi-Fi. * Se te recordará cada nueva actualización de las aplicaciones que descargues. (Elegir sí/no) Desinstalar aplicaciones Desinstala las aplicaciones de la siguiente manera: En la pantalla de inicio o el panel de aplicaciones, mantén pulsado el icono de la aplicación y selecciona Desinstalar.
- Página 19 Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para ver todas las aplicaciones del panel de aplicaciones. Abrir aplicaciones Abre una aplicación tocando el icono de la aplicación situado en la pantalla de inicio o en el panel de aplicaciones. Ver información de aplicaciones Para ver la información y las opciones de ajustes de una aplicación, mantén pulsado el icono de la aplicación y selecciona información de...
- Página 20 borde inferior de la pantalla y mantenlo quieto un momento. A continuación, cierra las aplicaciones deslizando el dedo hacia arriba en la tarjeta de cada aplicación. Toca el botón Reciente y cierra las aplicaciones deslizando el dedo hacia arriba en la tarjeta de cada aplicación. Borrar tareas en segundo plano ...
- Página 21 Pantalla de inicio Aprende a establecer fondos de pantalla, widgets y ajustes de inicio para personalizar tu teléfono. Carpetas e iconos de aplicaciones Abre el panel de aplicaciones deslizando el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio. Una vez en el panel, pulsa y arrastra el icono de una aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio.
- Página 22 Añadir widgets: mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio, selecciona Widgets y, a continuación, pulsa un widget y arrástralo a la pantalla de inicio. Ajustes de inicio Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y selecciona AJUSTES DE INICIO.
- Página 23 Gestos de búsqueda rápida: elige cómo acceder a la búsqueda rápida; puedes elegir entre deslizar hacia arriba y mantener pulsado o deslizar hacia arriba para buscar aplicaciones. Puntos de notificación: establecen los ajustes para las notificaciones. Paquete de iconos: configura el estilo de los iconos de las aplicaciones preestablecidas y de algunas aplicaciones de terceros.
- Página 24 Barra de estado Ajustes rápidos Notificaciones importantes Otras notificaciones Al recibir una nueva notificación del sistema o de una aplicación, la barra de estado mostrará el icono correspondiente. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la página de la aplicación o en cualquier lugar de la pantalla de inicio para desplegar el panel de notificaciones.
- Página 25 notificaciones de la aplicación. Hay dos categorías: "Importantes" y "Otras". Para mover una notificación menos importante a la categoría "Otras notificaciones", pulsa la notificación y selecciona la opción "Otras". Ajustes rápidos Toca el icono de Ajustes rápidos para activar o desactivar rápidamente las funciones específicas.
- Página 26 Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos más comunes son los enumerados en la siguiente tabla. Intensidad de la señal Servicio de ubicación activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM...
- Página 27 Conectado a la red 5G Modo No molestar activado Bluetooth activado Punto de acceso Wi-Fi activado...
- Página 28 Asistente de Google * Cuando utilices el Asistente de Google por primera vez, sigue las instrucciones que se mostrarán en la pantalla para iniciar sesión con tu cuenta de Google. Para acceder rápidamente al Asistente de Google, mantén pulsado el botón de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la esquina de la pantalla del teléfono (si tienes activado "Gestos de navegación"), pulsa el botón de encendido o, sencillamente, di "Hey Google".
- Página 29 • Reproducir música (por ejemplo, "Reproduce música jazz en YouTube") • Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, "Dime cómo llegar a casa") • Obtener información meteorológica (por ejemplo, "¿Voy a necesitar paraguas hoy?") Ajustes Establece la red y la cuenta de tu teléfono o configura el teléfono Red móvil Activar o desactivar datos móviles...
- Página 30 Puedes comprobar estadísticas relacionadas con el uso de datos móviles y Wi-Fi. Ajustes de red Ve a Ajustes > Red móvil >Uso de datos para activar o desactivar la red. Acceso de red: puedes configurar diferentes formas de usar la red; por ejemplo, Wi-Fi y datos móviles;...
- Página 31 Parpadear con llamada: el flash de la cámara parpadeará si entra una llamada cuando la pantalla esté bloqueada. Wi-Fi Conéctate a Internet vía Wi-Fi. Conectarse al Wi-Fi 1. Entra en Ajustes > Wi-Fi, toca Wi-Fi. 2. Selecciona una red Wi-Fi de la lista. 3.
- Página 32 1.Conectarse automáticamente a la mejor red Wi-Fi. 2.Cambiar automáticamente a la red móvil cuando la calidad de la red Wi Fi sea deficiente. Aceleración de doble canal: cuando esta opción esté activada, podrás utilizar la red Wi-Fi y los datos móviles al mismo tiempo para disfrutar de una conexión a Internet más fluida.
- Página 33 Passpoint: activa esta opción para detectar redes Wi-Fi que sean compatibles con protocolos Passpoint. Bluetooth Bluetooth te permite conectarte con otros dispositivos que tengan su señal Bluetooth activada, como auriculares y teclados. Ve a Ajustes > Bluetooth, selecciona el dispositivo al que quieres conectarte en la lista de dispositivos disponibles e introduce el código de vinculación para completar la vinculación.
- Página 34 Visualizar estándares de códecs: visualiza los estándares de códecs actuales para los dispositivos vinculados. Conexión y compartir Comparte puntos de acceso personales y proyecciones de pantalla. Modo avión Tras activar el Modo avión en tu dispositivo, no podrás hacer llamadas, pero sí leer, jugar a videojuegos, ver vídeos y utilizar otras aplicaciones que no requieran conexión a la red o a otros teléfonos móviles.
- Página 35 de acceso personal > cambia el Nombre y la Contraseña. Ajustes del punto de acceso personal: establece el nombre y la contraseña de tu punto de acceso personal. * Debes asegurarte de que la opción Visible para otros dispositivos esté...
- Página 36 Centro de control. * Algunos ordenadores pueden requerir la instalación del controlador Android RNDIS por separado. Anclaje por Bluetooth Para compartir los datos móviles o la red Wi-Fi de tu dispositivo con otros dispositivos mediante el anclaje por BLUETOOTH, sigue estos pasos: 1.
- Página 37 Una vez establecida la aplicación de pago predeterminada, puedes realizar pagos tocando con la parte posterior de tu teléfono en cualquier dispositivo con un logotipo de pago, por ejemplo, una máquina de TPV, una entrada de metro o el terminal de pago de los medios de transporte.
- Página 38 compatibles con la función Miracast y de que esta esté activada en el dispositivo. Instrucciones: 1. Ve a Ajustes > Conexión y compartir > Proyección de pantalla 2. Toca el botón de menú Proyección de pantalla. 3. Selecciona el dispositivo en el que deseas proyectar la pantalla y espera a que la pantalla del teléfono se proyecte en el dispositivo de visualización.
- Página 39 Ve a Ajustes > Conexión y compartir > VPN. A continuación, haz clic en "+" y añade la VPN después de introducir el nombre, el tipo, la dirección del servidor y otros datos. DNS privado El DNS privado es un mecanismo para hacer transferencias encriptadas.
- Página 40 Horizon Light. Fondos de pantalla: puedes utilizar el fondo de pantalla proporcionado por OnePlus o una foto personal como fondo de pantalla. Reloj en la pantalla ambiente: personaliza tu propia pantalla ambiente.
- Página 41 Horizon Light: Hay 3 clases de colores disponibles: Azul, Rojo y Dorado. Pantalla ambiente Puedes seleccionar una de las dos opciones disponibles para GESTO SOMÁTICO: Levantar el teléfono para mostrar: activa esta opción para que el icono de huella se muestre en la pantalla ambiente cuando levantes el teléfono.
- Página 42 Información contextual. Icono de huella digital. Mensaje en pantalla. Nuevas notificaciones. Pantalla y brillo Se pueden elegir dos modos: Modo claro y Modo oscuro. Puedes seleccionar la función Cambio automático para que el Modo oscuro sustituya al Modo claro al anochecer. ...
- Página 43 preferencias. Confort visual: puedes establecer un efecto Color o un efecto Blanco y negro para que se adapte mejor a un escenario de lectura. El efecto Blanco y negro es puramente para palabras y el Color es para una lectura cómoda del color. * No se puede ajustar la Temperatura del color de la pantalla si está...
- Página 44 Fuente y tamaño de visualización (igual que las funciones de Personalización): hay 3 clases de fuentes disponibles: Roboto, OnePlus Sans™ y Sans. * Cuando usas Sans, después de usar la adaptación automática, el sistema proporciona automáticamente los mejores efectos de visualización de fuentes en función del escenario.
- Página 45 sistema/Fotos/Reloj). Sonido y vibración Ve a Ajustes > Sonido y vibración para cambiar los ajustes de sonido de tu dispositivo. VIBRACIÓN Vibrar con llamadas (activar/desactivar) Intensidad de vibración: para tonos de llamada, notificaciones y toques de pantalla. Volumen ...
- Página 46 tono de llamada de las alarmas. Volumen multimedia silenciado: el volumen multimedia y el del dispositivo se silencian a la vez. Aun así, también puedes ajustar el volumen de manera manual. Función del botón de volumen: al pulsar el botón de ajuste de volumen, la opción seleccionada cambiará...
- Página 47 Tono de llamada Establece el tono y la vibración para las llamadas de teléfono entrantes. Sonido de notificación Sonido de notificación: establece las melodías de tonos y alertas para otras notificaciones. Melodías de tonos Caja de música ...
- Página 48 Sonidos de los toques Háptica Vibrar al tocar Reducir notificaciones en pantalla completa: suaviza los sonidos de las notificaciones y reduce la intensidad de la vibración cuando el teléfono esté en modo de pantalla completa (como al ver vídeos o al jugar).
- Página 49 2. No mostrar notificaciones. Notificaciones de aplicaciones: puedes activar o desactivar las notificaciones que recibes de las aplicaciones. Barra de estado Puedes establecer el estilo de la batería y la hora, activar/desactivar la visualización del Porcentaje de batería, mostrar la Velocidad de red en tiempo real, la hora y gestionar los iconos que aparecen en la barra de estado.
- Página 50 Batería Alarma Modo avión Proyección de pantalla VoWiFi Auriculares No molestar VPN Punto de acceso personal Bluetooth y auriculares Bluetooth Vibrar/Silencio Ethernet Ahorro de datos Bloqueo de orientación vertical ...
- Página 51 Contraseña y biometría Ve a Ajustes > Contraseña y biometría para configurar huellas, caras y contraseñas para tu teléfono. Establecer contraseña de pantalla bloqueada No podrás recuperar la contraseña de pantalla bloqueada si la olvidas y tampoco podrás desbloquear el teléfono ni ver los datos del teléfono.
- Página 52 Puedes añadir o eliminar huellas y establecer preferencias relacionadas con ellas en Huella. Añadir huella: sigue las instrucciones que se te mostrarán en la pantalla para añadir tu huella. Añade tu huella nuevamente después de reemplazar la carcasa de protección.
- Página 53 Magia Agujero espacio-temporal * Además de para desbloquear el teléfono, puedes usar la huella para autorizar compras y acceder a aplicaciones. Añadir cara Puedes añadir o eliminar datos faciales y establecer las preferencias del desbloqueo facial en Desbloqueo facial. ...
- Página 54 Privacidad Gestor de permisos Concede permisos de aplicaciones para usar el micrófono, los contactos, el calendario, etc. Protección de la privacidad Bloqueo de aplicaciones: puedes añadir las aplicaciones que deseas bloquear con una contraseña. Acceso al portapapeles: si permites que las aplicaciones lean tu portapapeles, pueden producir...
- Página 55 Programa de mejora de la estabilidad del sistema: permite que OnePlus acceda de forma anónima a los registros del sistema. En caso de error, permite que se envíe un informe de errores con el historial,...
- Página 56 Mensajes del servicio OnePlus: permite que OnePlus te entregue servicios de mensajes en la nube para garantizar una experiencia óptima con el producto. Avanzado Servicio de autocompletar de Google: contraseñas guardadas, tarjetas de crédito, direcciones.
- Página 57 Actualización de seguridad: comprueba si tu sistema necesita una actualización. Encontrar mi dispositivo Encontrar mi dispositivo te ayudará a encontrar tu dispositivo de forma remota y mantendrá tus datos seguros en el caso de que este se pierda. Formas de localizar tu dispositivo Android ...
- Página 58 Instalaciones de origen desconocido Chrome, Drive, Administrador de archivos, Archivos de Google, Gmail, Iniciador de OnePlus. Anclaje de pantalla El Anclaje de pantalla te permite mantener la aplicación actual a la...
- Página 59 vista hasta que decidas desanclarla. Cuando una aplicación está anclada, puede abrir otras aplicaciones y acceder a datos personales. Para usar esta función: 1. Activa Anclaje de pantalla. 2. Abre la aplicación que desees usar y, a continuación, toca el botón Reciente en la parte inferior de la pantalla para acceder a la pantalla Reciente.
- Página 60 Activa esta opción para permitir que las aplicaciones utilicen la información de ubicación. Escaneo de Wi-Fi y Bluetooth: permite que las aplicaciones y los servicios del teléfono puedan buscar en todo momento redes Wi-Fi y dispositivos cercanos. * La función de Ubicación puede hacer uso de fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y sensores para estimar la ubicación del dispositivo.
- Página 61 Usa los gestos especificados en la pantalla para acceder rápidamente cuando la pantalla esté apagada. Doble toque para activar Dibujar una O para abrir la cámara Dibujar una V para encender o apagar la linterna Control de música: activa esta opción para dibujar el patrón II con dos dedos para reproducir o pausar música y dibujar los patrones <...
- Página 62 Mantener pulsado el botón de encendido Mantén pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo cuando esté apagado. Mantén pulsado el botón de encendido para acceder al Asistente de voz cuando el dispositivo esté encendido; también se puede cambiar al "Menú...
- Página 63 Sonido de captura de pantalla (activar/desactivar) Ubicación de la ventana de vista previa: izquierda y derecha Inicio rápido Mantén el dedo en el sensor de huella hasta que aparezcan los iconos. Sin levantar el dedo, deslízalo hasta un icono y suéltalo para iniciar la función o aplicación correspondiente.
- Página 64 Configura el modo según tu horario cotidiano, la red Wi-Fi doméstica y las ubicaciones. Batería Ve a Ajustes > Batería para ver la información relacionada con la batería y establecer preferencias. Ahorro de batería: optimiza la vida útil de la batería desactivando algunas aplicaciones.
- Página 65 Uso de la batería del teléfono: consulta los detalles de uso de la batería desde la carga completa y la lista de los procesos que consumen más batería. Ajustes avanzados: Modo de alto rendimiento: el sistema funciona siempre en el Modo de alto rendimiento, pero aumentará...
- Página 66 Hoy: muestra el número de veces que se ha activado la pantalla a lo largo del día. Desbloqueos: muestra el número de veces que se ha desbloqueado el teléfono a lo largo del día. Notificaciones: muestra las notificaciones recibidas a lo largo del día. Formas de desconectar: ...
- Página 67 notificaciones. Cuando finaliza, el teléfono vuelve a sus ajustes habituales. Modo sin distracciones: configúralo para pausar las aplicaciones que causan distracción cuando necesites concentrarte. Reducir interrupciones: Gestionar notificaciones: activa o desactiva las notificaciones de las aplicaciones. No molestar: consulta los ajustes en molestar.
- Página 68 Lista de aplicaciones: aquí puedes consultar las aplicaciones que ya has instalado en tu teléfono. Aplicaciones predeterminadas Establece las aplicaciones predeterminadas para la pantalla de inicio, el navegador, el teléfono, los SMS, la galería, el correo y mucho más. Gestor de permisos Concede permisos de aplicaciones para usar la ubicación, el micrófono, los contactos, el almacenamiento, los historiales de llamadas, etc.
- Página 69 imagen al abrir o al cerrar la aplicación (como continuar viendo un vídeo), que se muestra sobre las otras aplicaciones que se estén utilizando. * Es necesario que la aplicación en cuestión sea compatible con esta función para poder utilizarla. Acceso especial de aplicación Puedes establecer un acceso especial a las aplicaciones, como modificar ajustes del sistema, acceder a las notificaciones, acceder al...
- Página 70 cantidad de espacio ocupado por distintos tipos de archivos. Ajustes adicionales Idioma y región Establece el idioma del sistema y el método de entrada. Idiomas: establece el idioma del sistema. Toca Añadir un idioma para añadir un idioma. Mantén pulsado el idioma seleccionado y arrástralo a la parte superior de la lista para establecerlo como idioma del sistema.
- Página 71 Teclado y método de entrada Puedes establecer tu teclado preferido aquí. Gboard: teclado multilingüe. Escritura por Google Voice: activa esta función para introducir texto por voz. Puedes establecer el idioma usando la siguiente ruta: Ve a > Teclado y método de entrada > Escritura por Google Voice > Idiomas.
- Página 72 Diccionario personal Accesibilidad accesibilidad está optimizada para experiencia funcionamiento de los usuarios con discapacidad visual, de modo que estos usuarios puedan utilizar el teléfono sin problemas. Ve a > "Ajustes" > "Otros ajustes" > "Accesibilidad" TalkBack Cuando la función TalkBack esté activada, te proporcionará comentarios de voz para que no tengas que mirar la pantalla mientras uses el dispositivo.
- Página 73 Aumento: amplía rápidamente la pantalla para ver el contenido con más claridad. Otras funciones: corrección del color, texto de alto contraste, quitar animaciones e inversión de colores. Amplificador de sonido El Amplificador de sonido puede activarse rápidamente de dos formas diferentes: 1.
- Página 74 Para vincular tus audífonos, busca y toca el dispositivo en la siguiente pantalla. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación. Algunas acciones interactivas: Acceso con botones: permite a las personas con discapacidades motoras controlar teléfonos y tabletas utilizando uno o varios botones.
- Página 75 período de tiempo. Acceso directo desde la pantalla bloqueada (activado/desactivado): usa un acceso directo en la pantalla bloqueada para activar las funciones de accesibilidad. Apagado/Encendido programado Para comodidad de los usuarios, la función de encendido/apagado por tiempo está incorporada. Puedes ir a Ajustes > Ajustes adicionales >...
- Página 76 Optimiza el uso de RAM según el uso que hagas. Hacer copia de seguridad y restablecer Hacer copia de seguridad y restaurar: haz una copia de seguridad de los datos o restáuralos desde un dispositivo de almacenamiento local. Copia de seguridad de Google: usa Google para hacer copias de seguridad de los datos.
- Página 77 Añadir usuario: comparte el dispositivo con otras personas creando usuarios adicionales. Información del teléfono Accede a información básica del teléfono, la versión del sistema, etc. en la opción Información del teléfono. Nombre del dispositivo: toca para editar el nombre del dispositivo. ...
- Página 78 Consejos y soporte te proporciona consejos y preguntas frecuentes sobre el uso del dispositivo.
- Página 79 Aplicaciones Obtén más información sobre las aplicaciones de tu dispositivo OnePlus. Teléfono Marcación Método 1: toca el botón de teclado (teclado de marcado), introduce el número de contacto y pulsa el botón de llamada para marcar el número. Método 2: busca entre tus contactos o historiales de llamadas y toca un número para marcarlo.
- Página 80 siguientes: Altavoz: activa el modo de altavoz durante una llamada. Teclado: abre el teclado de marcado. Silenciar: silencia el micrófono. Añadir llamada: añade varias llamadas. Poner en espera: esta función te permite responder una nueva llamada poniendo en espera la llamada actual y reanudarla cuando la llamada nueva haya finalizado.
- Página 81 llamadas cuando esté conectado a un dispositivo de audio externo, Pulsar botón de encendido para finalizar llamadas, Vibrar cuando se responda/finalice la llamada. Parpadear con llamada: el flash de la cámara parpadeará si entra una llamada cuando la pantalla esté bloqueada. Números bloqueados: al activar esta opción, no recibirás llamadas ni mensajes de texto de números bloqueados de personas no identificadas.
- Página 82 historial de búsqueda. Ajustes de ubicación: activa esta opción para permitir que las aplicaciones recopilen y utilicen tus datos de ubicación. Avanzado: Girar para silenciar llamadas: activa esta opción para silenciar una llamada entrante colocando el teléfono boca abajo sobre una superficie plana.
- Página 83 4. Toca "Guardar" en la esquina superior derecha para guardarlo. Administrador de archivos En Administrador de archivos puedes acceder a varios tipos de archivos rápidamente y gestionarlos. Entra en el panel de aplicaciones y abre la aplicación Administrador de archivos. Categorías: consulta los archivos por categorías.
- Página 84 Enviar mensaje 1. Abre la aplicación Mensajes. 2. Toca el botón ubicado en la esquina inferior derecha. 3. Selecciona el destinatario. 4. Introduce el contenido del SMS. 5. Toca el icono Enviar situado en la esquina inferior derecha para enviar un mensaje. Ver y responder mensajes Los mensajes aparecen ordenados por fecha y hora.
- Página 85 Notificaciones, Burbujas, Escuchar sonidos de mensajes salientes, Tu país actual, Previsualizaciones automáticas, Protección frente a spam, Avanzado, Acerca de, Términos y privacidad. Para acceder a las opciones de Mensajería en grupo, Descarga automática de MMS en itinerancia, Uso de caracteres simples, Obtención de informes de entrega de SMS, Alertas de emergencia inalámbricas y mucho más, toca el botón de menú...
- Página 86 Cambiar de ciudad: desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha para cambiar de una ciudad a otra. Ajustes Toca el botón de menú ubicado en la esquina superior derecha y selecciona Ajustes. Alerta meteorológica: activa esta función para recibir alertas relacionadas con el tiempo.
- Página 87 Califica nuestra aplicación: OnePlus Weather Acerca de Calculadora Calculadora te ofrece las funciones comunes de una calculadora. Accede al panel de aplicaciones y abre la aplicación Calculadora. Calculadora básica: la calculadora incluye un modo de cálculo básico por defecto. Con dicho modo, se pueden realizar cálculos sencillos de suma, resta, multiplicación y división.
- Página 88 Grabar: Comenzar grabación: toca para comenzar a grabar. Pausar la grabación: toca para pausar una grabación. Insertar etiquetas: toca para insertar etiquetas. Establecer el formato de grabación: puedes establecer el formato de grabación (aac/wav). Para ello, selecciona los ajustes en la esquina superior derecha de la interfaz principal.
- Página 89 recordatorios, etc. Buscar notas: toca e introduce las palabras clave para buscar. Eliminar una nota: mantén pulsada la nota que quieres eliminar y toca el botón "Eliminar". Compartir una nota: abre la nota que quieres compartir, toca el botón Compartir en la esquina superior derecha, selecciona el método para compartir y, a continuación, pulsa en la ventana emergente para completar el proceso.
- Página 90 recientemente y otros álbumes. Toca los álbumes para ver listas y fotos específicas. Explorar: esto incluye la funcionalidad Categoría inteligente y la función Historia. La Categoría inteligente categorizará las fotografías por "personas", "lugares" y "objetos", entre otros. La funcionalidad Historia creará vídeos personales automáticamente basándose en fotografías específicas.
- Página 91 del sistema o del almacenamiento local, o desactiva los tonos. Vibración: cuando suena la alarma, el teléfono vibra al mismo tiempo. Etiqueta: cuando suena la alarma, se muestra una nota de alarma en la pantalla. Eliminar alarma: mantén pulsada la alarma que quieres eliminar y toca "Eliminar".
- Página 92 ubicado en la esquina inferior derecha para añadir una nueva cuenta atrás. (Desliza hacia arriba/abajo para ver otros temporizadores). Eliminar cuenta atrás: toca para eliminar una cuenta atrás específica. Pausar: toca para pausar una cuenta atrás. Etiqueta: toca "Añadir etiqueta" para indicar si deseas otorgarle un nuevo nombre.
- Página 93 Establecer las opciones relacionadas con la duración predeterminada, los recordatorios diarios, las notificaciones, etc. Grupo zen: puedes crear una sala y compartirla con amigos en redes sociales. No se limita a OnePlus.
- Página 94 Clonar teléfono "Clonar teléfono" te permite migrar rápidamente contactos, historiales de llamadas, mensajes de texto, imágenes, audios, vídeos, notas, aplicaciones, descargas, documentos otros datos almacenados de tu antiguo teléfono al nuevo. Clonar teléfono también proporciona copias de seguridad y recuperaciones locales. Aplicaciones de Google Disfruta de las aplicaciones desarrolladas por Google.
- Página 95 dispositivo móvil. Gmail Envía y recibe correos electrónicos con el servicio de correo electrónico basado en la web de Google. Mapas Obtén indicaciones y otros tipos de información basados en los servicios de ubicación. Para poder utilizar Google Maps, tienes que activar los servicios de ubicación.
- Página 96 Fotos Almacena y haz copias de seguridad de tus fotos y vídeos en tu cuenta de Google de forma automática con Google Fotos. YouTube Music Una nueva aplicación de música de Google que te permite encontrar fácilmente las canciones y los vídeos que estás buscando y descubrir música nueva.
- Página 97 Play Store Play Store es una tienda de aplicaciones en línea. Puedes instalar las aplicaciones que necesites desde aquí. Avanzado Descubre consejos avanzados para sacarle el máximo partido a tu teléfono. Modo de juego OxygenOS incluye un "Modo de juego" diseñado para que nadie pueda molestarte mientras estás jugando.
- Página 98 Ajustes táctiles: permite a los jugadores ajustar la sensibilidad del toque y la destreza táctil, y puede proporcionar una personalización más rica (por ejemplo: ajustes de la barra de notificaciones, etc.). Monitorizar datos : permite mostrar datos FPS/GPU/CPU en tiempo real durante la ejecución de los juegos.
- Página 99 Cuando no desees que te moleste un mensaje, activa el modo No molestar. El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas una notificación, excepto para las alarmas y los ajustes. Desplázate hasta la barra de notificaciones y toca para activar la función "No molestar".
- Página 100 Herramientas de juego. Filtros de juego: 1. Los Filtros de juego solo admiten PUBG Mobile. 2. Los Filtros de juego son compatibles con algunos filtros, como HDR, Visión nocturna, Corrección de oscuridad y Película retro. Clonador de aplicaciones Crea una nueva copia para que la aplicación inicie sesión en diferentes cuentas.
- Página 101 Aprende a actualizar y a restablecer tu dispositivo OnePlus Reinicio o reinicio forzado La mayoría de los problemas pueden resolverse reiniciando el dispositivo de una de las dos siguientes formas: 1. Cuando el dispositivo esté encendido, pulsa el botón de encendido y el botón de subir el volumen a la vez y, a continuación, toca la...
- Página 102 Actualizaciones del sistema 1. Entra en Ajustes > Actualización de software y el sistema comenzará a buscar actualizaciones. 2. Sigue las instrucciones para descargar y actualizar. * Si el dispositivo está actualizado, no se te mostrarán estas indicaciones. Copia de seguridad y restauración Crea una copia de seguridad o restaura tu dispositivo cuando sea necesario.
- Página 103 automáticamente. 3. Utiliza la red Wi-Fi para hacer copia de seguridad de tu dispositivo, ya que el tamaño de los datos puede ser demasiado grande para hacer copia de seguridad utilizando los datos móviles. Restaurar copia de seguridad Cuando finalices un restablecimiento de los ajustes de fábrica o cambies a un nuevo dispositivo, inicia sesión en tu cuenta de Google en el dispositivo y activa Sincronización de cuenta para restaurar los datos del teléfono.
- Página 104 todos los archivos importantes, como fotos y documentos del teléfono y de la copia de seguridad local. Directrices operativas: 1. Ajustes > Ajustes adicionales > Copia de seguridad y restablecimiento > Borrar todos los datos (restablecimiento de los ajustes de fábrica). 2.
- Página 105 Accesibilidad Obtén más información sobre las funciones especiales que facilitan el uso del dispositivo para personas con discapacidades físicas. Aumento Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Ampliación > Función rápida de aumento. Para ampliar: 1. Utiliza la función rápida predeterminada para iniciar el aumento. 2.
- Página 106 2. Mantén pulsado cualquier lugar de la pantalla. 3. Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla. 4. Levanta el dedo para detener el aumento. Nota: La función de zoom no puede utilizarse ni para ampliar el teclado ni para ampliar la barra de navegación. Finalizar llamada con el botón de encendido Ve a Ajustes >...
- Página 107 Deuteranomalía: rojo-verde Protanomalía: rojo-verde Tritanomalía: azul-amarillo Texto de alto contraste Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Texto de alto contraste. Activa esta función para aumentar el contraste con respecto al fondo.
- Página 108 Aviso legal Declaración Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, queda prohibida la reproducción, la transferencia, la distribución o el almacenamiento de cualquier forma del contenido del presente documento. OnePlus sigue una política de desarrollo continuo. Por lo tanto, OnePlus se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 109 Para obtener información detallada, consulta a un distribuidor autorizado de OnePlus. Este dispositivo puede contener productos básicos, tecnología o software sujetos a las leyes y normas que regulan la exportación. Se prohíbe el uso del mismo de forma contraria a cualquier norma o ley vigente.
- Página 110 Política de privacidad OnePlus se esfuerza constantemente por proteger tu información personal. Para comprender mejor cómo protegemos tu información personal, puedes leer nuestra "Política de privacidad" en el Asistente de instalación cuando enciendas el teléfono por primera vez. También puedes consultar nuestra "Política de privacidad"...
- Página 111 adecuado. Información general de seguridad El incumplimiento de las pautas aquí descritas podría derivar en daños en el dispositivo, la propiedad, lesiones al usuario o a otras personas. • No enciendas el dispositivo en lugares en los que esté prohibido o en lugares en los que pueda causar interferencias o peligros.
- Página 112 • Utiliza solo accesorios y baterías de marca aprobados por OnePlus. Los accesorios que no están aprobados por OnePlus pueden dañar el teléfono o infringir las regulaciones locales para dispositivos de radio.
- Página 113 dispositivo. • Mantén una distancia mínima de 15 cm entre un dispositivo inalámbrico y un implante electrónico (marcapasos, bombas de insulina, neuroestimuladores, etc.). • Mantén el dispositivo alejado del vientre de las mujeres embarazadas. • Mantén el dispositivo alejado de la parte inferior del abdomen de los adolescentes.
- Página 114 • No intentes reparar, desarmar ni modificar la batería. Reemplazar la batería por un tipo incorrecto podría provocar una explosión. Tu teléfono solamente puede usar baterías autorizadas por OnePlus. • No coloques ni utilices la batería cerca de fuegos o calefactores, ni lo expongas a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.
- Página 115 • Las tomas de corriente que presenten suciedad podrían causar un mal contacto con el cargador, en cuyo caso el teléfono no se cargaría correctamente. • Utiliza exclusivamente el cargador oficial de OnePlus. El uso de cargadores no autorizados puede ser peligroso y podría anular la garantía.
- Página 116 • Asegúrate de utilizar exclusivamente tomas de corriente con los voltajes correctos (para ello, ten en cuenta el valor indicado en la etiqueta del cargador). Utilizar un voltaje incorrecto podría dañar el teléfono móvil y/o la batería o provocar daños personales. •...
- Página 117 cuando no lo estés usando. Seguridad al conducir • La seguridad debe ser prioritaria, no utilices el dispositivo cuando estés conduciendo. Asegúrate de obedecer las normas pertinentes en la zona o el país donde conduces. • No coloques el teléfono o sus accesorios cerca de los airbags. •...
- Página 118 médicos ante la exposición a luces intermitentes. Si estás en riesgo, ponte en contacto con tu médico antes de utilizar el dispositivo. Si presentas los siguientes síntomas: dolor de cabeza, mareos, convulsiones, calambres oculares o musculares, pérdidas de conciencia o movimientos corporales involuntarios, deja de utilizar el dispositivo de forma inmediata y solicita atención médica.
- Página 119 Cumplimiento de la normativa de la EU Declaración de la CE Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de equipamiento de radio de este Teléfono inteligente cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE (DoC) está...
- Página 120 • Este dispositivo fue probado para un funcionamiento típico con la parte posterior del teléfono a una distancia de 5 mm del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF, mantén una distancia de separación de 5 mm entre el cuerpo y la parte posterior del teléfono.
- Página 121 De conformidad con los requisitos legales del Reino Unido, la gama de frecuencias de 5150 a 5350 MHz está restringida al uso en interiores únicamente. Bandas de frecuencia y potencia (a) Bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico: es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las zonas.
- Página 122 Cumplimiento ERP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. por la presente declara que sus productos cumplen la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP) 2009/125/CE. Marca...
- Página 123 Guangdong Province, 516005, R. P. China fabricante Identifica dor del WC065A31JH, WC065A41JH modelo Voltaje de 100-240 V entrada Frecuenci a de CA 50/60 HZ entrada 5,0 V CC/10,0 V CC Voltaje de PDO: 5,0 V CC/9,0 V CC/12,0 V CC/15,0 V CC/20,0 V CC salida PPS: 3,3-16,0 V CC 3,0 A/6,5 A...
- Página 124 a baja carga (10 %) Consumo 0,054 W energía sin carga...
- Página 125 Cumplimiento con la normativa de la Declaración de la FCC Este dispositivo cumple la sección 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 126 conforme a la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias parciales o perjudiciales en una instalación residencial. Este equipamiento genera, emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede provocar...
- Página 127 - Pidiendo ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Precaución de la FCC • Todo cambio modificación aprobado expresamente parte responsable cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para manejar el equipamiento. • Las antenas usadas para este transmisor no deben colocarse ni funcionar junto con ningún otro transmisor o antena.
- Página 128 Federal de Comunicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. • El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. El máximo valor de SAR de este tipo de dispositivo cumple este límite. Consulta la tarjeta "Valor máximo de SAR"...
- Página 129 • Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental. • Este dispositivo ha sido también probado para demostrar que cumple las directivas de exposición a RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contenga metal y que coloque el auricular a un mínimo de 15 mm del cuerpo del usuario.
- Página 130 Directivas de compatibilidad con audífonos (HAC) para teléfonos móviles • Este teléfono cumple los requisitos de compatibilidad con audífonos de la FCC. • La FCC ha adoptado las normas HAC para los teléfonos móviles inalámbricos digitales. Estas normas exigen que determinados teléfonos se sometan a pruebas y se clasifiquen según los estándares de compatibilidad con audífonos del American National Standard Institute...
- Página 131 M4 para el acoplamiento acústico y de T3 o T4 para el acoplamiento inductivo. Estas clasificaciones están basadas en una escala del uno al cuatro, donde cuatro indica la máxima compatibilidad. Este teléfono cuenta con unos valores de nivel M3/T3. •...
- Página 132 utilizando el audífono o implante coclear para establecer si se escucha alguna interferencia. Pide información sobre la compatibilidad con audífonos a tu proveedor de servicios o al fabricante del teléfono. Si tienes alguna pregunta sobre las políticas de devolución o de cambio, consulta a tu proveedor de servicios o bien a tu tienda de telefonía.
- Página 133 licencia del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada, IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
- Página 134 en la banda de 5150-5250 MHz es solo para su uso en interiores con el objetivo de reducir la posibilidad de sufrir interferencias perjudiciales en los sistemas por satélite móviles de canal compartido. Información sobre exposición radiofrecuencias (SAR) El límite de SAR establecido por la ISED es de 1,6 W/kg. El máximo valor de SAR de este tipo de dispositivo cumple este límite.
- Página 135 Cumplimiento con la normativa de la India Iniciativa para el reciclado de productos (INDIA) En OnePlus/Mobitech somos conscientes de que nuestra responsabilidad no finaliza cuando te vendemos nuestros productos. En OnePlus/Mobitech hemos estado trabajando en el ámbito del desecho seguro de residuos electrónicos.
- Página 136 1800-102-8411. Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR) • El límite de SAR es de 1,6 W/kg.
- Página 137 Idioma y entrada de texto Para elegir el idioma del teléfono móvil, sigue los siguientes pasos: Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto > Idiomas > Seleccionar idioma preferido. Este teléfono móvil es compatible con todas las lenguas oficiales de la India mencionadas a continuación para la prueba legibilidad...
- Página 138 lenguas oficiales de la India mencionadas a continuación IS 16333(Parte-3):2017. HINDI, MARATHI, INGLÉS Cuidados y mantenimiento Las siguientes sugerencias te ayudarán a mantener y prolongar la vida útil de tu dispositivo. • Solo personal calificado y autorizado debe realizar reparaciones en este producto. •...
- Página 139 • Cuando el teléfono esté transmitiendo datos o guardando información, no extraigas la tarjeta SIM. • Mantén el teléfono fuera del alcance de los niños para evitar lesiones o daños en el producto. Información de garantía de dispositivos OnePlus...
- Página 140 Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus en oneplus.com/support. La garantía limitada no cubre 1. Defectos o daños resultantes de accidentes, negligencia, mal uso o uso anormal;...
- Página 141 7. Cualquier defecto o daño en las características físicas que resulte de pruebas, funcionamiento, mantenimiento, instalación, servicio ajuste incorrectos proporcionados o aprobados por OnePlus. 8. Defectos o daños resultantes de causas externas como colisión con un objeto, incendio, inundación, suciedad, tormenta de viento, relámpago, terremoto, exposición a...
- Página 142 Los teléfonos y accesorios OnePlus están fabricados con los más altos estándares y se someten a rigurosas pruebas. Si no estás satisfecho con tu producto OnePlus por cualquier motivo, puedes solicitar una devolución en un plazo de 15 días naturales a partir de la entrega. Una vez que aprobemos tu solicitud de devolución y...
- Página 143 manipulación incurridos en el proceso de devolución no están cubiertos por el reembolso. No se aceptarán solicitudes de devolución realizadas fuera del plazo de 15 días mencionado. También podemos optar por no aceptar devoluciones en estas circunstancias: 1. Defectos o daños causados por mal uso, negligencia, daño físico, manipulación, ajuste incorrecto, desgaste normal o instalación incorrecta después de la compra.
- Página 144 OnePlus www.oneplus.com o en la tienda exclusiva de OnePlus. Para cualquier producto no comprado en el sitio web oficial de OnePlus o en la tienda exclusiva de OnePlus, puedes consultar la Política de devolución del vendedor correspondiente.
- Página 145 OnePlus Kundenbetreuung Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center: www.oneplus.com/de/support Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus.com/de/support/manuals OnePlus Service Clients Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations: www.oneplus.com/fr/support Téléchargements et Manuels: https://www.oneplus.com/fr/support/manuals...
- Página 146 OnePlus Atención al Cliente Para información, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/es/support Descarga el manual en: https://www.oneplus.com/es/support/manuals OnePlus Assistenza Clienti Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus.com/it/support Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals Suporte ao Cliente OnePlus Para informações, suporte e assistência, acesse:...
- Página 147 Descarregar manual: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals OnePlus Kundsupport För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals...
- Página 148 OnePlus Klantenservice Voor ondersteuning bij producten ga je naar: www.oneplus.com/nl/support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: www.oneplus.com/fi/support Lataa käyttöohjeita: www.oneplus.com/fi/support/manuals...
- Página 149 OnePlus kundesupport For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/dk/support Download brugsmanual: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals OnePlus klienditugi Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla käsiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support...
- Página 150 Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență: https://www.oneplus.com/ro/support Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...