OnePlus Nord N20 5G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. Nord N20 5G
  6. Manual del usuario

OnePlus Nord N20 5G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario de OnePlus Nord N20 5G
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus Nord N20 5G

Resumen de contenidos para OnePlus Nord N20 5G

  • Página 1 Manual del usuario de OnePlus Nord N20 5G...
  • Página 2 Debido a las actualizaciones de software, es posible que su experiencia con la interfaz del software (incluyendo, sin limitació n, las caracterí sticas del software, las interfaces del usuario y las experiencias de interacció n) pueda ser diferente a la interfaz que se presenta en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuració n de su dispositivo Teclas de Funció n rá pida Inserció n de la tarjeta SIM Transferencia de datos a OnePlus Nord N20 5G Encendido del OnePlus Nord N20 5G Si el dispositivo anterior es OnePlus u otros dispositivos Asistente de configuració...
  • Página 4 Instalació n y desinstalació n de aplicaciones Pantalla de inicio Instalació n de aplicaciones desde Play Store Í conos de aplicaciones y carpetas Desinstalació n de aplicaciones Fondos de pantalla Uso de aplicaciones Widgets Panel de aplicaciones Ajustes de inicio Có...
  • Página 5 Red mó vil Conexió n compartida USB Consumo de datos Conexió n compartida Bluetooth Ajustes de red Ajustes avanzados Tocar y pagar Wi-Fi Proyectar pantalla Có mo conectarse a Wi-Fi Impresió n Asistente de Wi-Fi Bluetooth DNS privado Conexió n y compartir Android Auto Modo avió...
  • Página 6 Pantalla y brillo Có mo establecer la contraseñ a de pantalla de bloqueo Sonido y vibració n Có mo establecer la contraseñ a de privacidad VIBRAR Huella digital: Volumen Có mo agregar la cara No molestar: Privacidad Tono de llamada Administrador de permisos Sonido de notificació...
  • Página 7 Avanzadas Navegació n Seguridad Gestos y movimientos: Google Play Protect Botó n de encendido Buscar mi dispositivo Captura de pantalla Bloqueo inteligente Inicio rá pido Emergencia SOS Baterí a Aplicaciones de administrador de dispositivos Ajustes avanzados: Bienestar digital y controles parentales Instalaciones de fuente desconocida Sus herramientas de Bienestar digital Fijar pantalla...
  • Página 8 Administració n de aplicaciones Teclado y mé todo de entrada Aplicaciones predeterminadas Accesibilidad Administrador de permisos Apagado y encendido programado Aplicaciones de inicio automá tico Menú de encendido Aparecer sobre otras aplicaciones Conexió n OTG Acceso de especial a las aplicaciones Optimizació...
  • Página 9 APLICACIONES Có mo enviar un mensaje Telé fono Có mo ver y responder un mensaje Marcació n Clima Pantalla de llamada Calculadora Grabadora Ajustes Aplicació n Notas Cuentas de llamadas: Cá mara Avanzadas: FOTO Contactos VIDEO Agregar un contacto Selecció n de modo Administrador de archivos Galerí...
  • Página 10 Reloj (en Funciones rá pidas) YouTube Reloj mundial Drive Temporizador Cronó metro Fotos Zen Mode YouTube Music Clone Phone Archivos Aplicaciones de Google Calendario Google Asistente Chrome Play Store Gmail AVANZADAS Mapas Modo de juego...
  • Página 11 General Respaldar y restaurar por medio de Clone Phone. No molestar Usar Google Drive para respaldo y recuperació n. Có mo crear un respaldo Otros Có mo restaurar un respaldo Filtros para juegos: Restablecer a valores de fá brica Clonador de aplicaciones ACCESIBILIDAD Aparecer sobre otras aplicaciones Ampliació...
  • Página 12 Precauciones para usar el dispositivo Cuidado y mantenimiento Informació n sobre seguridad general Informació n sobre garantí a de dispositivo OnePlus Seguridad de la baterí a Seguridad en la carga La garantí a limitada no cubre Seguridad en la conducció...

  • Página 13: Para Comenzar

    Para comenzar Conozca má s acerca de su dispositivo y comience a usarlo.

  • Página 14: Vista Frontal Y Trasera

    Vista frontal y trasera...

  • Página 15: Configuració N De Su Dispositivo

    Configuració n de su dispositivo no son originales pueden causar dañ os. Inserció n de la tarjeta SIM Encendido del OnePlus Nord N20 1. Inserte el extractor de bandeja de la SIM en el orificio pequeñ o del soporte para tarjeta SIM.

  • Página 16: Baterí A Y Carga

    3. Enchufe el adaptador en un tomacorriente. dispositivo, utilice solamente el cargador y cable 4. Despué s de cargar, desenchufe el cable USB del USB originales. telé fono desenchufe adaptador 2. OnePlus Nord N20 5G es compatible con el tomacorriente.

  • Página 17: Ahorro De Energí A Y Extensió N La Duració N De La Baterí A

    Ahorro de energí a y extensió n la Botones fí sicos duració n de la baterí a Botó n de encendido Reduzca el consumo de energí a de la siguiente El botó n de encendido está ubicado en el costado manera: derecho del telé...

  • Página 18: Botó N De Volumen

    activar/desactivar la pantalla. Puede llevar a cabo acciones rá pidas usando las teclas de Funció n rá pida. Botó n de volumen ⚫ Mantenga presionado el botó n de encendido El botó n de volumen está ubicado en el costado y el botó...

  • Página 19: Transferencia De Datos A Oneplus Nord N20 5G

    2. Toque Continuar en su nuevo telé fono. OnePlus. 3. Abra Clone Phone en su telé fono anterior, Si su dispositivo anterior es OnePlus Switch, seleccione Soy un telé fono anterior y escanee necesitará escanear el nuevo có digo QR para el có...

  • Página 20: Si El Dispositivo Anterior Es Iphone

    sesió n en iCloud y reanude la transmisió n de Si el dispositivo anterior es iPhone: datos. Tenga en cuenta que ú nicamente se puede 1. Sincronice los datos de su dispositivo iOS en transferir cierto formato de datos debido a iCloud.

  • Página 21: Conceptos Básicos

    Conceptos bá sicos Aprenda usar dispositivo OnePlus.

  • Página 22: Gestos Bá Sicos

    3. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la Gestos bá sicos derecha para alternar entre pestañ as, cambiar de Aprenda a usar gestos bá sicos, como tocar, pá gina o deslizarse por el contenido de las listas arrastrar, deslizar y acercar o alejar para controlar de clima/calendario/galerí...

  • Página 23: Instalació N Y Desinstalació N De Aplicaciones

    5. Mantenga presionada la pantalla para mostrar la Abra Play Store para buscar aplicaciones ventana emergente de ajustes avanzados o para utilizando palabras clave o en la pantalla. entrar al estado de edició n. ⚫ Toque el í cono de la aplicació n para ver los detalles de esta.

  • Página 24: Uso De Aplicaciones

    ⚫ En la Pantalla de inicio o en el panel de Panel de aplicaciones aplicaciones, mantenga presionado el í cono de la aplicació n y seleccione Desinstalar. Deslice hacia arriba en la Pantalla de inicio para ver toda sus aplicaciones en el panel de ⚫...

  • Página 25: Có Mo Cambiar Entre Aplicaciones

    aplicació n y las opciones de ajuste. aplicació n. ⚫ Toque el botó n Recientes y cierre las Có mo cambiar entre aplicaciones aplicaciones deslizando hacia arriba sobre la ⚫ En Gestos de navegació n, deslice hacia la tarjeta de la aplicació n. izquierda o hacia la derecha a lo largo de la Có...

  • Página 26: Có Mo Bloquear Aplicaciones En Segundo Plano

    * Las aplicaciones fijadas no se cerrará n. arriba desde la pantalla de inicio. ⚫ En el panel, presione y arrastre el í cono de una Có mo bloquear aplicaciones en aplicació n para agregarlo a la pantalla de inicio. segundo plano ⚫...

  • Página 27: Ajustes De Inicio

    espacio en blanco de la pantalla de inicio y de inicio para mostrar la barra de bú squeda de seleccione Widgets, luego presione un widget y Google y Discover. arrá strelo a la pantalla de inicio. Tocar dos veces para bloquear: Toque dos veces en el á...

  • Página 28: Espacio Oculto

    Paquete de í conos: Configure estilos de í conos 2. Deslice hacia la derecha en el panel para para aplicaciones preseleccionadas y algunas ingresar a Espacio oculto. aplicaciones de terceros. Diseñ o de Pantalla de inicio: Ajuste el nú mero de cuadrí...

  • Página 29: Notificació N

    Cuando se recibe una nueva notificació n del Notificació n sistema o notificació n de aplicació n, la barra de estado muestra el í cono correspondiente. Jale hacia abajo el panel de notificaciones deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pá gina de la aplicació...

  • Página 30: Ajustes Rá Pidos

    ⚫ Deslice hacia abajo de nuevo para ver má s usted puede optar por mover las notificaciones menos importantes categorí a "Otras botones y ajustes de brillo. notificaciones", presionando la notificació n y Í conos de estado eligiendo "Otras". Los í conos de estado aparecen en la barra de estado Ajustes rá...
  • Página 31 Intensidad de señ al Servicio de ubicació n activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM Modo silencio activado Roaming Modo vibració n activado Conectado a la red GPRS Modo avió n activado Conectado a la red UMTS Carga normal Conectado a la red HSDPA Capacidad de la baterí...

  • Página 32: Asistente De Google

    • Enviar mensajes de texto (ejemplo, "Enviar Asistente de Google un mensaje de texto a Sara que diga que voy a tardar") * Cuando use Asistente de Google por primera vez, • Establecer siga las indicaciones para iniciar sesió n en su recordatorios (por ejemplo,...
  • Página 33 • Navegar a lugares (por ejemplo, "Darme instrucciones para llegar a Casa") • Informació n clima (por ejemplo, "¿ Necesito un paraguas hoy?")

  • Página 34: Ajustes

    Ajustes Configure la red y la cuenta de su telé fono o configure su telé fono...

  • Página 35: Red Mó Vil

    datos mó viles, Solo Wi-Fi, Solo datos mó viles Red mó vil y Desactivar red, cuando use diferentes Active o desactive datos mó viles aplicaciones. Vaya a Ajustes >Red mó vil ， active/desactive ⚫ Ahorro de datos: Cuando está activada la Datos mó...

  • Página 36: Wi-Fi

    baterí a. contraseñ a y toque CONECTAR. ⚫ Flash de llamada entrante: El flash de la cá mara * Tambié n puede agregar manualmente una red parpadea para indicar llamadas entrantes Wi-Fi seleccionando Agregar redes. cuando la pantalla esta bloqueada. Asistente de Wi-Fi Wi-Fi ⚫...

  • Página 37: Bluetooth

    de Internet má s rá pida. de diferentes aplicaciones. ⚫ Bú squeda siempre disponible: Permita que Ajustes avanzados los servicios de ubicació n u otras aplicaciones ⚫ Redes guardadas: Redes que se han vinculado busquen redes, incluso cuando esté desactivada correctamente.

  • Página 38: Conexió N Y Compartir

    * Cuando su dispositivo Bluetooth está está ndares de có dec actuales para dispositivos activado pero no se puede encontrar, revise el enlazados. manual del dispositivo y siga las instrucciones Conexió n y compartir para cambiar el dispositivo al modo de enlace para conectarse.

  • Página 39: Ajustes De Punto De Acceso Personal

    con otros dispositivos. Esto podrí a consumir má s posible conectarse a este punto de acceso datos mó viles y energí a de la baterí a. manualmente. ⚫ Administració n de conexiones: Se puede * Se proporcionan dos maneras de enlazar puntos de acceso personales: establecer el nú...

  • Página 40: Conexió N Compartida Bluetooth

    cable USB 2. Enlace y conecte su telé fono en la interfaz de ajustes de Bluetooth de los otros dispositivos. 2. Seleccione el mé todo de conexió n de USB como Conexió n compartida USB en Centro de control. Tocar y pagar * Es posible que algunas computadoras necesiten que se instale el controlador Android RNDIS por Vaya a Ajustes >...

  • Página 41: Proyectar Pantalla

    aplicació n de pagos predeterminada; abrir el funció n de proyecció n inalá mbrica activada. servicio de pagos en la aplicació n y establecer la Enlace su telé fono con el dispositivo de caracterí stica Tocar y pagar con las siguientes visualizació...

  • Página 42: Impresió N

    *Agregar servicio de impresió n: Agregue un se vaya a proyectar la pantalla y espere a que la nuevo servicio de impresió n para imprimir pantalla del telé fono se proyecte en el trabajos. dispositivo de visualizació n. Impresió n Vaya a Ajustes >...

  • Página 43: Android Auto

    í conos, ⚫ Tipo de letra y tamañ o de visualizació n: Hay los colores, el tipo de letra y el tamañ o de 3 tipos de letra disponibles: Roboto, OnePlus visualizació n, el panel de notificaciones. Sans™ y Sans.

  • Página 44: Pantalla Ambiente

    automá ticamente, sistema proporciona telé fono. automá ticamente mejores efectos Puede establecer CUÁNDO MOSTRAR: visualizació n del tipo de letra segú n el ➢ Pantalla ambiente siempre encendida. escenario. Ademá s, se podrí a ajustar el Peso del tipo de letra. Esta caracterí...

  • Página 45: Pantalla Y Brillo

    ➢ Notificaciones nuevas. ⚫ Brillo ambiental inteligente: Cuando está activada, el telé fono optimiza el ajuste del Pantalla y brillo brillo de la pantalla en funció n de las condiciones de la luz ambiente. Tambié n Aquí hay dos modos: Modo claro y Modo puede ajustar manualmente la barra deslizante oscuro.
  • Página 46 (mismas funciones de Personalizació n): Hay 3 automá ticamente cuando gira el telé fono. tipos de letra disponibles: Roboto, OnePlus ⚫ Apagado automá tico de pantalla: Puede Sans™ y Sans. elegir aquí el tiempo que debe transcurrir para *Si usa Sans, despué...

  • Página 47: Sonido Y Vibració N

    ⚫ Tono de llamada: Ajuste el control deslizante cá mara frontal aplicació n/visualizació n en pantalla completa para establecer el volumen del tono de llamada aplicació n), protector pantalla de llamadas telefó nicas y otras notificaciones. (Ninguno/ Fotos/Reloj). ⚫ Notificaciones: Ajuste el control deslizante Sonido y vibració...

  • Página 48: No Molestar

    ⚫ Horario: Establezca la duració n de No el botó n de ajuste de volumen, la opció n seleccionada cambiará en forma correspondiente. molestar o establezca la hora para activar y Puede elegir volumen de medios o volumen de desactivar automá ticamente. tono de llamada segú...

  • Página 49: Notificaciones Y Barra De Estado

    ➢ Sonido de animació n de huella digital otras notificaciones. ◼ Melodí as de tono ➢ Sonidos de toque ◆ Caja de mú sica ➢ Vibrar al tocar ◆ Electró nica Reducir retroalimentació n de notificació n en pantalla completa: Suavice los sonidos de ◆...

  • Página 50: Administració N De Notificaciones

    relevantes, puede abrir "Mostrar consumo de datos activar o desactivar la visualizació n de Porcentaje en el panel de notificaciones" y "Jalar hacia abajo de baterí a, mostrar Velocidad de red en tiempo en la Pantalla de bloqueo para acceder al panel de real, la hora y administrar í...

  • Página 51: Contraseñ A Y Reconocimiento Biomé Trico

    ➢ Wi-Fi ➢ Vibració n / Silencio ➢ Red mó vil ➢ Ethernet ➢ Baterí a ➢ Ahorro de datos ➢ Alarma ➢ Orientació n fija vertical ➢ Modo avió n ➢ Perfil de trabajo ➢ Proyectar pantalla Contraseñ a y reconocimiento ➢...

  • Página 52: Có Mo Establecer La Contraseñ A De Pantalla De Bloqueo

    ⚫ Usar un tipo de contraseñ a diferente: Puede Có mo establecer la contraseñ a de elegir diferentes mé todos para establecer su pantalla de bloqueo contraseñ a de pantalla de bloqueo, incluyendo un patró n, contraseñ a de 4 dí gitos, contraseñ a Su contraseñ...

  • Página 53: Có Mo Agregar La Cara

    • Agregue solamente informació n de una  Fuegos artificiales huella digital a la vez.  Magia • Presione firmemente la pantalla del telé fono  Agujero de gusano para asegurarse agreguen *Ademá s de desbloquear su telé fono, puede completamente los datos de su huella digital.

  • Página 54: Privacidad

    ambiente iluminado y asegú rese de estar de reconozca. frente a su telé fono. Privacidad ⚫ Desbloqueo con la cara: Active esta opció n para usar el desbloqueo con la cara para Administrador de permisos desbloquear su telé fono cuando esté activada la pantalla de bloqueo.

  • Página 55: Mostrar Contraseñ As

    Notificaciones en pantalla de bloqueo: Programa de experiencia del usuario: Permita Si desea activar o desactivar las notificaciones en que OnePlus analice en forma anó nima datos la pantalla de bloqueo, puede configurarlo aquí . estadí sticos generales acerca del uso del telé fono, para mejorar el diseñ...

  • Página 56: Avanzadas

    Seguridad Mensajerí a de servicio OnePlus: Permita que OnePlus enví e servicios rá pidos de mensajerí a en Google Play Protect la nube para garantizar una experiencia del producto optimizada. Google Play Protect verifica con regularidad sus...

  • Página 57: Bloqueo Inteligente

    ⚫ Aplicació n Find My Device: Obté ngala en personalizar sus preferencias con Bloqueo Google Play. inteligente. ⚫ Buscar mi dispositivo en la web: Abra el portal Emergencia SOS de la web (Internet: visite android/com/find.) ⚫ Editar informació n mé dica y contactos para Nota: Buscar mi dispositivo le ayuda a localizar emergencias: Agregue su informació...

  • Página 58: Aplicaciones De Administrador De Dispositivos

    Recientes. Chrome, Drive, Administrador de archivos, 3. Toque el botó n Menú en la esquina superior Archivos de Google, Gmail, OnePlus Personalizar derecha de la pantalla de la aplicació n y luego Pantalla de inicio toque Fijar.

  • Página 59: Ubicació N

    el botó n Recientes en la parte inferior de la *Ubicació n puede usar recursos como GPS, pantalla para entrar a la pantalla Recientes. Wi-Fi, redes mó viles y sensores para ayudar a determinar la ubicació n de su dispositivo. 6.

  • Página 60: Gestos Y Movimientos

    dibujar II con dos dedos a fin de reproducir Gestos y movimientos: mú sica o ponerla en pausa, dibujar < o > para Permita que Gestos y movimientos acceda a sus pasar a la pista anterior o la siguiente. contactos (Permitir/Denegar). ⚫...

  • Página 61: Captura De Pantalla

    cambiar a "Menú de encendido". Hacer doble clic en el botó n de Captura de pantalla encendido Puede activar o desactivar la eliminació n de la Establezca si desea que al presionar dos veces el imagen original despué s editar; puede botó...

  • Página 62: Inicio Rá Pido

    ⚫ Botones: Presione el Botó n de encendido y el correspondiente. Botó n de bajar volumen al mismo tiempo. ⚫ Inmediatamente despué s de desbloquear la ⚫ Tutorial pantalla con su huella digital y antes de que aparezcan los í conos, deslice rá pidamente el ⚫...

  • Página 63: Ajustes Avanzados

    dispositivo y restringe aplicaciones. Optimizació n suspensió n mientras duerme: Su telé fono consume menos energí a y Puede elegir activarla manualmente o seleccionar reduce notificaciones mientras usted Desactivar cuando se haya cargado por completo. duerme. Uso de la baterí a del telé fono: Vea los detalles de Carga nocturna optimizada: Para reducir el baterí...

  • Página 64: Sus Herramientas De Bienestar Digital

    derecha del nombre de la aplicació n para Sus herramientas de Bienestar establecer el temporizador de la aplicació n; una digital vez agotado el tiempo de uso, la aplicació n se pondrá en pausa durante el resto del dí a y Hoy: Mostrar las veces que se activó...

  • Página 65: Có Mo Reducir Las Interrupciones

    prestar atenció n. despierten. Cuando termina, su telé fono regresa ◼ Permisos: Actividad fí sica y ubicació n a sus ajustes habituales. (opcional) ⚫ Modo Enfoque: Establezca esta opció n para ⚫ Mostrar í cono en el listado de aplicaciones poner en pausa las aplicaciones distractoras (activar/desactivar) cuando...

  • Página 66: Aplicaciones Predeterminadas

    Lista de aplicaciones: Aquí puede ver las está activado, los ajustes siguientes garantizará n aplicaciones que ya está n instaladas en su telé fono. usted continú e recibiendo mensajes normalmente. Aplicaciones predeterminadas Aparecer sobre otras aplicaciones Establezca las aplicaciones predeterminadas para Inicio, Navegador, Telé...

  • Página 67: Acceso De Especial A Las Aplicaciones

    esta funció n. Clonador de aplicaciones. Acceso de especial a las aplicaciones Almacenamiento Puede establecer el acceso especial a las Vaya a Ajustes > Almacenamiento para ver aplicaciones, como cambiar los ajustes del sistema, detalles del almacenamiento. Puede liberar espacio acceso a las notificaciones, acceso a utilizació...

  • Página 68: Fecha Y Hora

     Toque Agregar un idioma para agregar un ⚫ Establecer automá ticamente idioma. Teclado y mé todo de entrada  Presione y arrastre el idioma seleccionado al inicio de la lista para establecer el idioma Puede establecer aquí su teclado preferido. como idioma del sistema.

  • Página 69: Asistencia De Entrada

    ⚫ Ubicació n del teclado (predeterminada/ocultar) experiencia de operació n de los usuarios con ⚫ Prevenció n de toque accidental: Si desliza discapacidad visual, con el fin de que puedan usar sobre los bordes izquierdo o derecho del el telé fono sin complicaciones. teclado no regresará...
  • Página 70 Puede personalizar la salida de texto a voz. 2. Mantenga presionados ambos botones de volumen por 3 segundos para activar el Tambié n puede elegir el idioma (por el momento optimizador de sonido. es compatible con chino e inglé s), la velocidad y Nota: use Amplificador de sonido en su telé...

  • Página 71: Algunas Acciones Interactivas

    ⚫ Tiempo para tomar acció n: Elija cuá nto tiempo Asegú rese de que sus aparatos auditivos esté n en modo de enlace. deben mostrarse los mensajes que le piden tomar acció n pero visibles solo Algunas acciones interactivas: momentá neamente. ⚫...

  • Página 72: Apagado Y Encendido Programado

    Transferir datos OTG. desactiva Apagado y encendido programado automá ticamente despué s de 10 minutos de Para comodidad de los usuarios, ya está integrada inactividad. la funció n de activar/desactivar temporizador. Optimizació n de RAM Puede ir a Ajustes > Ajustes adicionales > Apagado encendido programado...

  • Página 73: Usuarios Y Cuentas

    ⚫ Agregar usuario: Comparta el dispositivo con fá brica): Borre todos los datos existentes en el telé fono. otras personas creando usuarios adicionales. Usuarios y cuentas Acerca del telé fono Vea la informació n bá sica del telé fono, la versió n Multiusuarios del sistema y má...

  • Página 74: Sugerencias Y Asistencia

    y kernel. ⚫ Estado de tarjeta SIM ⚫ Informació n legal: Toque para ver la Polí tica de privacidad, contratos, etc. ⚫ Etiquetas regulatorias ⚫ Reconocimiento: Toque para ver OxygenOS Contributors. Sugerencias y asistencia Sugerencias y asistencia proporciona sugerencias y preguntas frecuentes sobre el uso del dispositivo.

  • Página 75: Aplicaciones

    Aplicaciones Conozca acerca de las aplicaciones existentes en su dispositivo OnePlus.

  • Página 76: Telé Fono

    es para rechazarla. Telé fono Pantalla de llamada Marcació n Despué s de aceptar una llamada, la interfaz ⚫ Mé todo 1: Toque el botó n de teclado numé rico funciona de la manera siguiente: (teclado telefó nico), introduzca el nú mero del ⚫...

  • Página 77: Ajustes

    Vibrar al contestar o finalizar una llamada. Ajustes ⚫ Flash de llamada entrante: El flash de la cá mara Toque el botó n de menú en la esquina superior parpadea para indicar llamadas entrantes cuando la pantalla esta bloqueada. derecha para iniciar los ajustes. Nú...

  • Página 78: Avanzadas

    Identificador de llamadas y nú meros no Agregar un contacto deseados: Active esta opció n para identificar 1. Vaya a Contactos nú meros comerciales y no deseados basados en 2. Toque "Crear nuevo contacto" para crear un datos proporcionados por Google. nuevo contacto Avanzadas: 3.

  • Página 79: Mensajes

    Categorí as: Revise archivos por categorí a de 2. Toque el botó n de la esquina inferior derecha. archivo, incluyendo Documentos, Descargas, 3. Seleccione el destinatario. Recientes, Imá genes, Videos, Audio, etc. 4. Introduzca el contenido del SMS. Almacenamiento: Vea y administre las carpetas y 5.

  • Página 80: Clima

    ⚫ Cambiar de ciudad: Deslice hacia la izquierda Clima y hacia la derecha para cambiar de ciudad. Proporciona el pronó stico del clima y la funció n ⚫ Ajustes de advertencias tempranas. Toque el botó n de menú de la esquina superior ⚫...

  • Página 81: Calculadora

    ⚫ Calculadora cientí fica: Toque el í cono de  Calificar nuestra aplicació n: Clima ampliar de la esquina inferior izquierda para OnePlus ingresar al modo cientí fico.  Acerca de ⚫ Ver historial: Deslice hacia abajo para ver el...

  • Página 82: Grabadora

    historial y toque el botó n BORRAR de la etiquetas. esquina superior derecha para borrarlo. Establecer el formato de grabació n: Puede establecer el formato de grabació n (aac/wav) Grabadora seleccionando los ajustes en la esquina superior Grabadora proporciona funciones de grabació n y derecha de la interfaz principal.

  • Página 83: Aplicació N Notas

    Cá mara palabras clave a buscar. ⚫ Eliminar una nota: Mantenga presionada la La cá mara de OnePlus Nord N20 5G ofrece nota que desea eliminar y toque el botó n potentes capacidades de fotografí a y video, que "Eliminar".

  • Página 84: Foto

    FOTO Los nú meros que se muestran en la figura muestran las principales funciones de la interfaz de la cá mara. Dichas funciones son las siguientes:...

  • Página 85: Video

    1. Flash: Desactivado/Activado/Automá tico/Flash 8. Galerí a: toque para ver las fotografí as má s de relleno recientes en la Galerí a. 2. HDR: toque para encender/apagar/poner en 9. Botó n de fotografí a: toque una vez para tomar automá tico una fotografí...
  • Página 86 2. Filtro: toque para aplicar ORIGINAL y otros filtros. 3. 1080P: Toque para cambiar 1080P / 720P. 4. Configuració n: toque para cambiar configuració n de la cá mara. 5. Zoom: toque o arrastre el í cono para hacer zoom. 6.

  • Página 87: Selecció N De Modo

    ⚫ SLO-MO: graba videos con alta velocidad de Selecció n de modo fotogramas. Cuando se reproducen a velocidad desliza el dedo hacia la izquierda y la derecha para normal, los movimientos son má s lentos. cambiar la ciudad. ⚫ Lapso de tiempo: graba videos con alta ⚫...

  • Página 88: Galerí A

    "lugares" y "cosas" y otras reglas. La Galerí a caracterí stica Historia crea videos personales Todas las imá genes y los videos se guardan de automá ticamente con base en fotos especí ficas. manera predeterminada en la aplicació n Galerí a, la Reloj (en Funciones rá...

  • Página 89: Reloj Mundial

    la flecha hacia abajo de la derecha para ingresar Agregar regió n: Toque el í cono del globo de la calendario realizar selecció n parte inferior de la pantalla para marcar y personalizada. seleccionar las ciudades de la lista. ⚫ Tono de alarma: Seleccione el tono de alarma de ⚫...

  • Página 90: Cronó Metro

    (Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver otros Compartir: Toque para compartir temporizadores) temporizador. ⚫ Eliminar cuenta regresiva: Toque para Zen Mode eliminar una cuenta regresiva especí fica. Zen Mode le permite soltar el telé fono y disfrutar ⚫ Pausa: Toque para poner en pausa una cuenta su vida consigo mismo o con las personas que regresiva.

  • Página 91: Clone Phone

    Zen Mode. con amigos por medio de SNS. No está limitado a dispositivos OnePlus. 2. Se puede arrastrar Zen Mode hacia el escritorio para convertirlo en un í cono. Clone Phone * Zen Mode no se puede desinstalar. "Clone Phone" le permite migrar rá pidamente En Zen Mode >...

  • Página 92: Chrome

    Busque contenido en lí nea con herramientas que Obtenga direcciones y otra informació n basada en aprenden cuá les son los temas que le interesan. la ubicació n. Debe activar los servicios de Active su canal de informació n personalizado para ubicació...

  • Página 93: Fotos

    Fotos Calendario Almacene y respalde sus fotos y videos Calendario de Google es una aplicació n para automá ticamente en su cuenta de Google con administrar el tiempo y programar eventos. Google Photos. Asistente YouTube Music Asistente de Google es un asistente de inteligencia Una nueva aplicació...

  • Página 94: Avanzadas

    Avanzadas Obtenga informació n acerca sugerencias avanzadas para telé fono...

  • Página 95: Modo De Juego

    personalizació n má s rica (por ejemplo: ajustes Modo de juego de la barra de notificaciones, etc.) ➢ Monitorear datos: Se pueden mostrar los datos OxygenOS proporciona "Modo de juego" para de FPS/GPU/CPU en tiempo real en el juego. evitarle interrupciones mientras está jugando. ➢...

  • Página 96: Otros

    de viñ etas y Bloquear. de juego. Un modo de juego avanzado para jugadores profesionales. Este modo bloquea ⚫ Desactivar brillo automá tico: Fije el brillo todas las notificaciones y llamadas; en el de la pantalla cuando esté activado el Modo historial de llamadas puede ver las llamadas de juego perdidas para ponerse al corriente má...

  • Página 97: Clonador De Aplicaciones

    Correcció n de oscuridad y Pelí cula retro. Cuando abra la aplicació n especificada en Aparecer sobre otras aplicaciones, la aplicació n Clonador de aplicaciones creará una ventana imagen en imagen cuando usted abra o salga de la aplicació n (por ejemplo, Cree una nueva copia de la aplicació...

  • Página 98: Reinicio, Actualización, Respaldo, Recuperación

    Reinicio, Actualizació n, Respaldo, Recuperació n Aprenda a actualizar y restablecer su dispositivo OnePlus...

  • Página 99: Có Mo Reiniciar O Forzar El Reinicio

    1. Vaya a Ajustes >Actualizació n de software. A Có mo reiniciar o forzar el reinicio continuació n el sistema comienza a buscar La mayorí a de los problemas se pueden resolver actualizaciones. reiniciando su dispositivo de las dos maneras 2.

  • Página 100: Usar Google Drive Para Respaldo Y Recuperació N

    Consulte Clone Phone para obtener má s Có mo restaurar un respaldo informació n. Despué s de restablecer a valores de fá brica o Usar Google Drive para respaldo cuando cambie a un nuevo dispositivo, inicie recuperació n. sesió n en su cuenta de Google en el dispositivo y active Sincronizar cuenta para restaurar los datos Có...
  • Página 101 2. Si está activada "Borrar almacenamiento interno", compruebe que todos los archivos importantes, como las fotos y los documentos existentes en el telé fono y en el respaldo local, se hayan copiado antes en otro dispositivo. Reglas de operació n: 1.

  • Página 102: Accesibilidad

    Accesibilidad Obtenga informació n acerca caracterí sticas especiales que facilitan el uso del dispositivo para personas con discapacidades fí sicas.

  • Página 103: Ampliació N

    la ampliació n. Ampliació n Para acercar temporalmente Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > 1. Use la funció n rá pida predeterminada para Accesibilidad > Ampliació n >Funció n rá pida iniciar la ampliació n. para Ampliació n. 2. Mantenga presionado cualquier lugar de la Para acercar: pantalla.

  • Página 104: Finalizar Llamada Con El Botó N De Encendido

    ⚫ Deuteranomalí a: rojo-verde Finalizar llamada con el botó n de ⚫ Protanomalí a: rojo-verde encendido ⚫ Tritanomalí a: azul-amarillo Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Texto de alto contraste Accesibilidad y luego active "Finalizar llamada con el botó n de encendido". Esto le permite Vaya a Ajustes >...

  • Página 105: Información Sobre Seguridad

    Informació n sobre seguridad Ver Informació n sobre seguridad de su dispositivo.

  • Página 106: Aviso Legal

    Aviso legal documento. Hasta el grado má ximo permitido por la legislació n aplicable, bajo ninguna circunstancia, Declaració n OnePlus ni ninguno de sus licenciatarios será n prohí be reproducció n, transferencia, responsables de pé rdidas de informació n ni distribució...

  • Página 107: Marcas Registradas Y Permisos

    Marcas registradas y permisos Polí tica de privacidad ONEPLUS y son marcas comerciales o marcas OnePlus realiza esfuerzos constantes para proteger registradas de OnePlus Technology (Shenzhen) su informació n personal. Para entender mejor Co., Ltd. Todos derechos reservados. có mo protegemos su informació n personal, puede Android es una marca registrada de Google Inc.

  • Página 108: Precauciones Para Usar El Dispositivo

    Configuració n > Acerca del telé fono > Etiquetas situació n de riesgo. reglamentarias • No utilice el dispositivo en gasolineras, estaciones de servicio o cerca de combustibles o Precauciones para usar el dispositivo productos quí micos. Lea cuidadosamente toda la informació n sobre •...
  • Página 109 • No use el teléfono si la antena está dañada. De lo aprobados por OnePlus. Los accesorios no aprobados por OnePlus podrí an dañ ar el telé fono o contrario podrí an causarse lesiones. violar los reglamentos locales para dispositivos de •...

  • Página 110: Seguridad De La Baterí A

    • Conecte el dispositivo únicamente a fuentes de dispositivo. alimentació n con USB 2.0 o superior. • Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre • Para reducir el nivel de exposición a la radiació n, un dispositivo inalá mbrico y un implante electró...
  • Página 111 OnePlus. El uso de productos de terceros puede • Evite dejar caer el telé fono o la baterí a. Si se deja provocar pé...

  • Página 112: Seguridad En La Carga

    Seguridad en la carga telé fono no se cargue correctamente. • El cargador está diseñ ado para uso en interiores • Use únicamente el cargador oficial de OnePlus. ú nicamente. Usar cargadores no aprobados puede ser peligroso • No cargue la batería bajo las siguientes y anular la garantí...

  • Página 113: Seguridad En La Conducció N

    • No conecte su dispositivo a una fuente de ocasionar dañ os y causar una electrocució n o un alimentació n de alto voltaje, ya que la baterí a se incendio. podrí a dañ ar. • Antes del limpiar el dispositivo, desconecte el •...

  • Página 114: Informació N Sobre Salud

    para fines de referencia. busque atenció n mé dica. • Si no desea revelar su ubicació n, asegú rese de no • Algunas personas pueden sentirse mareadas o usar aplicaciones puedan registrar experimentar problemas de salud a consecuencia ubicació n. de las luces destellantes.

  • Página 115: Cumplimiento De Normativas De La Fcc

    ninguna interferencia a radios o televisores Cumplimiento de normativas de la ocasionada por modificaciones o cambios no autorizados a este equipo. Dichas modificaciones o cambios podrí an invalidar la autorizació n del Regulaciones de la FCC usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo se sometió...

  • Página 116: Advertencia De La Fcc

    No obstante, no hay garantí a de que no se presente radio/TV experimentado. la interferencia en una instalació n especí fica. Si Advertencia de la FCC este quipo efectivamente causa interferencia a la recepció n de señ ales de radio o televisió n, lo cual •...

  • Página 117: Informació N De Exposició N A La Rf (Sar)

    productos de Wi-Fi comercializados en EE.UU. de frecuencia probadas. deben ajustarse ú nicamente para los canales de • Aunque la SAR se determina en el mayor nivel operació n de EE.UU. de potencia certificado, el nivel real de SAR del dispositivo mientras está...
  • Página 118 • Este dispositivo cumple con SAR para la informado para el uso contra la cabeza es 1.16 població n general/lí mites exposició n W/kg y para el uso cerca del cuerpo es 1.18 W/kg. controlada en ANSI/IEEE C95.1-1992 y ha sido •...

  • Página 119: Reglamentos De Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac)

    • La FCC ha adoptado reglas de HAC para cuerpo. El cumplimiento del nivel de exposició n a RF con cualquier accesorio para usar cerca del telé fonos inalá mbricos digitales. Estas reglas cuerpo que contenga metal no se ha probado ni requieren que ciertos telé...
  • Página 120 • No todos los teléfonos han sido clasificados, un clasificado. Probar el telé fono con su aparato telé fono se considera compatible con aparatos auditivo es la mejor manera de evaluarlo en auditivos segú n las reglas de la FCC si está funció...

  • Página 121: Cuidado Y Mantenimiento

    con aparatos auditivos. Si tiene preguntas acerca Cuidado y mantenimiento de las polí ticas de devolució n o cambio, consulte a su proveedor de servicios o establecimiento de Las siguientes sugerencias le ayudará n a mantener venta de telé fonos. y prolongar la vida de su dispositivo.

  • Página 122: Informació N Sobre Garantí A De Dispositivo Oneplus

    OnePlus adquiridos oneplus.com o canales de venta autorizados • No golpee, apriete o deje caer el teléfono para cuentan con una garantí a limitada. La duració n de evitar dañ os y lesiones. esta garantí a depende del paí s o regió n original de...

  • Página 123: La Garantí A Limitada No Cubre

    2. Rayones, abolladuras y dañ os cosmé ticos, a originalmente y no cubre, o cubre parcialmente, menos que sean ocasionados por OnePlus. software, consumibles o accesorios, incluso si 3. Defectos o dañ os a consecuencia de exceso de fueron empaquetados o vendidos junto con el fuerza o uso de objetos metá...

  • Página 124: Polí Tica De Devoluciones

    Contacte a la Asistencia al instalació n, servicio o ajuste no proporcionado o Cliente de OnePlus para conocer má s detalles. aprobado por OnePlus. Polí tica de devoluciones (limitada a 8. Defectos o dañ os a consecuencia de causas Amé...
  • Página 125 recibamos producto, realizaremos para la devolució n. inspecció n convencional. Si el producto pasa la 3. Contratos del cliente personalizados para inspecció n, le otorgaremos un reembolso total. Los consumidores de Reino Unido. De conformidad cargos por manejo y enví o ocasionados en el con el Acta de Derechos del Consumidor de 2015 proceso de devolució...
  • Página 126 Esta polí tica solo se aplica para productos comprados desde el sitio oficial de OnePlus www.oneplus.com o Tienda Exclusiva OnePlus. Para cualquier producto no comprado desde el sitio oficial OnePlus o Tienda Exclusiva OnePlus, puede consultar la Polí...

Tabla de contenido