OnePlus Nord 2 5G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. Nord 2 5G
  6. Manual del usuario

OnePlus Nord 2 5G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario del OnePlus Nord 2 5G
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar el software
(funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacció n, etc.) difiera con respecto a la
interfaz mostrada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus Nord 2 5G

Resumen de contenidos para OnePlus Nord 2 5G

  • Página 1 Manual del usuario del OnePlus Nord 2 5G Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar el software (funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacció n, etc.) difiera con respecto a la...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos ........................26 OTIFICACIÓN PRIMEROS PASOS ..............8 ...................... 29 SISTENTE DE OOGLE ............10 AJUSTES ................... 31 ONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO ..............32 SIM ................. 10 NTRODUCCIÓN DE LA TARJETA ARJETA Y DATOS MÓVILES 2 5G .................. 10 ......................
  • Página 3 ......................36 ................... 45 OTSPOT PERSONAL ONIDO Y VIBRACIÓN USB ......................37 ..........................45 NCLAJE VÍ A OLUMEN ....................... 37 ......................46 NCLAJE LUETOOTH ONO DE LLAMADA NFC ............................ 38 ....................47 ONO DE NOTIFICACIONES ............47 ........................38 OTIFICACIONES Y BARRA DE ESTADO OCAR Y PAGAR ....................
  • Página 4 ....................53 ................65 EGURIDAD JUSTES ADICIONALES ....................56 ........................ 65 BICACIÓN DIOMA Y REGIÓN ............56 ........................65 ERRAMIENTAS DE CONVENIENCIA ECHA Y HORA ........................56 ................66 AVEGACIÓN ECLADO E INTRODUCCIÓN DE TEXTO ....................56 ........................66 ESTOS Y MOVIMIENTOS CCESIBILIDAD .......................
  • Página 5 .......................... 75 ........................90 ELÉFONO LONE PHONE ........................77 ....................90 ONTACTOS PLICACIONES DE OOGLE INFORMACIÓN AVANZADA ..........94 ..................78 DMINISTRADOR DE ARCHIVOS ........................... 79 ..........................95 ENSAJES ENERAL ..........................80 ........................95 IEMPO O MOLESTAR ........................82 ....................96 ALCULADORA EJORA DEL RENDIMIENTO ........................
  • Página 6 REINICIO, ACTUALIZACIÓN, COPIA DE ..................... 107 EXTO DE ALTO CONTRASTE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN ........101 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ........108 ..............102 EINICIO O REINICIO FORZADO ..................... 109 VISO EGAL ............. 102 CTUALIZACIONES DEL SISTEMA ........................109 ECLARACIÓN ........... 102 OPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN .................
  • Página 7 ..............119 ........126 NFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD UMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA NDIA ................ 120 (INDIA) ..........126 ECLARACIÓN DE SEGURIDAD DE LÁSER NICIATIVA PARA EL RECICLADO DE PRODUCTOS ) .... 121 (SAR) ........128 NFORMACIÓN DE ETIQUETAS REGLAMENTARIAS EN LOS CASOS APLICABLES NFORMACIÓN SOBRE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS UE/RU ........

  • Página 8: Primeros Pasos

    Primeros pasos Obté n má s informació n sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo de la forma adecuada.
  • Página 9 Micró fono superior Altavoz superior Cá mara frontal Objetivo de la cá mara principal Lente ultra gran angular Alert Slider Doble Flash LED Monocromá tico Encendido y Suspensió n/ Botones de Activació n volumen Sensor de huellas digitales en pantalla Este puerto USB tipo C es Altavoz inferior Micró...

  • Página 10: Configuración Del Dispositivo

    1. Inserta la herramienta para la extracció n de la bandeja de la tarjeta SIM en el soporte de la Enciende tu OnePlus Nord 2 5G tarjeta SIM. Presiona la herramienta de manera Manté n pulsado el botó n de encendido durante firme contra el orificio para extraer la bandeja unos segundos para encender el telé...

  • Página 11: Baterí A Y Carga

    2. El OnePlus Nord 2 5G es compatible con los digital, etc. No obstante, si quieres cambiar dichas cables USB de Tipo-C.
  • Página 12 Warp Charge 65 1. Apaga la pantalla cuando no esté s utilizando el Utilizando el cargador de OnePlus y el cable de dispositivo. carga USB es posible cargar el telé fono de forma rá pida y segura (10 V/6,5 A).

  • Página 13: Botones Fí Sicos

     Presiona el botó n de encendido y el botó n de Se recomienda utilizarlo en temperaturas que vayan de 15 ° C a 35 ° C. subir volumen al mismo tiempo para apagar el dispositivo. Botones fí sicos  Pulsa el botó n de encendido para encender o apagar la pantalla.
  • Página 14  Mientras recibes una llamada entrante, pulsa el Vibració n: En este estado, las llamadas y  botó n de volumen para silenciar el tono de notificaciones se silencian, excepto para las llamada. alarmas.  Sonido: Las llamadas, las notificaciones y las Alert Slider alarmas funcionará...

  • Página 15: Transferir Datos Al Oneplus Nord 2 5G

    Si tu dispositivo anterior tiene la aplicació n  Manté n presionados el botó n de encendido y OnePlus Switch, tendrá s que escanear el có digo botó n de bajar volumen al mismo tiempo para QR nuevo para descargarte la aplicació n Clone acceder al modo de recuperació...
  • Página 16 1. Abre la funció n Clone phone. Pulsa en Soy un 4. Una vez conectados los telé fonos, selecciona telé fono antiguo y, a continuació n, selecciona los datos que quieres transferir del telé fono el tipo de telé fono antiguo. antiguo.
  • Página 17 5. Se recomienda mantener la conexió n con una red Wi-Fi y tener la aplicació n Clone phone siempre en pantalla durante todo el tiempo que dure la transferencia de datos. Si la aplicació n se desconecta del servidor iCloud, intenta iniciar sesió...

  • Página 18: Lo Esencial

    Lo esencial Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus.

  • Página 19: Gestos Básicos

    Gestos bá sicos Aprende a utilizar gestos bá sicos, como tocar, 3. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la arrastrar, deslizar y ampliar la imagen para, de esta derecha para alternar entre pestañ as, cambiar de forma, poder controlar el telé fono y sus pá...

  • Página 20: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    aplicaciones que desees utilizar en la Play Store, que está disponible en tu dispositivo. Abre Play Store para buscar aplicaciones 5. Manté n presionada la pantalla para que se abra escribiendo palabras claves utilizando la ventana emergente de ajustes avanzados o directamente la pantalla.
  • Página 21 las aplicaciones del dispositivo: * Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar  En la pantalla de inicio o el cajó n de aplicaciones, manté n presionado el icono de la Uso de aplicaciones aplicació n y, a continuació n, toca la opció n Aprende a abrir aplicaciones, a cambiar entre Desinstalar.
  • Página 22 para abrirlo. cambiar entre aplicaciones. Ver informació n de la aplicació n Cerrar aplicaciones  En los Gestos de navegació n, desliza el dedo Para ver la informació n y las opciones de configuració n de una aplicació n, manté n presionado hacia arriba desde el borde inferior de la el icono de la aplicació...

  • Página 23: Pantalla De Inicio

    pantalla y mantenlo quieto un momento. A Aprende a configurar Fondos de pantalla, continuació n, toca Borrar todo para eliminar Widgets y Ajustes de inicio para personalizar tu las tareas en segundo plano. telé fono.  Toca el botó n Recientes para entrar en la lista Iconos de aplicaciones y carpetas de aplicaciones recientes.
  • Página 24 Manté n presionada la pantalla en un hueco vací o Manté n presionado un hueco vací o de la pantalla de la pantalla y selecciona Fondos de pantalla de inicio y pulsa en la opció n Ajustes de inicio. para configurar el fondo de la pantalla de inicio y Añ...
  • Página 25 Doble toque para bloquear: Toca dos veces en Paquete de iconos: Configura el estilo de los un hueco vací o de la pantalla de inicio para apagar iconos de las aplicaciones preestablecidas y de la pantalla y bloquear el dispositivo. algunas aplicaciones de terceros.

  • Página 26: Notificación

    Al recibir una nueva notificació n del sistema o de Notificació n una aplicació n, la barra de estado mostrará el icono correspondiente. Desliza el dedo hacia abajo Barra de estado desde la parte superior de la pá gina de aplicació n o Ajustes rá...
  • Página 27 categoría “Otras pulsa notificaciones”, notificación y selecciona la opción “Otras”. Ajustes rá pidos  Toca el icono de los ajustes rá pidos para encender o apagar las funciones especí ficas rá pidamente.  Manté n presionado un icono en el menú de ajustes rá...
  • Página 28 Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos má s comunes son los enumerados en la siguiente tabla. Intensidad de señ al Servicio de ubicació n activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM...

  • Página 29: Asistente De Google

    • Hacer llamadas telefó nicas rá pidamente (por Asistente de Google ejemplo, “Llama a mamá”). * Cuando utilices el Google assistant por primera • Enviar mensajes de texto (por ejemplo, vez, sigue las instrucciones que se mostrará n en la “Enviar a Sara el mensaje Voy a llegar pantalla para iniciar sesió...
  • Página 30 • Reproducir mú sica (por ejemplo, “Reproducir música Jazz en YouTube”). • Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, “Llegar a casa”). • Obtener informació n meteoroló gica (por ejemplo, “¿Voy a necesitar paraguas hoy?”).

  • Página 31: Ajustes

    Ajustes Establece la red y la cuenta de tu telé fono o configura el telé fono.

  • Página 32: Tarjeta Simy Datos Móviles

    Ajustes de red Tarjeta SIM y datos mó viles Accede a Ajustes > Tarjeta SIM y datos mó viles > Activació n o desactivació n de los datos mó viles Uso de datos para activar o desactivar la red. Accede a Ajustes > Tarjeta SIM y datos mó viles ...

  • Página 33: Ajustes Avanzados

    mostrará el icono de ahorro de datos. Conexió n Wi-Fi  Aceleració n de red de doble canal: Con la 1. Accede a Ajustes > Wi-Fiy toca Wi-Fi. tecnologí a de doble canal, los datos mó viles y el Wi-Fi se utilizará n al mismo tiempo para 2.

  • Página 34: Ajustes Avanzados

    Ajustes de Wi-Fi Ajustes avanzados  Escaneo siempre disponible: Activa esta  Asistente de Wi-Fi: Cuando se activa esta opció n para que el telé fono permita que los opció n, el sistema llevará a cabo las siguientes servicios de ubicació n u otras aplicaciones acciones: busquen redes cuando la conexió...

  • Página 35: Bluetooth

     Visualizació n del estado de la red Wi-Fi: * Si tu dispositivo tiene la señ al Bluetooth Activa o desactiva la etiqueta de Ancho de activada, pero, aun así , no puedes encontrarlo, banda y se mostrará un nú mero. El ajuste de la consulta el manual del dispositivo y sigue las visualizació...

  • Página 36: Conéctate Y Comparte

    conexió n Wi-Fi o tu red de datos mó viles. Esto Coné ctate y comparte puede hacer que el mó vil consuma má s baterí a y Comparte tus hotspots y transmite la pantalla de tu datos mó viles. mó vil. * Existen dos formas de vincular el hotspot personal: Modo avió...

  • Página 37: Anclaje Ví Ausb

    otros dispositivos está activada para permitir la conexió n USB en el centro de control. conexió n manual a este hotspot. * Algunos ordenadores pueden requerir la  Gestió n de conexiones: Aquí se pueden instalació n del controlador Android RNDIS por configurar el má...

  • Página 38: Nfc

    terminales de pago de los medios de transporte. * Antes de utilizar la funció n Tocar y pagar, Con la funció n NFC activada, podrá s intercambiar deberá s configurar aplicació n pago datos con otros dispositivos con los que tu determinada, abrir el servicio de pago en la telé...

  • Página 39: Transmisión De Pantalla

    empezar a imprimir tus archivos. Transmisió n de pantalla Asegú rate de que el mó vil y la pantalla esté n conectados a la misma red o de que la pantalla Accede a Ajustes > Coné ctate y comparte > tenga la funció...

  • Página 40: Android Auto

     Fondos de pantalla: Elige si prefieres usar los fondos de pantalla de OnePlus o una foto Android Auto personal. Te permite usar las aplicaciones en la pantalla de ...

  • Página 41: Animació N De Huellas Digitales: Puedes

    Pantalla ambiente  Fuente y tamañ o de visualizació n: Hay 3 tipos de fuentes disponibles: Roboto y OnePlus Puedes seleccionar una de las dos opciones Sans™ y Sans. disponibles para Gesto somá tico:...

  • Página 42: Visualización Y Brillo

     Levantar el telé fono para mostrar: Activa ahorro de baterí a esté activado o cuando los esta opció n para que el icono de huella digital niveles de baterí a sean inferiores al 5 %. se muestre en la pantalla ambiente cuando Tambié...
  • Página 43 automá tico para que el modo Oscuro se active nivel brillo segú n iluminació n automá ticamente al atardecer. disponible en el entorno. Aunque la opció n esté activada, todaví a podrá s ajustar de forma  Ajustes del modo Oscuro: manual el control deslizante para ajustar Accede a Ajustes >...

  • Página 44: Temperatura Del Color De La Pantalla

    apartado, podrá s programar la activació n del dato personal. modo Confort ocular hora  Temperatura del color de la pantalla: determinada en funció n de tus há bitos. Podrá s elegir entre diferentes modos de  Rotació n de pantalla automá tica: Si esta temperatura, entre los que se incluyen los opció...

  • Página 45: Sonido Y Vibración

     Potenciació n del color por IA: Tecnologí a  Multimedia: Toca el control deslizante para de reconocimiento de entornos por IA que configurar el volumen para la reproducció n de permite optimizar los efectos de mejora de mú sica, ví deo, etc. color para los ví...

  • Página 46: Tono De Llamada

    Aun así , tambié n puedes ajustar el volumen de Ten en cuenta que aquellas notificaciones que sean manera manual. crí ticas para la actividad y el estado del telé fono seguirá n apareciendo. Funció n del botó n de volumen: El botó n de ...

  • Página 47: Tono De Notificaciones

     Sonidos tá ctiles Tono de notificaciones  Vibració n a tocar  Tono notificaciones: Configura Sintonizació n de audio Dirac: Podrá s elegir entre melodí as tono alerta para otras cuatro modos de sonido Dirac diferentes. notificaciones.  Má s sonidos y haptologí a: En este apartado Notificaciones y barra de estado podrá...

  • Página 48: Gestionar Notificaciones

    cara de alguien que no sea el dueñ o del mó vil. Gestionar notificaciones Notificaciones de aplicaciones: Aquí puedes Notificaciones en la pantalla de bloqueo: activar y desactivar las notificaciones receptoras 1. Mostrar conversaciones, predeterminado y de mensajes. silencio. Barra de estado 2.
  • Página 49  Iconos de estado: Los iconos de estado se  Transmisió n de pantalla muestran en la barra de estado situada en la  VoWiFi parte superior de la pantalla. Los iconos má s  Auriculares comunes son los enumerados en la siguiente tabla.

  • Página 50: Contraseñas Y Biometrí A

     Perfil de trabajo la pantalla de bloqueo. Dichos tipos incluyen: patrones, contraseñ as de 4 dí gitos, contraseñ as Contraseñ as y biometrí a de 4-16 dí gitos y contraseñ as con 4-16 caracteres alfanumé ricos. Accede a Ajustes > Contraseñ as y biometrí a para configurar huellas digitales, rostros para el Configuració...

  • Página 51: Efecto De Animació N De Huella Digital

    huellas digitales en Huella digital. seleccionar ocho opciones mencionadas a continuació n.  Añ adir huella digital: Sigue las instrucciones que se te mostrará n en la pantalla para añ adir tu * Ademá s de para desbloquear el telé fono, huella digital.

  • Página 52: Privacidad

    asegú rate de estar frente al telé fono para Privacidad obtener el mejor resultado.  Desbloqueo facial: Activa esta opció n para Administrador de permisos desbloquear telé fono utilizando Concede permisos de aplicaciones para utilizar el desbloqueo facial desde la pantalla de bloqueo. micró...

  • Página 53: Mostrar Contraseñas

    anuncios dirigidos en funció n de la ID de tu Google play protect dispositivo. Con esta funció n activada, el nú mero Google play protect controla regularmente las de anuncios que recibirá s no variará . Sin embargo, aplicaciones y el dispositivo en busca de los anuncios será...
  • Página 54  Web: Visita android.com/find. posible emergencia.  Google: Busca “encontrar mi dispositivo”.  Botó n encendido para SOS rá pido: Configura las preferencias para poder enviar un SOS Bloqueo inteligente rá pidamente utilizando el botó n de encendido. Manté n tu telé fono desbloqueado siempre que ...
  • Página 55 Instalació n aplicaciones fuentes 2. Abre la aplicació n que quieres visualizar y, a continuació n, toca el botó n Recientes situado desconocidas en la parte inferior de la pantalla para acceder a Cada vez que instales una aplicació n, podrá s elegir la interfaz Recientes.

  • Página 56: Ubicación

    ubicació n y los servicios basados en la Ubicació n ubicació n. Activa esta opció n para permitir que las Herramientas de conveniencia aplicaciones utilicen la informació n de ubicació n.  Escaneo de Wi-Fi y Bluetooth: Permite que Navegació n las aplicaciones y los servicios del telé...

  • Página 57: Dibuja Una V Para Encender O Apagar La Linterna

    Con la pantalla apagada, usa los gestos que incluso cuando la pantalla esté apagada. aparecen a continuació n para acceder rá pidamente  Añ adir gesto a diferentes funciones del mó vil. Captura de pantalla con tres dedos:  Doble toque en la pantalla para encenderla o 1.

  • Página 58: Mantén Presionado El Botón De Encendido

    Configura si la cá mara se activará al presionar el funció n de eliminar las imá genes originales botó n de encendido dos veces. despué s de editarlas. Así pues, puedes desactivar el sonido de las capturas de pantalla y cambiar la Manté...

  • Página 59: Baterí A

    Inicio rá pido Baterí a  Toca y manté n presionado el sensor de huella Ve a Ajustes > Baterí a para ver la informació n dactilar hasta que aparezca un icono. Sin relacionada con la baterí a y configurar sus levantar el dedo, deslí...
  • Página 60 Gestió n de baterí a de las aplicaciones: detalles de uso de la baterí a desde la carga completa y una lista con los elementos que 1. Permitir actividad en primer plano: toca una está n consumiendo energí a. aplicació n para desactivar esta funció n y ahorrar baterí...

  • Página 61: Bienestar Digital Y Controles Parentales

    está s durmiendo. largo del dí a. 4. Carga nocturna optimizada: Con el objetivo de Desbloqueos: Muestra el nú mero de veces que se evitar el envejecimiento de la baterí a, el mó vil ha desbloqueado el telé fono a lo largo del dí a. aprende de tus há...
  • Página 62 ventana emergente con el mensaje “Aplicación  Modo de concentració n: Configú ralo para en pausa, el temporizador de la aplicació n se ha pausar las aplicaciones que causan distracció n agotado. Volverá a iniciarse de nuevo mañana”. cuando necesites tiempo para concentrarte. Puedes hacer clic en “AJUSTES”...

  • Página 63: Gestión De Aplicaciones

    digital, la aplicació n Home, el telé fono y los Gestió n de aplicaciones mensajes. Ve a Ajustes > Gestió n de aplicaciones para Administrador de permisos administrar las aplicaciones de tu dispositivo, cambiar sus ajustes, acceder a la informació n de Configura permisos para las aplicaciones para que las aplicaciones, establecer notificaciones y estas puedan utilizar funciones como la ubicació...

  • Página 64: Mostrar Sobre Otras Aplicaciones

    Acceso especial de aplicació n Mostrar sobre otras aplicaciones En este apartado podrá s configurar el acceso Ve a Ajustes > Gestió n de aplicaciones > Mostrar sobre otras aplicaciones para ver cuá les especial de las aplicaciones con opciones como la son las aplicaciones compatibles con esta funció...

  • Página 65: Almacenamiento

    Idiomas: Permite configurar el idioma del quieres clonar. sistema. Almacenamiento  Toca Añ adir un idioma para añ adir un idioma. Ve a Ajustes > Almacenamiento para visualizar  Manté n presionado un idioma y arrá stralo a detalles relacionados con el almacenamiento. En este apartado podrá...

  • Página 66: Teclado E Introducción De Texto

     Utilizar formato de 24 horas: Activa esta  Funció n de autorelleno: Activa esta opció n opció n para que el sistema utilice el formato de para rellenar automá ticamente datos 24 horas o desactí vala para que utilice el guardados al navegar por la web, para formato de 12 horas.
  • Página 67  TalkBack este apartado, podrá s personalizar reproducció n de audio de la funció n Text to Cuando la funció n TalkBack está activada, el speech. mó vil te proporcionará retroalimentació n de voz para que no tengas que estar mirando la pantalla Así...
  • Página 68 seleccionando uno de los siguientes modos: texto negro que haya sobre una pantalla blanca Deuteranomalí a: rojo-verde; Protanomalí a: pasará a ser texto blanco sobre una pantalla negra. rojo-verde y Tritanomalí a: azul-amarillo. Los colores tambié n se modificará n en los archivos multimedia y en las imá...
  • Página 69 2. Manté n pulsado los dos botones de volumen a interruptores. Utiliza interruptores para la vez. seleccionar elementos, desplazarte por ellos, introducir texto y mucho má s.  Subtí tulos en directo  Menú de accesibilidad La funció n Subtí tulos en directo detecta los diá...

  • Página 70: Intensidad De La Vibració N Y Del Sistema

     Tiempo para llevar a cabo una acció n puntero de rató n má s grande en la pantalla cuando se conecta a un rató n. Elige cuá nto tiempo quieres que se muestren los  Hacer clic cuando el puntero se detiene mensajes que te piden que lleves a cabo una acció...

  • Página 71: Conexión Otg

    Inserta una tarjeta SIM para visualizar las servicios de Google para hacer una copia de aplicaciones relacionadas con esta. seguridad de tus datos.  Borrar todos los datos (restablecimiento de Conexió n OTG fá brica): Eliminar todos los datos contenidos en Permite transferir datos a travé...

  • Página 72: Acerca Del Teléfono

     Procesador: Aquí se muestra el procesador del telé fono). telé fono.  Invitado: Toca para cambiar al modo de  Almacenamiento: Aquí se muestra la capacidad invitado y limitar las llamadas y otras funciones. Puedes activar o desactivar la opció n Activar de almacenamiento total del dispositivo.

  • Página 73: Sugerencias Y Ayuda

    IMEI, la direcció n IP, la direcció n MAC de el nivel má ximo de SAR. Wi-Fi, la direcció n Bluetooth, el nú mero de  Versió n de Android: En este apartado se serie, el estado de la baterí a, el nivel de baterí a, muestra cuá...

  • Página 74: Aplicaciones

    Aplicaciones Obté n má s informació n sobre las aplicaciones del dispositivo OnePlus.

  • Página 75: Eléfono

     Responder o rechazar llamadas entrantes Telé fono mientras se está utilizando el telé fono: Toca el botó n verde para aceptar una llamada y el botó n Marcació n rojo para rechazarla.  Mé todo 1: Toca el botó n de teclado (teclado de marcació...
  • Página 76  Poner en espera: Esta funció n te permite poner Respuestas rá pidas: Permite responde a una la llamada actual en espera para responder a llamada entrante con un mensaje de texto. una nueva llamada y reanudarla cuando la Cuentas de servicios de llamadas: llamada nueva haya finalizado.

  • Página 77: Contactos

    Accesibilidad: Configura el modo TTY y la historial de bú squeda. compatibilidad con los audí fonos.  Ajustes de ubicació n: Activa esta opció n para Marcació n asistida: Permite activar o desactivar permitir que las aplicaciones recopilen y la “Marcación asistida” cuando estés usando utilicen los datos relacionados con tu ubicació...

  • Página 78: Administrador De Archivos

    configurar etiquetas, gestionar nú meros Accede al cajó n de aplicaciones y abre la bloqueados y mucho má s. aplicació n Administrador de archivos. Añ adir un contacto Categorí as: Te permite consultar los archivos contenidos en el telé fono por categorí a. Por 1.

  • Página 79: Mensajes

    Ver y responder mensajes Mensajes Los mensajes aparecen ordenados por fecha y En la aplicació n Mensajes puedes enviar, recibir y hora. leer mensajes. 1. Abre la aplicació n Mensajes. Enviar mensaje 2. Selecciona el mensaje que quieres leer de la 1.

  • Página 80: Iempo

     Consulta el tiempo atmosfé rico: Abre el sonidos de mensajes salientes, Elegir paí s actual, Previsualizaciones automá ticas enlaces, cajó n de aplicaciones y accede a la aplicació n Protecció n frente a Spam. Para acceder a Tiempo funciones relacionadas con la Mensajerí a en grupo, Proporciona informació...
  • Página 81  Cambiar ciudad: Desliza el dedo hacia la  Viento: Selecciona la unidad de medida de izquierda o la derecha para cambiar de una la velocidad del viento que deseas visualizar ciudad a otra. entre metros por segundo (m/s), kiló metros por hora (km/h), pies por segundo (ft/s), ...

  • Página 82: Calculadora

    milí metros de mercurio (mmHg) o pulgadas cá lculo en la esquina inferior izquierda para de mercurio (inHg). ingresar al Modo cientí fico.  Ver historial: Desliza el dedo hacia abajo para Calculadora ver el historial y toca el botó n Borrar en la esquina superior derecha.

  • Página 83: Aplicación Notas

     Iniciar grabació n: Toca  Eliminar grabació n: Manté n presionado el para comenzar a grabar. archivo de grabació n que deseas eliminar y toca el botó n Eliminar.  Pausar la grabació n: Toca para pausar la grabació n. Aplicació...

  • Página 84: Cámara

    Cá mara  Buscar notas: Toca e introduce las palabras clave para buscar. Esta cá mara ofrece unas potentes capacidades a la  Eliminar una nota: Manté n presionada la nota hora de hacer fotos y de grabar ví deos. Entre sus que quieres eliminar y toca el botó...

  • Página 85: Í Deo

    • • Una vez que empiece la cuenta atrá s para las Sonido del obturador: Con esta funció n fotos, no podrá s hacer fotos de manera activada, el mó vil emitirá un sonido siempre inmediata pulsando el obturador. Es decir, que pulses el obturador para hacer una foto.

  • Página 86: Galerí A

    vuelve a pulsar el botó n de nuevo. Pulsa en Foto interrumpir el proceso de grabació n. para volver al modo de fotografí a. Potenciació n de la resolució n por IA  De forma predeterminada, la velocidad de la ...
  • Página 87  Hora de la alarma: Arrastra el punto del dial á lbumes. Toca Álbumes para ver listas y fotos especí ficas. para configurar la hora. Arrá stralo de nuevo para configurar los minutos. Toca A.M. / P.M.  Explorar: Esta funció n incluye la funció n para seleccionar el perí...
  • Página 88  Comparació n de hora: Arrastra el punto del almacenamiento local y tambié n desactivar los tonos. dial para ver la hora de las ciudades añ adidas.  Vibració n: Cuando suena la alarma, el telé fono  Tiempo atmosfé rico: Al tocar el nombre de vibra al mismo tiempo.

  • Página 89: Mode

    una cuenta atrá s especí fica. Zen Mode  Pausar: Toca para pausar una cuenta atrá s. El Zen Mode limita las funciones de tu telé fono y  Etiqueta: Toca Agregar etiqueta para ponerle te permite disfrutar de la vida, solo o en compañ í a. un nombre.

  • Página 90: Clone Phone

    > toca el documentos y otros datos almacenados en tu botó n de abajo para comenzar. antiguo telé fono a tu nuevo OnePlus a gran  Establecer Zen Mode: Entra en Zen Mode > velocidad.
  • Página 91 Google.com para obtener má s informació n al Gmail respecto. Enví a y recibe correos electró nicos con el servicio Google de correo electró nico basado en la web de Google. Busca contenido en lí nea con herramientas que Maps aprenden de tus intereses.
  • Página 92 Drive Youtube Music Abre, visualiza y comparte archivos guardados en Una nueva aplicació n de mú sica de Google que te tu cuenta de Google Drive en la nube. permite encontrar fá cilmente las canciones y los ví deos que está s buscando y descubrir mú sica nueva.
  • Página 93 Asistente Asistente de Google es un asistente de inteligencia artificial. Consulta el apartado "Asistente de Google" para obtener má s informació n al respecto. Play Store Play Store es una tienda de aplicaciones en lí nea. Puedes instalar las aplicaciones que necesites desde aquí...

  • Página 94: Información Avanzada

    Informació n avanzada Descubre consejos avanzados para sacarle el má ximo partido a tu telé fono.

  • Página 95: General

     Mostrar los iconos de juego solo cuando se General esté jugando: El mó vil oculta los iconos de  Herramientas para videojuegos: Una serie de juego tanto en el escritorio como en el cajó n de herramientas que te será n de gran utilidad a la aplicaciones.

  • Página 96: Mejora Del Rendimiento

     Desactivar brillo automá tico: Desactiva la datos mó viles. funció n de brillo ambiente inteligente de Otros manera temporal en el modo de juego.  Inicio rá pido: Accede rá pidamente a los Mejora del rendimiento juegos a los que juegas con má s frecuencia sin 1.

  • Página 97: No Molestar

    Así pues, elimina todos los toques erró neos e interrumpan, activa el modo No molestar. El interrupciones, pues desactiva los Ajustes telé fono sonará ni vibrará al recibir rá pidos, los gestos de navegació n y las notificaciones, excepto para alarmas y ajustes. Herramientas para videojuegos.

  • Página 98: Encendido/Apagado Programado

    esté activada en el dispositivo. Ajustes adicionales > Encendido/Apagado programado. para activar esta funció n. Instrucciones: Fijació n de pantalla 1. Accede a Ajustes > Coné ctate y comparte > La Fijació n de pantalla te permite mantener la Transmisió n de pantalla aplicació...

  • Página 99: Aplicaciones Paralelas

    y acceder a sus ajustes. Al abrir la aplicació n Aplicaciones paralelas especificada en el apartado Mostrar sobre otras Crea una nueva copia para una aplicació n para aplicaciones, la aplicació n crea una ventana de “imagen en imagen” al abrir o al cerrar la poder iniciar sesió...
  • Página 100 aplicaciones para acceder al Espacio oculto.

  • Página 101: Reinicio, Actualización, Copia De

    Reinicio, actualizació n, copia seguridad recuperació n Aprende a actualizar y a restablecer tu dispositivo OnePlus.

  • Página 102: Reinicio O Reinicio Forzado

    Reinicio o reinicio forzado Actualizaciones del sistema La mayorí a de los problemas sucedidos en el 1. Accede a Ajustes > Actualizació n de software telé fono pueden resolverse reiniciá ndolo de una de para que el sistema comience a buscar las dos siguientes formas: actualizaciones.

  • Página 103: Clone Phone

    Crea una copia de seguridad o restaura tu Sincronizació n de cuenta. dispositivo cuando sea necesario. 2. Espera sistema complete sincronizació n automá ticamente. Copia de seguridad y restauració n 3. Utiliza la red Wi-Fi para crear copias de mediante la funció n Clone phone seguridad de tu dispositivo, ya que el tamañ...

  • Página 104: Restablecimiento De Fábrica

    Instrucciones: Restablecimiento de fá brica 1. Ajustes > Ajustes adicionales > Copia de Nota: seguridad y restablecimiento > Borrar todos 1. El restablecimiento de fá brica eliminará todos los datos (restablecimiento de fá brica). los datos de aplicaciones, contactos, mensajes 2.

  • Página 105: Accesibilidad

    Accesibilidad Obté n má s informació n sobre las funciones especiales integradas en el telé fono para facilitar su uso por parte de personas con dificultades fí sicas.

  • Página 106: Ampliación

    Nota: Ampliació n La funció n de zoom no puede utilizarse ni para Accede a Ajustes > Ajustes adicionales > ampliar el teclado ni para ampliar la barra de Accesibilidad > Ampliació n > Atajo de navegació n. ampliació n. Una vez activada, usa el acceso directo para iniciar la ampliació...

  • Página 107: Inversión De Colores

    Accesibilidad > Texto de alto contraste. Activa Inversió n de colores esta funció n para aumentar el contraste con respecto al fondo. Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad y activa la opció n "Inversió n de colores" para invertir los colores de la pantalla. Correcció...

  • Página 108: Información De Seguridad

    Informació n de seguridad Consulta la informació n de seguridad del dispositivo.

  • Página 109: Aviso Legal

    Declaració n de lo contenido en este documento. En la medida Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, má xima permitida por las leyes aplicables, ni queda prohibida la reproducció n, la transferencia, OnePlus, ni ninguno de sus licenciatarios, será...

  • Página 110: Marcas Registradas Y Permisos

    Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros paí ses. ONEPLUS y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OnePlus Wi-Fi®, el logo CERTIFICADO de Wi-Fi y el Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Todos los logo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi derechos reservados.

  • Página 111: Polí Tica De Privacidad

    Polí tica de privacidad Informació n normativa OnePlus se esfuerza de forma constante por Para encontrar la informació n normativa en tu proteger informació n personal. Para dispositivo, accede a ella travé s de la pestañ a comprender mejor los mé todos mediante los 'Acerca del telé...

  • Página 112: Información General De Seguridad

    inflamables. Informació n general de seguridad • No coloques tu telé fono mó vil cerca de tarjetas El incumplimiento de las pautas aquí descritas magné ticas o de otros objetos magné ticos. La podrí a derivar en dañ os a tu dispositivo, a tu informació...
  • Página 113 No intentes y aprobados por OnePlus. Los accesorios no conectar tu dispositivo con otros productos aprobados por OnePlus podrí an dañ ar el telé fono incompatibles. mó vil e, incluso, violar las leyes locales sobre los •...
  • Página 114 • Tanto niñ os como adolescentes deben llevar a receptor del telé fono. Existe la posibilidad de que el dispositivo atraiga hacia sí pequeñ os objetos cabo un uso razonable del telé fono mó vil. Evita metá licos, lo cual podrí a provocar lesiones comunicaciones nocturnas limita...

  • Página 115: Seguridad De La Baterí A

    OnePlus. no deberá s transportar el mó vil con el modo de • No coloques ni utilices la baterí a cerca de cargador inalá...
  • Página 116 • No ejerzas presió n ni perfores la baterí a con excesivamente alta, decoloració n, distorsió n o fugas, interrumpe de forma inmediata el uso del objetos duros. Dañ ar de cualquier manera la dispositivo y ponte en contacto con el servicio de baterí...

  • Página 117: Seguridad Durante La Carga

    • Tan solo utiliza el cargador oficial de OnePlus. • No cargues la baterí a en las siguientes El uso de cargadores no autorizados puede ser condiciones: en un lugar en el que esté...
  • Página 118 • No utilices cargadores que hayan sufrido un ninguna manera. cortocircuito. • Asegú rate de agarrar con firmeza el cargador al • No conectes tu dispositivo a fuentes de desenchufarlo. alimentació n de alto voltaje. De hacerlo, la baterí a •...

  • Página 119: Seguridad Durante La Conducción

    Seguridad durante la conducció n Informació n relacionada con la salud • La seguridad es lo má s importante durante la • No reproduzcas sonidos con un conducció n de un vehí culo. Asegú rate de obedecer volumen demasiado alto y durante todas las regulaciones pertinentes de la zona o el perí...

  • Página 120: Declaración De Seguridad De Láser

    experimentar problemas mé dicos ante automá tico ví a lá ser. Para garantizar un uso exposició n a luces intermitentes. Si está s en riesgo, adecuado de este producto, lee este manual del ponte en contacto con tu mé dico antes de utilizar usuario detenidamente y consé...

  • Página 121: En Los Casos Aplicables )

    Informació n etiquetas Declaració n de CE reglamentarias (en los casos aplicables) Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo Puedes consultar nuestras “Etiquetas radioelé ctrico Smartphone cumple con la Directiva reglamentarias” siguiendo los pasos descritos a 2014/53/UE.

  • Página 122: Declaración Del Reino Unido

    • El valor límite SAR en Europa es de 2,0 W/kg Declaració n del Reino Unido para Cabeza y Cuerpo y de 4,0 W/kg para Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Extremidades. El valor SAR má s alto presentado Co., Ltd. declara que el equipo de radio incluido por este dispositivo cumple con dicho lí...

  • Página 123: Restricciones En La Banda De 2,4 Ghz

    utiliza clips para el cinturó n, fundas y accesorios Restricciones en la banda de 2,4 GHz que no contengan componentes metá licos. El uso de accesorios que no cumplan con estos requisitos Noruega: Esta subsecció n no se aplica al á rea hace imposible cumplir con los requisitos de geográ...

  • Página 124: Bandas De Frecuencia Y Potencia

    Restricciones o requisitos en el Reino Unido: zonas. Ponte en contacto con el operador local para obtener má s informació n al respecto. De conformidad con los requisitos legales del Reino Unido, la gama de frecuencias de 5150 a Potencia má...

  • Página 125: Cumplimiento Con Rohs

    Cumplimiento con ERP dispositivo y sus accesorios elé ctricos (por ejemplo, los auriculares, el adaptador o el cable) y OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara las baterí as no deben desecharse como residuos que sus productos se ajustan a la Directiva de comunes.

  • Página 126: Cumplimiento Con La Normativa De La

    Cumplimiento con la normativa de la India Iniciativa para reciclado productos (INDIA) En OnePlus/Mobitech somos conscientes de que nuestra responsabilidad no finaliza cuando te...
  • Página 127 OnePlus/Mobitech se compromete a cumplir todas OnePlus/Mobitech hemos estado trabajando en el las leyes aplicables en materia de gestió n de á mbito desecho seguro residuos residuos electró nicos. electró nicos. Al fin y al cabo, los mó viles, las Declaració...

  • Página 128: Información Sobre Exposición A Radiofrecuencias

    Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto > onepluscare@oneplus.com o ponte en Idiomas > Elegir idioma preferido. contacto con nuestro telé fono gratuito: Este telé fono mó vil es compatible con todas las...

  • Página 129: Cuidado Y Mantenimiento

    SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, personal cualificado y autorizado para ello. SINDHI (DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, • Desactivar funciones como Bluetooth y Wi-Fi URDU, INGLÉS cuando no se esté n utilizando y atenuar el brillo de Este telé fono mó vil es compatible con la escritura la pantalla puede ayudar a ahorrar energí...

  • Página 130: Información De Garantí A De Los Dispositivos

    • No golpees, presiones, agites o dejes caer el dispositivos OnePlus telé fono para evitar posibles dañ os y lesiones. Los dispositivos de OnePlus adquiridos en • El cargador no es resistente al agua. No utilices oneplus.com o canales de venta autorizados...

  • Página 131: Situaciones Que No Cubre La Garantí A Limitada

    Arañ azos, abolladuras y dañ os cosmé ticos, a Para obtener má s detalles al respecto, ponte en menos que OnePlus sea responsable de ellos.
  • Página 132 OnePlus. Defectos o dañ os causados por la recepció n o Cualquier defecto dañ o la transmisió n de señ ales mó viles o virus y caracterí...

  • Página 133: Polí Tica De Devoluciones

    OnePlus (si la hubiera). Si has comprado un 10. Los reemplazos y las reparaciones de garantí a producto en la pá gina web oficial de OnePlus o en gratuitos tan solo será n vá lidos en el paí s o la tienda exclusiva de OnePlus, consulta la Polí...
  • Página 134 inspecció n está ndar del mismo. Si el producto Cuando el ú nico motivo de la devolució n esté supera dicha inspecció n, te reembolsaremos el relacionado con la fluctuació n de precios. importe completo. Los gastos de enví o y Cuando se hayan expedido contratos de manipulació...

  • Página 135: Servicio Y Soporte

    Cabe Informació n de la empresa: OnePlus Technology posibilidad de que rechacemos la solicitud de (Shenzhen) Co., Ltd. devolució n en cualquiera de las situaciones Direcció n: 18C02, 18C03, 18C04, and 18C05, descritas anteriormente.
  • Página 136 Download manuals: https://www.oneplus.com/ca_en/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.com/support Download manuals: OnePlus Customer Support https://www.oneplus.com/us/support/manuals Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support Download manuals: OnePlus Customer Support https://www.oneplus.in/support/manuals Support information and assistance go to: www.oneplus.com/ca_en/support...
  • Página 137 OnePlus Customer Support www.oneplus.com/de/support Support information and assistance go to: Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus.com/uk/support?from=head https://www.oneplus.com/de/support/manuals Download manuals: https://www.oneplus.com/uk/support/manuals?fro m=foot OnePlus Service Clients Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations: www.oneplus.com/fr/support OnePlus Kundenbetreuung Té lé chargements et Manuels:...
  • Página 138 Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals OnePlus Atenció n al Cliente Para informació n, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/es/support Descarga el manual en: OnePlus Klantenservice https://www.oneplus.com/es/support/manuals Voor ondersteuning bij producten ga je naar: www.oneplus.com/nl/-support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus Assistenza Clienti Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus.com/it/support...
  • Página 139 OnePXlus Kundsupport www.oneplus.com/fi/support/manuals Fö r supportinformation och hjä lp gå till: www.oneplus.com/se/support Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/manuals Suporte ao Cliente OnePlus Para informaç õ es, suporte e assistê ncia, acesse: www.oneplus.com/pt/support Descarregar manual: OnePlus kundesupport https://www.oneplus.com/pt/support/manuals For support, information og hjælp, venligst gå til:...
  • Página 140 Download brugsmanual: Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals OnePlus klienditugi Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla kä siraamat: Asisten_a clien_i OnePlus www.oneplus.com/ee/support/manuals Informa_ii de suport _i asisten_a: https://www.oneplus.com/ro/support...
  • Página 141 Descarca_i manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...

Tabla de contenido