OnePlus Nord N200 5G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. OnePlus Nord N200 5G
  6. Manual del usuario

OnePlus Nord N200 5G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario de OnePlus Nord N200 5G
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus OnePlus Nord N200 5G

Resumen de contenidos para OnePlus OnePlus Nord N200 5G

  • Página 1 Manual del usuario de OnePlus Nord N200 5G...
  • Página 2 Debido a las actualizaciones de software, su experiencia con la interfaz del software (que incluye, entre otras, funciones del software, interfaces de usuario y experiencias de interacció n) puede variar con respecto a la interfaz presentada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Preparació n del dispositivo Wi-Fi e Internet Baterí a y carga Wi-Fi Botones fí sicos SIM y redes Transferencia de datos a OnePlus Nord N200 5G Uso de datos ASPECTOS BÁSICOS Wi-Fi Gestos bá sicos Zona portá til y anclaje Instalació...
  • Página 4 Bluetooth Modo de auriculares Subtí tulos en directo Tocar y pagar Tono y vibració n Impresió n Sistema Botones y gestos Chromebook Barra de navegació n y gestos Android Auto Gestos rá pidos Pantalla Personalizació n Doble clic en el botó n de encendido Sonido y vibració...
  • Página 5 Seguridad personal Idioma y entrada Privacidad Fecha y hora Administrador de permisos Copia de seguridad Mostrar contraseñ as Opciones de restablecimiento Notificaciones con pantalla bloqueada Almacenamiento OTG Ubicació n Programas para la mejora de la experiencia Baterí a Usuarios mú ltiples Almacenamiento Actualizaciones del sistema Cuentas...
  • Página 6 Clima Pantalla de transmisió n Calculadora Programar encendido/apagado Grabadora Aplicaciones paralelas Aplicació n Notas Imagen incrustada Cá mara Espacio oculto Galerí a REINICIO, ACTUALIZACIÓN, COPIA DE Reloj SEGURIDAD, RECUPERACIÓN Zen Mode Reinicio o reinicio forzado OnePlus Switch Actualizaciones del sistema...
  • Página 7 Copia de seguridad y restauració n Declaració n Copia de seguridad y restauració n con OnePlus Switch Marcas comerciales y permisos Usar Google Drive para hacer copias de seguridad y Polí tica de privacidad recuperació n Informació n normativa Restablecimiento de fá brica...
  • Página 8 Reglamentos de compatibilidad con audí fonos (HAC) para telé fonos mó viles Cuidado y mantenimiento Informació n de garantí a del dispositivo OnePlus 118 La garantí a limitada no cubre lo siguiente Polí tica de devoluciones (limitada a Amé rica del...

  • Página 9: Primeros Pasos

    Primeros pasos Obtenga má s informació n sobre su dispositivo y comience a usarlo.

  • Página 10: Vista Frontal Y Trasera

    Vista frontal y trasera Sensor de huella digital y Receptor Botó n de encendido Cá mara delantera Bandeja para nano-SIM Conector de auriculares Botones de volumen Altavoz Puerto USB tipo C Micró fono superior Micró fono superior Flash Cá mara posterior...

  • Página 11: Preparació N Del Dispositivo

    Preparació n del dispositivo que no son originales pueden dañ ar el dispositivo. Insertar la tarjeta SIM Encendido del OnePlus Nord N200 5G 1. Inserte el eyector de la bandeja SIM en el Mantenga presionado el botó n de encendido orificio pequeñ...

  • Página 12: Baterí A Y Carga

    3. Enchufe el adaptador a un tomacorriente. cable USB oficiales. 4. Despué s de cargar la baterí a, desenchufe el 2. OnePlus Nord N200 5G es compatible con el cable USB del telé fono y el adaptador del cable USB tipo C.

  • Página 13: Botones Fí Sicos

    Ahorro de energí a y prolongació n de la Botones fí sicos vida ú til de la baterí a Botó n de encendido Para reducir el consumo de energí a, siga estos El botó n de encendido se encuentra en el lado pasos: derecho del telé...

  • Página 14: Botó N De Volumen

    ⚫ Presione el botó n de encendido para encender o Teclas de mé todo abreviado apagar la pantalla. Utilice las teclas de mé todo abreviado para Botó n de volumen realizar acciones rá pidas. ⚫ Mantenga presionados el botó n de encendido y El botó...

  • Página 15: Transferencia De Datos A Oneplus Nord N200 5G

    3. Toque Continuar en el nuevo telé fono. OnePlus Switch puede transferir rá pidamente todos sus datos, incluidos los contactos, los 4. Abra OnePlus Switch en el telé fono anterior, mensajes y las fotografí as, de su dispositivo seleccione Telé fono anterior y escanee el anterior a su nuevo OnePlus.
  • Página 16 5. Se recomienda mantener la conexió n con una red Wi-Fi y tener la aplicació n OnePlus Switch siempre en pantalla durante todo el tiempo que dure la transferencia de datos. Si la aplicació n se desconecta del servidor iCloud, intente iniciar sesió...

  • Página 17: Aspectos Básicos

    Aspectos bá sicos Aprenda a utilizar el dispositivo OnePlus.

  • Página 18: Gestos Bá Sicos

    3. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha Gestos bá sicos para cambiar de pestañ a, cambiar de pá gina o Aprenda a utilizar los gestos bá sicos, como tocar, para desplazar el contenido en la lista de arrastrar, deslizar y hacer zoom, para controlar el clima/calendario/galerí...

  • Página 19: Instalació N Y Desinstalació N De Aplicaciones

    5. Mantenga presionada la pantalla para abrir la Abra Play Store para buscar aplicaciones en la ventana emergente de configuració n avanzada o pantalla o mediante palabras clave. ingresar al estado de edició n. ⚫ Toque el í cono de la aplicació n para ver los detalles.

  • Página 20: Uso De Las Aplicaciones

    ⚫ Vaya a Play Store > Mis aplicaciones y Cajó n de aplicaciones juegos > INSTALADOS, haga clic para ingresar a los detalles de la aplicació n y Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio seleccione Desinstalar. para ver todas las aplicaciones en el cajó...

  • Página 21: Cerrar Tareas En Segundo Plano

    ⚫ Toque el botó n Recientes y cierre las Cambiar de aplicació n aplicaciones deslizando hacia arriba la tarjeta ⚫ En Gestos de navegació n, deslice el dedo de la aplicació n. hacia la izquierda o la derecha a lo largo de la Cerrar tareas en segundo plano barra inferior para cambiar de aplicació...

  • Página 22: Bloquear Aplicaciones En Segundo Plano

    ⚫ En el cajó n de aplicaciones, presione y arrastre Bloquear aplicaciones en segundo plano el í cono de una aplicació n para agregarlo a la En la lista de aplicaciones recientes, mantenga pantalla de inicio. presionada la tarjeta de aplicaciones para acceder a ⚫...

  • Página 23: Configuració N De La Pantalla De Inicio

    Agregar un í cono a la pantalla de inicio: cuando Widgets esta funció n esté habilitada, se mostrará un í cono ⚫ Agregar widgets: mantenga presionado un en la pantalla de inicio despué s de que se instale espacio vací o en la pantalla de inicio y una nueva aplicació...
  • Página 24 Gestos de bú squeda rá pida: Elija de qué manera Espacio oculto: para acceder al espacio oculto, quiere acceder a la bú squeda rá pida. Para buscar deslice el dedo hacia la derecha en el cajó n de aplicaciones, puede elegir entre deslizar hacia aplicaciones o deslice el dedo hacia afuera con dos arriba y mantener presionado o deslizar hacia dedos en la pantalla de inicio.

  • Página 25: Notificació N

    Cuando se recibe una nueva notificació n del Notificació n sistema o de una aplicació n, la barra de estado mostrará el í cono correspondiente. Arrastre hacia Barra de estado abajo el panel de notificaciones deslizando el dedo Configuració n rá pida desde la parte superior de la pá...

  • Página 26: Configuración Rápida

    a la categoría “Otras notificaciones”, pulse la notificación y selecciona la opción “Otras”. Configuració n rá pida ⚫ Toque el í cono de configuració n rá pida para activar o desactivar rá pidamente funciones especí ficas. ⚫ Mantenga presionado un í cono en el menú de configuració...
  • Página 27 Í conos de estado Los í conos de estado se muestran en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los í conos incluidos en la tabla siguiente son los má s comunes. Intensidad de señ al Altavoz durante llamada Wi-Fi Llamada perdida...

  • Página 28: Google Assistant

    • Enviar mensajes de texto (por ejemplo, Google Assistant “Mandar un mensaje a Sara: llegaré tarde”). • Configurar Al utilizar Google Assistant por primera vez, recordatorios (por ejemplo, “Recordarme que compre un regalo de siga las indicaciones para iniciar sesió n en su cumpleaños para Juan”).
  • Página 29 • Informació n clima (por ejemplo, “¿Necesito un paraguas hoy?”).

  • Página 30: Configuración

    Configuració n Configure la red, la cuenta o el telé fono...

  • Página 31: Wi-Fi E Internet

    * Tambié n puede agregar manualmente una red Wi-Fi e Internet Wi-Fi al seleccionar Agregar redes. Wi-Fi Preferencias de Wi-Fi Coné ctese a Internet a travé s de Wi-Fi. ⚫ Encender Wi-Fi automá ticamente: habilite esta opció n para volver a activar el Wi-Fi cerca Conectarse a Wi-Fi de redes de alta calidad guardadas, como la red 1.

  • Página 32: Sim Y Redes

    ⚫ Conexió n inteligente de redes: Usa tanto la SIM y redes red Wi-Fi como los datos mó viles cuando la conexió n es pobre para mejorar la estabilidad. Activar o desactivar datos mó viles ⚫ Notificar las redes pú blicas: habilite esta Vaya a Configuració...

  • Página 33: Configuració N De Tipo Preferido De Red

    Configuració n de tipo preferido de red Datos mó viles Observe el uso de los datos mó viles y la Vaya a Configuració n > Wi-Fi e Internet > SIM configuració n especí fica del paquete de datos. y red, y seleccione Tipo de red preferida ⚫...

  • Página 34: Zona Portá Til De Wi-Fi

    ⚫ Ciclo de facturació n: Zona portá til de Wi-Fi Incluye ajustes relacionados con los planes de datos, notificaciones de uso de datos y la Cuando la Zona portá til de Wi-Fi esté encendida, calibració n del uso de datos. sus datos mó...

  • Página 35: Conexión Bluetooth

    ⚫ Desactivar puntos acceso * Es posible algunas computadoras automá ticamente: los puntos de acceso se requieran la instalació n del controlador Android desactivará n automá ticamente despué s de 5 RNDIS por separado. minutos si no hay dispositivos conectados. Conexió...

  • Página 36: Modo Avió N

    dispositivos > Bluetooth, elija Vincular nuevo Modo avió n dispositivo, seleccione el dispositivo que desea Tras activar el modo avió n en su dispositivo, no conectar de la lista de dispositivos disponibles e podrá hacer llamada, pero sí leer, jugar a ingrese el có...

  • Página 37: Nfc

     Archivos recibidos a travé s de Bluetooth: configurar la funció n de tocar y pagar con las aquí puede consultar historial siguientes opciones: transferencias de Bluetooth.  Pago predeterminado: seleccione aplicació n, como Google Pay, para utilizar cuando realice un pago tocando la terminal de Cuando NFC está...

  • Página 38: Chromebook

    ⚫ Brillo adaptable: cuando esta opció n está Chromebook activada, el telé fono optimiza la configuració n Cuando OnePlus está vinculado a Chromebook, del brillo de la pantalla de acuerdo con las puede enviar mensajes de texto desde la condiciones de luz ambiental. Tambié n lo puede computadora, compartir la conexió...
  • Página 39 visualizació n de aplicaciones en pantalla por la muesca (notch), utilice el modo completa, etc. predeterminado.  Frecuencia de actualizació n: configure la ⚫ Modo de lectura: puede configurar el efecto frecuencia de actualizació n de la pantalla. mono y el efecto cromá tico para adaptarse a Una mayor frecuencia de actualizació...

  • Página 40: Personalizació N

    ➢ Informació n contextual velocidad de la red y administrar los í conos en la barra de estado. ➢ Mensaje en pantalla ⚫ Girar la pantalla automá ticamente: si esta ➢ Notificaciones nuevas opció n está activada, la pantalla del telé fono ➢...

  • Página 41: Sonido Y Vibració N

    ⚫ Fuente: hay dos tipos de fuentes disponibles, En esta opció n, puede modificar el Canvas, el Fondo de pantalla, el Reloj de la pantalla Roboto y OnePlus Slate. ambiental y la funció n Horizon Light. Sonido y vibració n ⚫...

  • Página 42: Volumen De Alarma

    ⚫ Volumen de multimedia: ajuste el control ⚫ Pelí cula: Disfrute experiencia deslizante para establecer el volumen a fin de cinematográ fica con un sonido envolvente reproducir mú sica, video y má s. realista y un diá logo claro. ⚫ Volumen de alarma: ⚫...

  • Página 43: Modo De Auriculares

     Duració n: puede personalizar la duració n de Tenga en cuenta que las notificaciones importantes “No molestar” cada vez que lo enciende sobre el estado y las actividades del telé fono seguirá n apareciendo. manualmente. ⚫ Programació n: configure la duració n de No Modo de auriculares molestar o la hora en la que quiere encender y apagar automá...

  • Página 44: Sistema

    Podrá utilizar gestos para navegar por las distintas funciones de su telé fono. Para echar un vistazo a OnePlus Nord N200 5G admite dos tipos de barras las aplicaciones recientes, deslice el dedo hacia de navegació n y gestos. Vaya a Configuració n >...

  • Página 45: Configuración Personalizada

    arriba desde el borde inferior de la pantalla y 1. Intercambiar botones: habilite esta funció n manté ngalo quieto un momento. Para volver, para intercambiar la posició n de los botones deslice el dedo hacia el centro de la pantalla, ya Recientes y Atrá...

  • Página 46: Gestos Del Sistema

    a Configuració n > Botones y gestos > Gestos mú sica, dibuje < o > para pasar a la pista anterior rá pidos para configurar sus preferencias. o siguiente. Dibujar O/Dibujar V/Dibujar S/Dibujar Gestos del sistema M/Dibujar W: estos se pueden configurar como ⚫...

  • Página 47: Aplicaciones Y Notificaciones

    ⚫ Mantenga presionado el botó n de encendido Mostrar las aplicaciones abiertas recientemente. para encender el dispositivo cuando esté Tiempo de pantalla apagado. ⚫ Cuando dispositivo esté encendido, muestra el tiempo en pantalla usado hoy. mantenga presionado el botó n de encendido Notificaciones para acceder a la aplicació...

  • Página 48: Control De Uso De Datos

    ⚫ Enviados recientemente: muestra configure las aplicaciones predeterminadas para el aplicaciones enviaron notificaciones inicio, el navegador, el telé fono, SMS, la galerí a, recientemente. el correo y má s. ⚫ Notificaciones pantalla bloqueada: Permisos de la aplicació n configure qué notificaciones mostrar con pantalla bloqueada.

  • Página 49: Acceso A Aplicaciones Especiales

    aquí puede activar/desactivar las alertas. Seguridad y pantalla de bloqueo Si la funció n está habilitada, puede elegir recibir Google Play Protect alertas Amber, amenazas extremas, amenazas graves y má s. Google Play Protect controla regularmente las Puede configurar las Preferencias de alerta. aplicaciones y el dispositivo en busca de comportamientos perjudiciales.

  • Página 50: Seguridad Del Dispositivo

    ⚫ Encontrar mi dispositivo: obté ngalo en Google ⚫ Patró n: configure un patró n deslizante de má s Play. de cuatro puntos para desbloquear. ⚫ Web: visite android.com/find. ⚫ PIN: configure un PIN de 4 a 16 dí gitos para desbloquear.

  • Página 51: Desbloqueo Facial

    • Agregue su huella digital nuevamente * Há galo en un ambiente iluminado y asegú rese despué s de reemplazar la pelí cula protectora. de estar frente al telé fono para obtener los mejores resultados. • Agregue solo una informació n de huella ⚫...

  • Página 52: Bloqueo Inteligente

    ⚫ Compartir ubicació n automá ticamente: Bloqueo inteligente comparta su ubicació n automá ticamente con Mantenga el telé fono desbloqueado cuando esté en todos sus contactos de emergencia despué s de un lugar seguro como su bolsillo o lugares de una llamada de emergencia.

  • Página 53: Fijació N De Aplicaciones

    2. Abra la informació n general. Aplicaciones de administració n del 3. Toque el í cono de la aplicació n en la parte dispositivo superior de la pantalla y luego toque para fijarla. ⚫ Encontrar mi dispositivo: habilite esta opció n Privacidad para buscar el dispositivo o para bloquear o borrar datos de un dispositivo perdido.

  • Página 54: Notificaciones Con Pantalla Bloqueada

    ⚫ Acceso de la aplicació n a una ubicació n: Notificaciones pantalla configure permisos para que las aplicaciones bloqueada utilicen el servicio de ubicació n. ⚫ Escaneo de Wi-Fi y Bluetooth: permita que Configure qué mostrar cuando recibe las aplicaciones y los servicios busquen Wi-Fi y notificaciones mientras la pantalla está...

  • Página 55: Baterí A

    Optimizació n de la baterí a: optimice la vida ú til Baterí a baterí a mediante control Vaya a Configuració n > Baterí a para ver los comportamiento de las aplicaciones en segundo detalles de la baterí a y configurar las preferencias. plano.

  • Página 56: Cuentas

    Bienestar digital controles parentales ⚫ Cuenta de OnePlus: inicie sesió n en la cuenta OnePlus, gestione la informació n de su cuenta Tiempo en pantalla: muestra los horarios de y cierre sesió n en ella. activació n de la pantalla el dí a de hoy.
  • Página 57 Puede hacer clic en “CONFIGURACIÓN” en Desbloqueos: muestra los horarios de desbloqueo del dispositivo el dí a de hoy. ventana emergente para eliminar temporizador. Notificaciones: muestra los horarios de recepció n ⚫ Modo Hora de dormir: use el modo Hora de de las notificaciones recibidas hoy.

  • Página 58: Utilidades

    ⚫ OnePlus Switch: migra rá pidamente los datos pantalla. “Transferir datos con OnePlus Switch. Consulte Utilidades a OnePlus Nord N200 5G”...

  • Página 59: Sistema

     Presione y arrastre el idioma seleccionado a En el modo horizontal, puede responder rá pidamente cuando reciba un mensaje de la parte superior de la lista para configurar el aplicaciones como WhatsApp. idioma como idioma del sistema. ⚫ Teclado virtual: seleccione el mé todo de Sistema entrada predeterminado...

  • Página 60: Fecha Y Hora

    ⚫ Usar la zona horaria proporcionada por la la contraseñ a de su cuenta o en otras situaciones. Esta funció n requerirá la red: habilite esta funció n para usar la zona instalació n de aplicaciones adicionales. horaria del proveedor de red. ⚫...

  • Página 61: Opciones De Restablecimiento

     Notificaciones aplicaciones Opciones de restablecimiento desactivadas Opciones restablecimiento, puede  Aplicaciones predeterminadas para las restablecer la configuració n, restablecer las acciones preferencias de aplicaciones y borrar todos los  Restricciones de datos en segundo plano datos (restablecimiento de fá brica). para las aplicaciones ⚫...

  • Página 62: Almacenamiento Otg

    Programa de estabilidad del sistema: habilite esta opció n para permitir que OnePlus acceda a los Programas para la mejora de la registros del sistema de forma anó nima. En caso de que se produzca un error, permita que se enví e experiencia un informe de error con registros.

  • Página 63: Usuarios Mú Ltiples

    Usuarios mú ltiples Actualizaciones del sistema ⚫ Usted (el propietario): muestra el usuario con Actualice el sistema a travé s de GOTA. Consulte “Actualizaciones del sistema” sesió n iniciada actualmente. Toque para para conocer los cambiar el nombre de usuario (el nombre detalles.

  • Página 64: Consejos Y Asistencia

    ⚫ Versió n de Android: muestra la versió n de Consejos y asistencia Android. El apartado Consejos y asistencia ofrece consejos ⚫ Nú mero de compilació n: muestra la versió n del y respuestas a las FAQ relacionadas con el uso del software del telé...

  • Página 65: Aplicaciones

    Aplicaciones Conozca las aplicaciones de su dispositivo OnePlus.

  • Página 66: Telé Fono

    ⚫ Llamada entrante durante el uso normal: el Telé fono botó n verde es para aceptar la llamada y el rojo es para rechazarla. Marcació n Pantalla de llamada ⚫ Mé todo 1: toque el botó n del teclado numé rico (teclado de marcació...

  • Página 67: Administrador De Contactos

    ⚫ En espera: le permite responder una llamada 4. Toque para guardarlo. nueva al colocar la llamada actual en espera y Buscar contactos luego retomarla cuando finaliza la llamada nueva. ⚫ Mé todo 1: ingrese el nú mero/nombre del contacto en el teclado de marcació n. Contactos ⚫...
  • Página 68 ⚫ Pantalla contactos: para configurar Mensajes no deseados “Contactos para mostrar”, “Reglas clasificación de nombres” y “Ocultar contactos Explore los mensajes y llamadas bloqueados. sin números”. Configuració n ⚫ Organizació n de contactos: para configurar “Contactos favoritos”, “Grupos de contactos”, Respuestas rá...
  • Página 69 mismo nú mero y se mostrará como una sola Configuració n de bloqueo: tarjeta. ⚫ Bloquear por palabra clave: se bloqueará el Configuració n de llamada: configure el correo mensaje incluya palabra clave de voz, la llamada en espera y otras opciones. especificada.

  • Página 70: Administrador De Archivos

    Má s operaciones: Administrador de archivos Buscar un archivo: toque y luego ingrese En el Administrador de archivos, puede acceder y administrar rá pidamente una variedad de archivos. palabras clave para buscar archivos. Ingrese al cajó n de aplicaciones y abra la Lockbox: mantenga presionado el archivo, toque aplicació...

  • Página 71: Enviar Mensajes

    2. Seleccione el mensaje que desea ver en la lista. Enviar mensajes 3. Si desea responder a un mensaje, ingrese el 1. Abra la aplicació n Mensajes. mensaje en el cuadro de texto en la parte 2. Toque el botó n flotante en la esquina inferior inferior de la pantalla y toque el í...

  • Página 72: Clima

    ⚫ Consultar el clima: abrir el cajó n de Lista de bloqueados/Intercepció n aplicaciones y la aplicació n Clima ⚫ Ver el registro de intercepciones: toque el Proporcione informació n sobre el clima, la botó n de menú en el extremo superior derecho temperatura, el clima de los siguientes seis dí...

  • Página 73: Calculadora

     Visibilidad: Toque el botó n de menú en la esquina superior seleccione unidad derecha y seleccione Configuració n. visibilidad, Kiló metros (km) o Millas (mi).  Alerta meteoroló gica: habilite esta opció n  Presió n: elija unidad de presió...

  • Página 74: Grabadora

    ⚫ Grabar: cá lculos simples de suma, resta, multiplicació n y divisió n.  Comenzar a grabar: toque para ⚫ Calculadora cientí fica: toque el í cono de comenzar a grabar. cá lculo en la esquina inferior izquierda para  Pausar la grabació n: toque para pausar ingresar al Modo cientí...

  • Página 75: Aplicació N Notas

     Reproducir grabació n: toque la grabació n ⚫ Buscar notas: toque e ingrese palabras para reproducirla. clave para la bú squeda.  Eliminar grabació n: mantenga presionada ⚫ Eliminar una nota: mantenga presionada la la grabació n que desea eliminar y toque el nota que desea eliminar y toque el botó...

  • Página 76: Cá Mara

    Cá mara La cá mara de OnePlus Nord N200 5G ofrece potentes capacidades de fotografí a y video, que incluyen el modo retrato, modo profesional, video en cá mara lenta, modo panorá mico y má s. FOTO Los nú meros que se muestran en la figura muestran las principales funciones de la interfaz de la cá...
  • Página 77 1. Flash: Desactivado/Activado/Automá tico/Flash 8. Botó n de fotografí a: toque una vez para tomar de relleno una fotografí a y mantenga presionado para tomar varias fotografí as (modo de rá faga). 2. HDR: toque para encender/apagar/poner en automá tico 9.
  • Página 78 VIDEO Vaya a la aplicació n de la cá mara y toque VIDEO. Las funciones de la interfaz de video son las siguientes: NOCHE VIDEO FOTO RETRATO...
  • Página 79 1. Flash: toque para encender/apagar el flash. 8. Cambiar cá mara: toque para intercambiar la cá mara delantera y la trasera. Filtro: toque para aplicar ORIGINAL y otros filtros. Selecció n de modo 3. Configuració n: toque para cambiar desliza el dedo hacia la izquierda y la derecha para configuració...

  • Página 80: Galerí A

    ⚫ SLO-MO: graba videos con alta velocidad de Galerí a fotogramas. Cuando se reproducen a velocidad normal, los movimientos son má s lentos. Todas las imá genes y videos se guardan de manera predeterminada en la aplicació n Galerí a, que ⚫...

  • Página 81: Reloj

    clasificará las fotos por “personas”, “lugares”, nuevamente para configurar los minutos. Toque “cosas” y otras opciones. La función Historia AM/PM para seleccionar el perí odo. creará videos personales automá ticamente en ⚫ Toque el í cono del teclado en el centro a la funció...

  • Página 82: Reloj Mundial

    ⚫ Etiqueta: se mostrará una nota de alarma en la Temporizador pantalla cuando suene. ⚫ Agregar cuenta regresiva: despué s de ingresar ⚫ Eliminar alarma: mantenga presionada la los minutos y segundos, presione el botó n de alarma que quiere eliminar y toque “Eliminar”. inicio para iniciar la cuenta regresiva.

  • Página 83: Zen Mode

    recibir llamadas telefó nicas y usar la llamada de Cronó metro emergencia. Iniciar: toque para iniciar el temporizador. ⚫ Activació n del Zen Mode Pausar: toque para pausar el temporizador. 1. Tire del panel de notificaciones hacia abajo > toque Zen Mode. Marcar: toque para marcar.

  • Página 84: Oneplus Switch

    Usar OnePlus Switch para migrar datos ⚫ Copia de seguridad de datos Use OnePlus Switch para migrar rá pidamente 1. Abra la aplicació n OnePlus Switch. datos de un telé fono anterior al nuevo OnePlus.

  • Página 85: Aplicaciones De Google

    AHORA para iniciar la copia de seguridad. ⚫ Restaurar datos Encuentre contenido en lí nea con herramientas que aprenden lo que le interesa. Active su fuente 1. Abra la aplicació n OnePlus Switch. personalizada para recibir contenido a su medida. 2. Seleccione Copia seguridad restauració...
  • Página 86 de direcciones desde la computadora hasta el Drive dispositivo mó vil. Abra, vea y comparta archivos guardados en su Gmail cuenta en la nube de Google Drive. Enví e y reciba correos electró nicos con el servicio web de correo electró nico de Google. Una aplicació...

  • Página 87: Asistente

    YT Music Asistente Una nueva aplicació n de mú sica de Google que le Google Assistant es un asistente de inteligencia “Google Assistant” permite encontrar fá cilmente las canciones y los artificial. Consulte para videos que está buscando y descubrir mú sica obtener má...

  • Página 88: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Conozca las sugerencias avanzadas para su telé fono.

  • Página 89: Modo De Juego

    3. Mostrar í conos de juego en Game Space Modo de juego solamente: active para ocultar í conos de juego OxygenOS ofrece un “Modo de juego” para que en el escritorio y el cajó n. nada lo interrumpa mientras está jugando. Lo 4.

  • Página 90: No Molestar

    7. Desactivar el brillo automá tico: apague No molestar temporalmente la funció n de brillo automá tico en el modo de juego. Cuando no desee que los mensajes lo molesten, active el modo No molestar. El telé fono no sonará 8.

  • Página 91: Programar Encendido/Apagado

    compatibles con la funció n Miracast y de que esta Configuració n > Utilidades > Programar esté activada en el dispositivo. encendido/apagado para configurar esta funció n. Instrucciones: Fijació n de aplicaciones 1. Vaya a Configuració n > Bluetooth y conexió n La Fijació...

  • Página 92: Aplicaciones Paralelas

    incrustada, la aplicació n creará una ventana de Aplicaciones paralelas imagen incrustada cuando inicie o salga de la Cree una nueva copia de la aplicació n para aplicació n (como al continuar viendo un video), permitir el inicio de sesió n con diferentes cuentas. que se mostrará...

  • Página 93: Reinicio, Actualización, Copia De Seguridad, Recuperación

    Reinicio, actualizació n, copia seguridad, recuperació n Aprenda a actualizar y restablecer el dispositivo OnePlus.

  • Página 94: Reinicio O Reinicio Forzado

    Reinicio o reinicio forzado Actualizaciones del sistema La mayorí a de los problemas se pueden resolver 1. Ingrese en Configuració n > Sistema > reiniciando el dispositivo de las dos maneras Actualizaciones del sistema. A continuació n, siguientes: el sistema empieza a buscar actualizaciones. 1.

  • Página 95: Copia De Seguridad Y Restauració N Con Oneplus Switch

    2. Aguarde hasta que el sistema complete la Copia de seguridad y restauració n sincronizació n automá ticamente. con OnePlus Switch 3. Use la red Wi-Fi para hacer una copia de seguridad del dispositivo, ya que el tamañ o de “OnePlus Switch”...

  • Página 96: Restablecimiento De Fá Brica

    Pautas operativas: Restablecimiento de fá brica 1. Configuració n > Sistema > Opciones de Nota: restablecimiento > Borrar todos los datos 1. La restauració n de la configuració n de fá brica (restablecimiento de fá brica). borrará todos los datos de aplicaciones, 2.

  • Página 97: Accesibilidad

    Accesibilidad Descubra las funciones especiales que facilitan el uso del dispositivo para personas con discapacidades fí sicas.

  • Página 98: Ampliació N

    Nota: Ampliació n No puede usar la funció n de zoom en el teclado ni Vaya Configuració n > Sistema > la barra de navegació n. Accesibilidad > Ampliació n > Acceso directo para ampliació n. Una vez activada, use el acceso Botó...

  • Página 99: Correcció N De Color

    Vaya a Configuració n > Sistema > Accesibilidad y active “Inversión de colores” para invertir los colores de la pantalla. Correcció n de color ⚫ Deuteranomalí a: rojo-verde ⚫ Protanomalí a: rojo-verde ⚫ Tritanomalí a: azul-amarillo Texto de alto contraste Vaya a Configuració...

  • Página 100: Información De Seguridad

    Informació n de seguridad Vea la informació n de seguridad del dispositivo.

  • Página 101: Aviso Legal

    Aviso legal este documento. En la mayor medida posible permitida por las leyes correspondientes, en Declaració n ninguna circunstancia OnePlus o cualquiera de sus prohí be reproducció n, transferencia, licenciatarios será n responsables por pé rdidas de distribució...

  • Página 102: Marcas Comerciales Y Permisos

    Marcas comerciales y permisos Polí tica de privacidad OnePlus se esfuerza constantemente por proteger ONEPLUS y son marcas comerciales o marcas registradas OnePlus Technology su informació n personal. Para comprender mejor (Shenzhen) Co., Ltd. Todos derechos có mo protegemos su informació n personal, puede leer nuestra “Política de privacidad”...

  • Página 103: Precauciones Para Utilizar El Dispositivo

    • No encienda el dispositivo en aquellos lugares Configuració n > Acerca del telé fono > Etiquetas reglamentarias en los que está prohibido hacerlo o cuando pueda causar interferencia o generar peligro. Precauciones para utilizar • No use el dispositivo en gasolineras, estaciones dispositivo de servicio o cerca de combustible o sustancias quí...
  • Página 104 OnePlus. Los accesorios • No use el telé fono si la antena está dañ ada. De que no está n aprobados por OnePlus pueden lo contrario, puede provocar lesiones. dañ ar el telé fono o violar los reglamentos •...
  • Página 105 pequeñ os pueden ser atraí dos por el dispositivo durante la noche, y limite la frecuencia y la y provocar lesiones personales o dañ os en el duració n de las llamadas. dispositivo. • Conecte el dispositivo solo a fuentes de •...

  • Página 106: Seguridad De La Baterí A

    OnePlus. El uso de productos de contacto con las terminales de la baterí a. terceros puede provocar pé rdidas en la baterí a, • Evite dejar caer el telé fono o la baterí a. Si el sobrecalentamiento o incendios.

  • Página 107: Seguridad Para La Carga

    • El cargador está diseñ ado para utilizarse • Utilice ú nicamente el cargador oficial de ú nicamente en interiores. OnePlus. El uso de cargadores no autorizados • No cargue la baterí a en las siguientes puede ser peligroso y anular la garantí a.
  • Página 108 • Asegú rese • No toque el cargador, el cable ni el utilizar ú nicamente tomacorrientes con la tensió n correcta (de tomacorriente con las manos hú medas, ya que acuerdo con la etiqueta del cargador). El uso de puede sufrir una descarga elé ctrica. tensió...

  • Página 109: Seguridad Al Conducir

    Seguridad al conducir Informació n de salud • Al manejar un vehí culo, no utilice el dispositivo: • Para prevenir posibles daños la seguridad debe ser primordial. Asegú rese de auditivos, no escuche a niveles altos cumplir los reglamentos sobre este tema de la de volumen por perí...
  • Página 110 dispositivo. Si tiene los siguientes sí ntomas: dolor cabeza, mareos, convulsiones, calambres oculares o musculares, pé rdida del conocimiento movimientos corporales involuntarios, deje de usar el dispositivo de inmediato y solicite atenció n mé dica. Evite usar el dispositivo por perí odos prolongados y manté...

  • Página 111: Cumplimiento Normativo De La Fcc

    modificaciones o cambios no autorizados en este Cumplimiento normativo de la FCC equipo. Dichas modificaciones o cambios podrí an anular la autoridad del usuario de operar el equipo. Declaració n de la FCC NOTA: este equipo ha sido sometido a pruebas y Este dispositivo cumple con la secció...

  • Página 112: Precaució N De La Fcc

    No obstante, no hay ninguna garantí a de que la - Consultar al distribuidor o a un té cnico de interferencia no se producirá en una instalació n en radio/TV experimentado para solicitar ayuda. particular. Si este equipo causa interferencia Precaució...

  • Página 113: Informació N De Exposició N A La Rf (Sar)

    • Las pruebas de SAR se realizan utilizando FCC, todos productos Wi-Fi comercializados en los EE. UU. deben fijarse posiciones operativas está ndares aceptadas por ú nicamente para canales operativos la FCC, con el dispositivo transmisor en el nivel estadounidenses. de potencia má...

  • Página 114: Reglamentos De Compatibilidad Con Audí Fonos (Hac) Para

    posiciones, todos cumplen con el requisito distancia mí nima de operació n con respecto al gubernamental. cuerpo. Las fundas con piezas metá licas pueden alterar el rendimiento de RF del dispositivo, • Este dispositivo tambié n se ha sometido a incluido su cumplimiento con las pautas de pruebas y cumple con las pautas de exposició...
  • Página 115 • La FCC ha adoptado reglas HAC para los • Clasificaciones clasificació n para telé fonos inalá mbricos digitales. Estas reglas acoplamiento inductivo con audí fonos en modo requieren determinados telé fonos telebobina. prueben y clasifiquen segú n los está ndares de •...
  • Página 116 resultados varí an en funció n del nivel de profundidad y en distintas ubicaciones, con el inmunidad del audí fono y del grado de su audí fono o implante coclear, para determinar si pé rdida auditiva. Si el audí fono es vulnerable a se oye algú...

  • Página 117: Cuidado Y Mantenimiento

    visite http://www.fcc.gov/cgb/dro. inmediatamente. No use alcohol ni sustancias quí micas irritantes para limpiar el dispositivo. Cuidado y mantenimiento • Tocar la pantalla con un objeto afilado puede Las siguientes sugerencias lo ayudará n a mantener hacer que se raye. y prolongar la vida ú til de su dispositivo. •...

  • Página 118: Informació N De Garantí A Del Dispositivo Oneplus

    OnePlus comprados presione, sacuda ni deje caer el telé fono. oneplus.com o en canales de ventas autorizados incluyen una garantí a limitada. La duració n de • El cargador no es resistente al agua. No use esta garantí a depende del paí s o la regió n original estos dispositivos en el bañ...

  • Página 119: La Garantí A Limitada No Cubre Lo Siguiente

    OnePlus. poco habitual. 7. Todo defecto o dañ o fí sico que surja de pruebas, 2.

  • Página 120: Polí Tica De Devoluciones

    Los telé fonos y los accesorios OnePlus está n robo, fusibles quemados o uso inadecuado de fabricados de acuerdo con los está ndares má s altos cualquier fuente elé ctrica. y se someten a pruebas rigurosas. Si no está...
  • Página 121 aceptar devoluciones siguientes Enví e un ticket con una descripció n del problema circunstancias: junto con el dispositivo. Para poder acceder a un reembolso, debe comunicarse con nosotros dentro 1. Defectos o dañ os provocados por mal uso, 30 dí as posteriores describir negligencia, dañ...
  • Página 122 OnePlus Exclusive oneplus.com/support. Store. Si no ha comprado su producto en el sitio web oficial de OnePlus o en la OnePlus Exclusive Store, tendrá que ponerse en contacto con el minorista en el que lo haya adquirido para que le...

Tabla de contenido