OnePlus Nord CE 5G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. Nord CE 5G
  6. Manual del usuario

OnePlus Nord CE 5G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OnePlus Nord CE 5G
Manual del usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus Nord CE 5G

Resumen de contenidos para OnePlus Nord CE 5G

  • Página 1 OnePlus Nord CE 5G Manual del usuario...
  • Página 2 Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar el software (funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacció n, etc.) difiera a la interfaz presentada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Wi-Fi e Internet Baterí a y carga Wi-Fi Botones fí sicos SIM y red Transferir datos al OnePlus Nord CE 5G Aceleració n de red de doble canal INFORMACIÓN BÁSICA Uso de datos Gestos bá sicos Punto de acceso y anclaje Instalació...
  • Página 4 Bluetooth Modo auricular Subtí tulos en directo Tocar y pagar Tono y vibració n Impresió n Sistema Botones y gestos Chromebook Barra de navegació n y gestos Android Auto Gestos rá pidos Pantalla Personalizació n Doble clic en el botó n de encendido Sonido y vibració...
  • Página 5 Seguridad personal Idioma y entrada de texto Privacidad Fecha y hora Administrador de permisos Copia de seguridad Mostrar contraseñ as Opciones de restablecimiento Notificaciones con pantalla bloqueada Almacenamiento OTG Ubicació n Programas de mejora de la experiencia Baterí a Usuarios mú ltiples Almacenamiento Actualizaciones del sistema Cuentas...
  • Página 6 No molestar Tiempo Transmitir pantalla Calculadora Encendido/Apagado programado Grabadora Aplicaciones paralelas Aplicació n Notas Picture-in-picture Cá mara Espacio oculto Galerí a REINICIO, ACTUALIZACIÓN, COPIA DE Reloj SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN Zen Mode Reinicio o reinicio forzado OnePlus Switch Actualizaciones del sistema...
  • Página 7 Copia de seguridad y restauració n Marcas registradas y permisos Copia de seguridad y restauració n con OnePlus Switch Polí tica de privacidad Copia de seguridad y restauració n con Google Drive Etiquetas regulatorias Restablecimiento de fá brica Precauciones a tener en cuenta a la hora de utilizar el...
  • Página 8 Languages & Input Cuidado y mantenimiento Informació n sobre exposició n a radiofrecuencias (SAR) Informació n de garantí a de los dispositivos OnePlus Restricciones en la banda de 5 GHz Bandas de frecuencia y potencia Situaciones que no cubre la garantí a limitada Eliminació...

  • Página 9: Primeros Pasos

    Primeros pasos Obté n má s informació n sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo de la forma adecuada.

  • Página 10: Vista Frontal

    Vista frontal Cuestiones que debes conocer Bandeja para Nano SIM Botones de volumen Sensor de huellas Botó n de encendido digitales en pantalla Toma de auriculares Puerto USB tipo C de 3,5 mm Botó n de encendido Toque para Doble toque Pulsació...

  • Página 11: Configuració N Del Dispositivo

    Configuració n del dispositivo tarjetas no originales pueden causar dañ os. Introducció n de la tarjeta SIM Enciende tu OnePlus Nord CE 5G 1. Inserta la herramienta para la extracció n de la Manté n pulsado el botó n de encendido durante bandeja de la tarjeta SIM en el soporte de la unos segundos para encender el telé...

  • Página 12: Baterí A Y Carga

    2. El OnePlus Nord CE 5G es compatible con los digital, etc. No obstante, si quieres cambiar dichas cables USB de Tipo-C. funciones má s tarde, podrá s volver a hacerlo en la 3.
  • Página 13 Warp Charge 30T Plus 2. Activa el modo Ahorro de baterí a cuando los Utilizando el cargador de OnePlus y el cable de niveles de baterí a sean bajos. carga USB es posible cargar el telé fono de forma 3.

  • Página 14: Botones Fí Sicos

    ⚫ Presiona el botó n de encendido y el botó n de Se recomienda utilizarlo en temperaturas que vayan de 15 ° C a 35 ° C. subir volumen al mismo tiempo hasta que la pantalla se apague para apagar el dispositivo. Botones fí...

  • Página 15: Teclas De Acceso Directo

    Teclas de acceso directo CE 5G Utilizando las teclas de acceso podrá s llevar a La funció n OnePlus Switch es capaz de transferir cabo acciones rá pidas en tu telé fono. a gran velocidad todos los datos, contactos, ⚫ Manté n presionados el botó n de encendido y el mensajes y fotografí...
  • Página 16 Si el telé fono antiguo es un iPhone: pantalla del telé fono nuevo. Descarga e instala 1. Sincroniza los datos de tu dispositivo iOS con la aplicació n OnePlus Switch en el telé fono iCloud. antiguo. 2. Abre la aplicació n OnePlus Switch.
  • Página 17 transmisió n de datos. Ten en cuenta que, por temas de compatibilidad, tan solo es posible transferir ciertos formatos de datos.

  • Página 18: Información Básica

    Informació n bá sica Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus.

  • Página 19: Gestos Bá Sicos

    3. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la Gestos bá sicos derecha para alternar entre pestañ as, cambiar de Aprende a utilizar gestos bá sicos, como tocar, pá gina o navegar por el contenido de Tiempo, arrastrar, deslizar y ampliar la imagen para, de esta Calendario, Galerí...

  • Página 20: Instalació N Y Desinstalació N De Aplicaciones

    5. Manté n presionada la pantalla para que se abra Abre Play Store para buscar aplicaciones la ventana emergente de ajustes avanzados o escribiendo palabras claves utilizando para acceder a las funciones de edició n. directamente la pantalla. ⚫ Toca el icono de la aplicació n para acceder a la informació...

  • Página 21: Uso De Aplicaciones

    ⚫ En la pantalla de inicio o el cajó n de Uso de aplicaciones aplicaciones, manté n presionado el icono de la aplicació n y, a continuació n, toca la opció n Aprende a abrir aplicaciones, a cambiar entre Desinstalar. aplicaciones, a cerrar aplicaciones y a consultar la informació...

  • Página 22: Cerrar Aplicaciones

    Ver informació n de la aplicació n Cerrar aplicaciones ⚫ En los Gestos de navegació n, desliza el dedo Para ver la informació n y las opciones de configuració n aplicació n, manté n hacia arriba desde el borde inferior de la presionado el icono de la aplicació...

  • Página 23: Pantalla De Inicio

    pantalla y mantenlo quieto un momento. A Pantalla de inicio continuación, toca “Borrar todo” para eliminar las tareas en segundo plano. Aprende a configurar fondos de pantalla, widgets y ajustes de inicio para personalizar tu telé fono. ⚫ Toca el botó n Recientes para entrar en la lista de aplicaciones recientes.

  • Página 24: Fondos De Pantalla

    Fondos de pantalla Ajustes de inicio Manté n presionada la pantalla en un hueco vací o Manté n presionado un hueco vací o de la pantalla de la pantalla y selecciona FONDOS DE de inicio y pulsa en la opció n AJUSTES DE PANTALLA para configurar el fondo de la INICIO.
  • Página 25 Doble toque para bloquear: toca dos veces en un Diseñ o de la pantalla de inicio: ajusta el nú mero hueco vací o de la pantalla de inicio para apagar la de cuadrí culas en el escritorio y el tamañ o de los pantalla y bloquear el dispositivo.

  • Página 26: Notificació N

    en cualquier lugar de la pantalla de inicio para Notificació n desplegar el panel de notificaciones. Barra de estado ⚫ Para borrar una notificació n, deslí zala hacia la Ajustes rá pidos derecha (algunas notificaciones deben borrarse cerrando la aplicació n en cuestió n). ⚫...

  • Página 27: Ajustes Rápidos

    Ajustes rá pidos ⚫ Toca el icono de los ajustes rá pidos para encender o apagar las funciones especí ficas rá pidamente. ⚫ Manté n presionado un icono en el menú de ajustes rá pidos para abrir la interfaz de ajustes correspondiente.

  • Página 28: Iconos De Estado

    Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos má s comunes son los enumerados en la siguiente tabla. Intensidad de señ al Servicio de ubicació n activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM...

  • Página 29: Asistente De Google

    • Enviar mensajes de texto (por ejemplo, Asistente de Google “Enviar a Sara el mensaje Voy a llegar tarde”). Cuando utilices el Asistente de Google por • Configurar primera vez, sigue las instrucciones que se recordatorios (por ejemplo, “Recuérdame que compre un regalo de mostrará...
  • Página 30 • Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, “Llegar a casa”). • Obtener informació n meteoroló gica (por ejemplo, “¿Voy a necesitar paraguas hoy?”).

  • Página 31: Ajustes

    Ajustes Establece la red y la cuenta de tu telé fono o configura el telé fono...

  • Página 32: Wi-Fi E Internet

    introduce la contraseñ a y toca la opció n Wi-Fi e Internet CONECTAR. Wi-Fi * Tambié n puedes añ adir una red Wi-Fi manualmente. Para ello, selecciona la opció n Conexió n a Internet ví a Wi-Fi. Añ adir redes. Conexió...

  • Página 33: Sim Y Red

    ⚫ Seleccionar de forma inteligente la mejor SIM y red Wi-Fi: activa esta opció n para que el telé fono analice la conectividad y la intensidad de las Activació n o desactivació n de los datos señ ales y se conecte a la mejor señ al Wi-Fi. mó...

  • Página 34: Aceleració N De Red De Doble Canal

    ⚫ 2G/3G (automá tico) ⚫ Conexió n inteligente: cambia automá ticamente entre Wi-Fi y datos mó viles ⚫ Solo 2G: cuando la conectividad de la red sea deficiente. Smart 5G ⚫ Aceleració n de descarga ví a doble canal: utiliza de forma simultá...

  • Página 35: Datos Móviles

    Datos mó viles Wi-Fi Observa el uso de los datos mó viles y la Uso de datos de la red Wi-Fi: configuració n especí fica del paquete de datos. Curva indicativa del uso de datos de la red Wi-Fi ⚫ Datos usados: del presente mes y ranking de consumo de datos Es posible calibrar la cantidad total de flujo de aplicaciones.

  • Página 36: Contraseñ A Del Punto De Acceso Wi-Fi

    ⚫ Banda de AP: permite seleccionar la banda dispositivos puedan conectarse por Wi-Fi. Puedes configurar tu punto de acceso W-Fi accediendo a 2,4 GHz o la banda 5 GHz. las siguientes opciones: Anclaje ví a USB ⚫ Nombre del punto de acceso: es el nombre de la señ...

  • Página 37: Modo Avió N

    aplicaciones que no requieran conexió n a la red o Anclaje Bluetooth a otros telé fonos mó viles. Para compartir los datos mó viles o la red Wi-Fi de Bluetooth y conexió n de dispositivos tu telé fono con otros dispositivos ví a Bluetooth, sigue los siguientes pasos: Bluetooth 1.

  • Página 38: Nfc

    * Si tu dispositivo tiene la señ al Bluetooth activada, pero, aun así , no puedes encontrarlo, consulta el manual del dispositivo y sigue las Con la funció n NFC activada, podrá s intercambiar instrucciones indicadas en é l para activar el datos con otros dispositivos con los que tu modo de emparejamiento.

  • Página 39: Impresió N

    Chromebook la aplicació n que quieres utilizar al realizar un pago por contacto con el terminal de pago, por Cuando OnePlus está vinculado a Chromebook, ejemplo, Google Pay. puedes enviar mensajes de texto desde el ordenador, compartir la conexió n de Internet de tu ...
  • Página 40 ⚫ Brillo adaptable: optimiza el nivel de brillo  Calibració n de pantalla: permite ajustar un segú n la iluminació n disponible en el entorno. modo de color diferente para obtener un Aunque la opció n esté activada, todaví a podrá s resultado de visualizació...
  • Página 41 ⚫ Pantalla ambiente: puedes seleccionar una de contenido de una aplicació n queda cubierto por la muesca (notch), utiliza el modo las dos opciones disponibles para GESTO predeterminado. SOMÁTICO: ⚫ Modo de lectura: puedes establecer un efecto ➢ Levantar el telé fono para mostrar: activa mono o un efecto cromá...

  • Página 42: Personalizació N

    ➢ Informació n contextual. porcentaje de baterí a, mostrar la velocidad de red y gestionar los iconos que aparecen en la ➢ Mensaje. barra de estado. ➢ Nuevas notificaciones. ⚫ Rotació n de pantalla automá tica: si esta ➢ Horizon light opció...

  • Página 43: Sonido Y Vibració N

    ⚫ Fuente: hay 2 tipos de fuentes disponibles: Horizon light. Noto Sans y OnePlus Sans™. ⚫ Color de acento: elige tu color preferido y Sonido y vibració n guá rdalo para cambiar el color de acento.

  • Página 44: Sintonizació N De Audio Dirac

    ⚫ Volumen ⚫ Diná mico: Optimiza el sonido de forma multimedia: toca control deslizante para configurar el volumen para la automá tica en funció n del contenido para lograr reproducció n de mú sica, ví deo, etc. la mejor experiencia posible. ⚫...

  • Página 45: Modo Auricular

    ⚫ Comportamiento: el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.  Restringir notificaciones: configura el Ten en cuenta que aquellas notificaciones que sean comportamiento de las notificaciones. crí ticas para la actividad y el estado del telé fono ...

  • Página 46: Subtí Tulos En Directo

    Subtí tulos en directo detecta los diá logos en los Barra de navegació n y gestos medios y genera subtí tulos automá ticamente. El OnePlus Nord CE 5G admite dos tipos de barra Tono y vibració n de navegació n y gestos. Ve a Ajustes > Botones y gestos >...

  • Página 47: Ajustes Personalizados

    ⚫ Personalizació n de la barra de navegació n: si Gestos de navegació n la opció n elegida es “Atrás, Inicio, Recientes”, Podrá s utilizar gestos para navegar por las distintas puedes hacer clic aquí para acceder a las funciones de tu telé fono. Para echar un vistazo a las configuraciones a personalizar: aplicaciones recientes, desliza el dedo hacia arriba 1.

  • Página 48: Gestos Rá Pidos

    Gestos rá pidos Gestos de pantalla apagada Gracias al uso de gestos rá pidos, podrá s efectuar Doble toque para activar: con esta opció n acciones de forma rá pida, como, por ejemplo: activada, podrá s tocar la pantalla dos veces para Captura de pantalla con tres dedos y mucho má...

  • Página 49: Doble Clic En El Botó N De Encendido

    Grabar ví deo, Encender/apagar linterna, Abrir a la aplicació n Asistente. Tambié n puede cambiarse por “menú de encendido”. Shelf y Abrir la aplicació n seleccionada. Aplicaciones y notificaciones Doble clic en el botó n de encendido Ve a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones para Configura si la cá...

  • Página 50: Tiempo De Pantalla

    ⚫ Enviados recientemente: muestra Tiempo de pantalla aplicaciones enviaron notificaciones muestra el tiempo durante el cual se ha utilizado la recientemente. pantalla a lo largo del dí a. ⚫ Notificaciones pantalla bloqueada: configura qué notificaciones mostrar con Notificaciones pantalla bloqueada. Personaliza la configuració...

  • Página 51: Aplicaciones Predeterminadas

    Aplicaciones predeterminadas Alertas de emergencia con conexió n inalá mbrica configura las aplicaciones predeterminadas para la aplicació n de inicio, el navegador, el telé fono, los aquí podrá s activar y desactivar las alertas. SMS, la galerí a, el correo electró nico y má s. Activa esta opció...

  • Página 52: Seguridad Y Pantalla De Bloqueo

    ⚫ Encontrar mi dispositivo: consí guela en Google Seguridad y pantalla de bloqueo Play. Google play protect ⚫ Web: visita android.com/find. ⚫ Google: busca “encontrar mi dispositivo”. Google play protect controla regularmente las aplicaciones y el dispositivo en busca de Dispositivo de seguridad comportamientos perjudiciales.

  • Página 53: Desbloqueo Por Huella Digital

    • Añ ade la informació n de huella digital de ⚫ PIN: configura un pin de 4 a 16 dí gitos para desbloquear el telé fono. una en una. • Presiona firmemente sobre la pantalla del ⚫ Contraseñ a: configura una contraseñ a de má s de 4 caracteres para desbloquear el telé...

  • Página 54: Desbloqueo Facial

    ⚫ Desbloqueo facial: activa esta opció n para * Ademá s de para desbloquear el telé fono, puedes utilizar la huella digital para autorizar desbloquear telé fono utilizando compras y acceder a aplicaciones. desbloqueo facial desde la pantalla de bloqueo. ⚫...

  • Página 55: Seguridad Personal

    ⚫ Acció n SOS preferida: elige tu opció n del pantaló n. Puede personalizar sus preferencias con Smart Lock. preferida para la emisió n de SOS. Podrá s Llamar a nú meros de emergencia locales o Seguridad personal Compartir la ubicació n con los contactos de emergencia.

  • Página 56: Privacidad

    desanclarla. Cuando se fija una aplicació n, esta Mostrar contraseñ as puede abrir otras aplicaciones y acceder a datos personales. Activa esta opció n para mostrar los caracteres a medida que los introduces y que se conviertan Para usar esta funció n: rápidamente en un asterisco cifrado “*”.

  • Página 57: Ubicació N

    * La funció n de ubicació n puede hacer uso de Ubicació n fuentes como GPS, Wi-Fi, redes mó viles y ⚫ Usar ubicació n: activa esta opció n para sensores para estimar la localizació n del permitir que las aplicaciones utilicen la dispositivo.

  • Página 58: Almacenamiento

    lista con los elementos que está n consumiendo Carga optimizada: activa esta opció n para energí a. optimizar el patró n de carga de acuerdo con tus há bitos de uso. Ahorro de baterí a: activa esta funció n para extender la vida ú...

  • Página 59: Cuentas

    Bienestar digital controles parentales ⚫ Cuenta OnePlus: Inicia sesió n en la cuenta OnePlus, gestiona la informació n de tu cuenta y Tiempo de pantalla: muestra el tiempo de uso de cierra sesió n en ella. la pantalla a lo largo del dí a.
  • Página 60 Formas de desconectar: duermes. Cuando comienza a funcionar, la funció n Escala de grises elimina el color de la ⚫ Panel de control: administra el panel de pantalla y la funció n No molestar silencia los control por tiempo de pantalla, Notificaciones sonidos para que no te despierten con llamadas recibidas y Veces que se han abierto las ni notificaciones.

  • Página 61: Utilidades

    ⚫ OnePlus Switch: transfiere datos a gran velocidad con OnePlus Switch. Consulta Utilidades "Transferencia de datos al OnePlus Nord CE ⚫...

  • Página 62: Sistema

     Manté n presionado un idioma y arrá stralo a Sistema la parte superior de la lista para elegirlo como idioma del sistema. Accesibilidad ⚫ Teclado virtual: selecciona el mé todo de Consulta "Accesibilidad" para obtener má s entrada predeterminado configura informació...

  • Página 63: Fecha Y Hora

    ⚫ Usar zona horaria proporcionada por la red: guardados al navegar por la web, para introducir la contraseñ a de tus cuentas o para activa esta opció n para utilizar la zona horaria introducir texto automá ticamente en otras indicada por el proveedor de red. situaciones.

  • Página 64: Opciones De Restablecimiento

     Notificaciones aplicaciones Opciones de restablecimiento desactivadas. Opciones restablecimiento, podrá s  Aplicaciones predeterminadas para restablecer los ajustes del telé fono, restablecer las acciones. preferencias de aplicaciones y borrar todos los  Restricciones de datos en segundo plano datos (restablecimiento de fá brica). para aplicaciones.

  • Página 65: Almacenamiento Otg

    Actualizaciones de aplicaciones incorporadas: Programa de experiencia del usuario: activa activa esta opció n para que OnePlus pueda esta opció n para brindar permiso a OnePlus para comprobar actualizaciones...

  • Página 66: Usuarios Mú Ltiples

    ⚫ Añ adir usuario: te permite crear usuarios aplicaciones incorporadas para instalarlas y mejorar su estabilidad. adicionales para compartir el dispositivo con ellos. Usuarios mú ltiples Actualizaciones del sistema ⚫ Tú (propietario): muestra cuá l es el usuario que actualmente está conectado. Toca para Actualiza el sistema a travé...

  • Página 67: Acerca Del Telé Fono

    ⚫ Modelo: en este apartado se muestra el modelo Acerca del telé fono del telé fono. Accede a informació n bá sica sobre el telé fono, la ⚫ Informació n legal: toca para consultar la versió n del sistema, etc. en la opció n Acerca del polí...

  • Página 68: Aplicaciones

    Aplicaciones Obté n má s informació n sobre las aplicaciones del dispositivo OnePlus.

  • Página 69: Telé Fono

    botó n verde para aceptar una llamada y el botó n Telé fono rojo para rechazarla. Marcació n Interfaz de llamadas ⚫ Mé todo 1: toca el botó n de teclado (teclado de Una vez aceptada una llamada, las opciones que marcació...
  • Página 70 una nueva llamada y reanudarla cuando la Cuentas de servicios de llamadas: llamada nueva haya finalizado. funciones de tarjetas SIM como el desví o de llamadas y otras. Ajustes Nú meros bloqueados: al activar esta opció n, no Toca el botó n de menú ubicado en la esquina recibirá...

  • Página 71: Contactos

    Identificador de llamadas y spam: activa esta Contactos opció n para identificar negocios y nú meros spam segú n los datos proporcionados por Google. Contactos cuenta con las siguientes funciones: editar, eliminar, buscar, importar/exportar, Lugares cercanos: configurar etiquetas, gestionar nú meros ⚫...

  • Página 72: Buscar Contactos

    Gestionar contactos: Buscar contactos ⚫ Importar exportar contactos: importar introduce el nú mero o el nombre de contacto en la archivos VCF desde otros dispositivos a este barra de bú squeda superior. dispositivo o exportar contactos de este dispositivo como archivos VCF. Ajustes * VCF es compatible con equipos telefó...

  • Página 73: Mensajes

    Accede al cajó n de aplicaciones y abre la Lockbox: manté n presionado un archivo, toca el aplicació n Administrador de archivos. botó n de menú que aparecerá en la esquina superior derecha y, a continuació n, elige la opció n Categorí...

  • Página 74: Ajustes De Mensajes

    3. Selecciona el destinatario. toca el icono de enviar a la derecha para enviarlo. 4. Introduce el contenido del SMS. Ajustes de mensajes 5. Toca el icono de enviar situado en la esquina inferior derecha para enviar un mensaje. ajustes mensajes incluyen Notificaciones, Escuchar sonidos de mensajes...

  • Página 75: Tiempo

    ⚫ Añ adir ciudad: Toca " " y, a continuació n, Tiempo toca el botó n "+", introduce el nombre de la Esta funció n te ofrece el pronó stico del tiempo ciudad que deseas buscar y, finalmente, atmosfé rico y la posibilidad de enviarte alertas selecciona la ciudad para añ...

  • Página 76: Calculadora

     Temperatura: seleccionad la unidad de  Presió n atmosfé rica: selecciona la unidad medida de temperatura que deseas visualizar de medida de presió n atmosfé rica que (Celsius o Fahrenheit). quieres visualizar, hectopascales (hPa), milí metros de mercurio (mmHg) o pulgadas ...

  • Página 77: Grabadora

    ⚫ Calculadora cientí fica: toca el icono de  Pausar la grabació n: toca para pausar cá lculo en la esquina inferior izquierda para la grabació n. ingresar al Modo cientí fico.  Insertar etiquetas: Toca para insertar ⚫ Ver historial: desliza el dedo hacia abajo para etiquetas.

  • Página 78: Aplicació N Notas

     Eliminar grabació n: manté n presionado el ⚫ Eliminar una nota: manté n presionada la nota archivo de grabació n que deseas eliminar y que quieres eliminar y toca el botó n de toca el botó n eliminar. eliminar. ⚫...

  • Página 79: Cá Mara

    Cá mara La cá mara del OnePlus Nord CE 5G ofrece unas potentes capacidades a la hora de hacer fotos y de grabar ví deos. Entre sus excelentes funciones se incluyen el modo Retrato, el modo Pro, el ví deo a cá...
  • Página 80 8. Cambiar de cá mara: toca para cambiar de la 1. Temporizador: configura el temporizador. cá mara trasera a la cá mara delantera y 2. Flash: toca para encender y apagar el flash o viceversa. activar el flash automá tico. 9.
  • Página 81 VÍ DEO Abre la aplicació n Cá mara y toca VÍ DEO. La interfaz de ví deo incluye las siguientes funciones: CÁMARA LENTA VÍ DEO FOTO RETRATO...

  • Página 82: Selección De Modo

    9. Ví deo: toca para iniciar o finalizar la grabació n 1. Flash: toca para encender o apagar el flash. de ví deo. 2. FPS: Toca para elegir entre 30 fps y 60 fps. 10. Galerí a: toca para visualizar la ú ltima foto en 3.

  • Página 83: Pro: El Modo Pro Ofrece Má S Ajustes

    ⚫ Retrato: funció n de captura de retratos (con ⚫ Cá mara lenta: graba ví deos a una alta efecto profundidad). efecto velocidad de cuadros. Cuando se reproducen iluminació n de retrato profesional facilita la estos ví deos a una velocidad de cuadros normal, captura de fotos de retrato.

  • Página 84: Reloj

    á lbumes. Toca los á lbumes para ver listas y Alarma fotos especí ficas. ⚫ Añ adir alarma: toca el botón “+” para añadir y ⚫ Explorar: esta funció n incluye la funció n configurar una nueva alarma. Categorí a inteligente y la funció n Historia. La ⚫...

  • Página 85: Reloj Internacional

    calendario realizar selecció n Reloj internacional personalizada. ⚫ Agregar regió n: toca el icono del globo ⚫ Tono de alarma: permite seleccionar el tono de terrestre ubicado en la parte inferior de la alarma de entre los tonos del sistema o del pantalla para seleccionar las ciudades en la almacenamiento local y tambié...

  • Página 86: Zen Mode

    Tras haber iniciado la cuenta atrá s, podrá s tocar Compartir: Toca para compartir el botó n ubicado en la esquina inferior derecha cronó metro. para añ adir una nueva cuenta atrá s. Zen Mode ⚫ Eliminar cuenta atrá s: toca para eliminar una cuenta atrá...

  • Página 87: Oneplus Switch

    > desliza hacia la izquierda o derecha descargas, documentos y otros datos almacenados para pasar por los diferentes temas > toca el en tu antiguo telé fono a tu nuevo OnePlus a gran botó n de abajo para comenzar. velocidad.
  • Página 88 3. Selecciona los datos que deseas incluir en la Uso de OnePlus Switch para copias de copia de seguridad seguridad locales y recuperaciones 4. Toca REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD AHORA para comenzar el proceso Utiliza la función “Copia de seguridad y recuperación”...

  • Página 89: Aplicaciones De Google

    de direcciones de tu ordenador desde tu Aplicaciones de Google dispositivo mó vil. Disfruta en tu dispositivo de las aplicaciones Gmail desarrolladas por Google. Visita la direcció n Google.com para obtener má s informació n al Enví a y recibe correos electró nicos con el servicio respecto.
  • Página 90 Drive YT Music Abre, visualiza y comparte archivos guardados en Una nueva aplicació n de mú sica de Google que te tu cuenta de Google Drive en la nube. permite encontrar fá cilmente las canciones y los ví deos que está s buscando y descubrir mú sica nueva.

  • Página 91: Asistente

    Asistente Asistente de Google es un asistente de inteligencia artificial. Consulta el apartado "Asistente de Google" para obtener má s informació n al respecto. Play Store Play Store es una tienda de aplicaciones en lí nea. Puedes instalar las aplicaciones que necesites desde aquí...

  • Página 92: Información Avanzada

    Informació n avanzada Descubre consejos avanzados para sacarle el má ximo partido a tu telé fono...

  • Página 93: Modo De Juego

    3. Mostrar iconos de juego en Game Space Modo de juego solamente: activa para ocultar iconos de juego OxygenOS incluye un “Modo de juego” diseñado en el escritorio y el cajó n. para que nadie pueda molestarte mientras disfrutas 4. Responder llamadas a travé s del altavoz: de tus juegos preferidos.

  • Página 94: No Molestar

    redes sociales mostrará n como estable. Esta opció n puede llegar a consumir notificaciones. datos mó viles. 7. Desactivar brillo automá tico: desactiva la 11. Modo de juegos profesionales el Modo Fnatic funció n de brillo automá tico mientras esté es un modo de juego avanzado diseñ...

  • Página 95: Transmitir Pantalla

    Desplá zate hasta la barra de notificaciones y toca 2. Toca el botó n de menú ubicado en la esquina la opció n correspondiente para activar la funció n superior derecha de la pantalla y selecciona “No molestar”. Activar pantalla inalá mbrica Consulta "No molestar"...

  • Página 96: Aplicaciones Paralelas

    Aplicaciones paralelas Fijació n de aplicaciones La Fijació n de aplicaciones te permite mantener la Crea una nueva copia para una aplicació n para aplicació n actual a la vista hasta que decidas poder iniciar sesió n con diferentes cuentas. desanclarla.

  • Página 97: Espacio Oculto

    especificada en el modo Picture in picture, la aplicación crea una ventana de “imagen en imagen” al abrir o al cerrar la aplicació n (como continuar viendo el ví deo), que se muestra sobre las otras aplicaciones que se esté n utilizando en ese momento.

  • Página 98: Reinicio, Actualización, Copia De

    Reinicio, actualizació n, copia seguridad recuperació n Aprende a actualizar y a restablecer tu dispositivo OnePlus...

  • Página 99: Reinicio O Reinicio Forzado

    Reinicio o reinicio forzado Actualizaciones del sistema La mayorí a de los problemas sucedidos en el 1. Ve a Ajustes > Sistema > Actualizaciones del telé fono pueden resolverse reiniciá ndolo de una de sistema. El sistema comenzará a buscar las dos siguientes formas: actualizaciones.

  • Página 100: Copia De Seguridad Y Restauració N Con Oneplus Switch

    2. Espera sistema complete Copia de seguridad y restauració n sincronizació n automá ticamente. con OnePlus Switch 3. Utiliza la red Wi-Fi para crear copias de seguridad de tu dispositivo, ya que el tamañ o de Consulta el apartado "OnePlus Switch"...

  • Página 101: Restablecimiento De Fá Brica

    Instrucciones: Restablecimiento de fá brica 1. Ajustes > Sistema > Opciones Nota: restablecimiento > Borrar todos los datos 1. El restablecimiento de fá brica eliminará todos (restablecimiento de fá brica) los datos de aplicaciones, contactos, mensajes 2. Toca BORRAR TODOS LOS DATOS de texto, etc.

  • Página 102: Accesibilidad

    Accesibilidad Obté n má s informació n sobre las funciones especiales integradas en el telé fono para facilitar su uso por parte de personas con dificultades fí sicas.

  • Página 103: Ampliació N

    Nota: Ampliació n La funció n de zoom no puede utilizarse ni para Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad > ampliar el teclado ni para ampliar la barra de Ampliació n > Acceso directo para ampliació n. navegació n. Una vez activada, usa el acceso directo para iniciar la ampliació...

  • Página 104: Inversió N De Colores

    Inversió n de colores Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad y activa la opción “Inversión de colores” para invertir los colores de la pantalla. Correcció n de color ⚫ Deuteranomalí a: rojo-verde ⚫ Protanomalí a: rojo-verde ⚫ Tritanomalí a: azul-amarillo Texto de alto contraste Ve a Ajustes >...

  • Página 105: Información De Seguridad

    Informació n de seguridad Consulta la informació n de seguridad del dispositivo.

  • Página 106: Declaració N

    En la medida má xima permitida por Declaració n las leyes aplicables, ni OnePlus, ni ninguno de sus Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, licenciatarios, será n responsables bajo ninguna queda prohibida la reproducció...

  • Página 107: Marcas Registradas Y Permisos

    Polí tica de privacidad Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Android marca OnePlus se esfuerza de forma constante por comercial de Google Inc. LTE es una marca proteger informació n personal. Para comercial de ETSI. La marca denominativa y los comprender mejor los mé...

  • Página 108: Etiquetas Regulatorias

    “Política de privacidad” siguiendo los pasos tu dispositivo para garantizar un funcionamiento descritos a continuació n: Ajustes > Acerca del adecuado y seguro del mismo. telé fono > Informació n legal > Polí tica de Informació n general de seguridad privacidad.
  • Página 109 OnePlus. Los accesorios no alto voltaje. De hacerlo, podrí an producirse aprobados por OnePlus podrí an dañ ar el dañ os en los circuitos, entre otros, u originarse telé fono mó vil e, incluso, violar las leyes fuegos.
  • Página 110 • Manté n los objetos metá licos alejados del • El dispositivo está diseñ ado para resistir al agua receptor del telé fono. Existe la posibilidad de bajo ciertas condiciones. Sin embargo, OnePlus que el dispositivo atraiga hacia sí pequeñ os no recomienda sumergirlo de forma excesiva.
  • Página 111 • Manté n el dispositivo alejado del vientre de las condiciones de recepció n (cuando el indicador mujeres embarazadas. de señ al muestra una señ al completa en la barra de recepció n de señ al) puede reducir la cantidad •...

  • Página 112: Seguridad De La Baterí A

    • No provoques cortocircuitos en la baterí a ni tan solo es compatible con baterí as autorizadas permitas que objetos metá licos o conductores por OnePlus. El uso de productos de terceros entren en contacto con los terminales de la podrí a...

  • Página 113: Seguridad Durante La Carga

    excesivamente alta, decoloració n, distorsió n o Seguridad durante la carga fugas, interrumpe de forma inmediata el uso del • El cargador del dispositivo ha sido diseñ ado dispositivo y ponte en contacto con el servicio de atenció n al cliente. para su uso en interiores.
  • Página 114 • No conectes tu dispositivo a fuentes de correctamente. alimentació n de alto voltaje. De hacerlo, la • Tan solo utiliza el cargador oficial de OnePlus. baterí a podrí a sufrir dañ os. El uso de cargadores no autorizados puede ser •...

  • Página 115: Seguridad Durante La Conducció N

    • Asegú rate de agarrar con firmeza el cargador al pertinentes de la zona o el paí s en el que está s conduciendo. desenchufarlo. • No coloques tu telé fono mó vil o sus accesorios • No tires del cable de alimentació n. De hacerlo, cerca de los airbags.

  • Página 116: Declaració N De Seguridad De Lá Ser

    • Los dañ os producidos en la pantalla o la baterí a solicita atenció n mé dica. Evita usar podrí an provocar fugas de lí quido. Si dicho dispositivo durante perí odos tiempo lí quido llega a entrar en contacto con los ojos, la demasiado largos y mantenlo siempre a una piel o la ropa, enjuá...

  • Página 117: Informació N De Etiquetas Reglamentarias (Si Son Compatibles)

    Declaració n CE PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo Informació n etiquetas radioelé...

  • Página 118: Informació N Sobre Exposició N A Radiofrecuencias (Sar)

    puede estar restringido en algunos o todos los telé fono a 5 mm de distancia del cuerpo. Para estados miembros de la Unió n Europea (UE). cumplir con los requisitos de exposició n a radiofrecuencias, deberá s utilizar accesorios que Informació...

  • Página 119: Restricciones En La Banda De 5 Ghz

    de una manera que no haya sido probada o recommandé aux adolescents d'éloigner leurs certificada. Por consiguiente, debe evitarse el appareils mobiles du bas ventre. uso de accesorios de dicho tipo. Restricciones en la banda de 5 GHz Conformément à la règlementation française, nous sommes obligés d'inclure les recommandations El uso del dispositivo está...

  • Página 120: Bandas De Frecuencia Y Potencia

    5350 MHz está restringida al uso en interiores opera el equipo radioelé ctrico: La potencia ú nicamente. má xima para todas las bandas es inferior al valor lí mite má ximo especificado en el está ndar armonizado relacionado. Consulta la “Guía de inicio rápido”...

  • Página 121: Cumplimiento Con Rohs

    Cumplimiento con ERP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que sus productos se ajustan a la Directiva de productos relacionados con la energí a (ErP) 2009/125/CE. Para obtener má s informació n,...
  • Página 122 Marca ONEPLUS SHENZHEN HUNTKEY Nombre del fabricante Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd. ELECTRIC CO LTD HUNTKEY INDUSTRIAL PARK, BANXUE RD, Dongjiang Industrial Estate, Shuikou Street, Huicheng Direcció n del fabricante BANTIAN, SHENZHEN, District, Ciudad de Huizhou, 516005 Guangdong, P.R. China...

  • Página 123: India Regulatory Conformance

    India Regulatory Conformance and cooperation from customers in reducing the environmental impact of their products. Recycling Initiative(INDIA) OnePlus/Mobitech will comply with all the At OnePlus/Mobitech we understand that our applicable laws related to E-waste management. responsibility doesn't end at selling you our...

  • Página 124: Disposal And Recycling Information

    (for example, a headset, adapter or cable) and recycling batteries should not be disposed of as household https://www.oneplus.in/legal/e-waste-management garbage. or write an email to onepluscare@oneplus.com or RF Exposure Information (SAR) contact our Toll Free No. 1800-102-8411 • The SAR limit is 1.6W/kg. Disposal and Recycling Information •...

  • Página 125: Plastic Recycling

    Plastic Recycling...

  • Página 126: Languages & Input

    PANJABI(PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), Languages & Input SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, You can choose your language according to the SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, following steps: URDU, ENGLISH Settings > System > Languages & input > This mobile supports inputting for below Languages > Choose your preference language. mentioned Indian Official Language as per IS 16333(Part-3):2017 Mobile phone supports all the below mentioned...
  • Página 127 • Desactivar funciones como Bluetooth y Wi-Fi • La temperatura de funcionamiento idó nea es de cuando no se esté n utilizando y atenuar el brillo 0 ° C a 35 ° C. Por su parte, la temperatura de de la pantalla puede ayudar a ahorrar energí a y a almacenamiento idó...

  • Página 128: Informació N De Garantí A De Los Dispositivos Oneplus

    Para obtener má s detalles al respecto, ponte en Los dispositivos de OnePlus adquiridos en contacto con el servicio de Atenció n al cliente de oneplus.com o canales de venta autorizados OnePlus travé...

  • Página 129: Situaciones Que No Cubre La Garantí A Limitada

    7. Cualquier defecto o dañ o de las caracterí sticas 2. Arañ azos, abolladuras y dañ os cosmé ticos, a fí sicas producido por pruebas, operaciones o menos que OnePlus sea responsable de ellos. sesiones mantenimiento, instalaciones, servicios o ajustes incorrectos que no hayan sido 3.

  • Página 130: Polí Tica De Devoluciones (Limitada A Europa)

    Ponte en contacto con el servicio de importe completo. Los gastos de enví o y Atenció n al cliente de OnePlus para obtener má s manipulació n derivados del proceso de devolució n detalles al respecto.
  • Página 131 No se aceptará n solicitudes de devolució n calidad satisfactoria; (2) apto para su propó sito realizadas una vez pasado el perí odo de 15 dí as. especí fico; o (3) fiel a su descripció n, se podrá Cabe la posibilidad de que rechacemos la solicitud devolver de forma gratuita en el plazo de 30 dí...
  • Página 132 OnePlus Kundenbetreuung Esta polí tica solo se aplica a los productos Weitere Informationen finden Sie in unserem adquiridos desde la pá gina web oficial de OnePlus Support Center: www.oneplus.com o la tienda exclusiva de www.oneplus.com/de/support OnePlus. Para todas las compras que no hayas Bedienungsanleitungen im Download: adquirido desde la pá...
  • Página 133 Per informazioni di supporto e assistenza vai su: https://www.oneplus.com/fr/support/manuals www.oneplus.com/it/support Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals OnePlus Atenció n al Cliente Para informació n, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/es/support Suporte ao Cliente OnePlus Descarga el manual en: Para informaç õ es, suporte e assistê ncia, acesse: https://www.oneplus.com/es/support/manuals...
  • Página 134 Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals OnePlus Kundsupport Fö r supportinformation och hjä lp gå till: www.oneplus.com/se/support OnePlus Klantenservice Ladda ned manualer: Voor ondersteuning bij producten ga je naar: https://www.oneplus.com/se/support/manuals www.oneplus.com/nl/support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus Customer Support Support information and assistance go to:...
  • Página 135 OnePlus asiakaspalvelu OnePlus klienditugi Tuotetuki ja asiakaspalvelu: Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support www.oneplus.com/fi/support Lae alla kä siraamat: Lataa kä yttö ohjeita: www.oneplus.com/ee/support/manuals www.oneplus.com/fi/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: OnePlus kundesupport For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/lt/support...
  • Página 136 Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență: https://www.oneplus.com/ro/support Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...

Tabla de contenido