Publicidad
Déclencheurs à émission de courant (Y2) 3AX1101
Le déclencheur à émission de courant 3AX1101 est monté
lorsque plusieurs déclencheurs à émission de courant sont
nécessaires. Il se distingue par le fait que l'armature magné-
tique libère d'abord un ressort qui à son tour agit sur
l'accrochage du mécanisme de déclenchement du disjoncteur.
Consommation max., 65 VA / 65 W
Déclencheurs à minimum de tension (Y7) 3AX1103
(Frühere Bezeichnung Ruhestromauslöser)
Les déclencheurs à minimum de tension se composent d'un
dispositif d'accumulation d'énergie, d'un dispositif de libéra-
tion et d'un système à électro-aiment. Lorsque le disjoncteur
est fermé, ces déclencheurs sont tous tension. Lorsque la
tension baisse en dessous d'une valeur définie, le dispositif
de libération libère de dispositif d'accumulation d'énergie,
provoquant ainsi l'ouverture du disjoncteur.
Le déclencheurs à minimum de tension peut être utilisé pour
provoquer un déclenchement volontaire à l'aide d'un contact
NF dans le circuit du déclencheur. Un déclenchement volon-
taire peut également être réalisé par court-circuitage de la
bobine du déclencheur à l'aide d'un contact N0. Dans ce cas,
le courant de court-circuit doit être limité par des résistances
(voir schéma, Fig. 3/4).
Les déclencheurs à minimum de tension peuvent également
être raccordés sur des transformateurs de tension. Lorsque la
tension de service descend en dessous d'une valeur admis-
sible, le disjoncteur est déclenché automatiquement. Consom-
mation env. 27 VA / 18 W
Déclencheurs par transformateur de courant (Y4) 3AX1102
Les déclencheurs par transformateur de courant se compo-
sent d'un dispositif d'accumulation d'énergie, d'un dispositif
de libération et d'un système à électro-aimant. Lorsque le
courant de fonctionnement est dépassé (90% du courant
assigné du déclencheur par transformateurs de courant), le
dispositif d'accumulation d'énergie est libéré, provoquant
ainsi l'ouverture du disjoncteur. L'utilisation des déclencheurs
par transformateurs de courant nécessite des transforma-
teurs auxiliaires d'adaptation en plus des transformateurs de
courant principaux.
Consommation pour 0,5 A et 1 A (= 20 VA pour 90 % du
courant assigné et armature ouverte).
Signalisation de déclenchement, contract d'inhibition (S6
et S7)
L'ouverture du disjoncteur sous l'effet d'un déclencheur pro-
voque la fermeture passagère de l'interrupteur de position
S6, ce qui peut être utilisé pour générer une signalisation.
Lors de l'ouverture mécanique volontaire, le contact d'inhibtion
S7 ouvre le circuit de S6 et empêche ainsi la signalisation de
déclenchement.
1)
Préciser à la commande ; équipement ultérieur possible.
1/8
1)
Disparador por corriente de trabajo (Y2) 3AX1101
El disparador por corriente de trabajo 3AX1101 se incluye
cuando se precisa más de un disparador por corriente de
trabajo. En esta elecución, la orden eléctrica de disparo es
transmitida al engatillamiento «DES» mediante un inducido
magnético que desengatilla un acumulador de energía,
desconectando de este modo el interruptor.
Consumo de potencia máx. 65 VA ó 65 W
1)
Disparador de mínima tensión (Y7) 3AX1103
(Denominación anterior; disparador por corriente de reposo)
Los disparadores de mínima tensión constan de un acumu-
lador de energía, un dispositivo de desengatillamiento y un
sistema electromanes, que está permanentemente bajo ten-
sión cuando el interruptor está conectado. Si la tensión cae
por debajo de un cierto valor, el disparador se desengatilla y
se inicia la desconexión del interruptor de potencia a través
del acumulador de energía.
El disparo arbitraria del disparador de mínima tensión se
efectúa generalmente a través de un contacto NC en el
circuito de disparo, pero también puede hacerse con un
contacto NA, poniendo la bobina magnética en cortocircuito.
En este tipo de disparo, la intensidad de cortocircuito queda
limitada por las resistencias incorporadas (véase el esquema
de conexiones, fig. 3/4).
Los disparadores de mínima tensión se pueden ser conecta-
dos a transformadores de tensión. En caso de caída ilícita de
tensión, el interruptor de potencia se dispara automatica-
mente. Consumo de potencia aprox. 27 VA ó 18 W
1)
Disparador excitado por transformador (Y4) 3AX1102
Los disparadores excitados por transformador constan de un
acumulador de energía, un dispositivo de desengatillamiento
y un sistema de electroimanes. Al sobrepasar la intensidad de
disparo (90% de la intensidad nominal del disparador excita-
do por transformador), el disparador se desengatilla y se
inicia la desconexión del interruptor de potencia a través del
acumulador de energía. Para utilizar disparadores excitados
por transformador, además de los transformadores princi-
pales se precisan también transformadores auxiliares de
adaptación.
Consumo de potencia para 0,5 A y 1 A (= 20 VA al 90 % de
la intensidad nominal e inducido abierto).
Indicación de disparo del interruptor, interruptores de
parada (S6 y S7)
Cuando el interruptor al vacío es desconectado por un dis-
parador, el interruptor de posición S6 da un contacto de corta
duración. Este contacto puede utilizarse para una indicación.
En caso de desconexión voluntaria, el interruptor de parada
S7 interrumpe este contacto.
1)
Suministrable a petición. Se puede montar posteriormente.
1)
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
1998-11-03
1)
1)
Publicidad
