Tabla de contenido
Publicidad
Ampoules de coupure dans la vide
La représentation en coupe de la Fig. 2/6 montre la constitu-
tion générale des ampoules de coupure dans le vide des
disjoncteurs sous vide 3AH1.
L'ampoule de coupure dans le vide (30.) est fixée de manière
rigide au support d'ampoule (20.). Le contact fixe (31.) est
relié directement avec l'enveloppe. Le contact mobile (36.)
est solidaire de la tige de raccordement et de manœuvre
(36.1) qui est centrée dans le fourreau de guidage (35.). Le
soufflet métallique (34.) assure l'étanchéité au vide de la
traversée de la tige.
Fig. 2/6 Ampoule de coupure dans le vide
Tubo de maniobra al vacio
Les ampoules de coupure dans le vide montées dans les
disjoncteurs sous vide 3AH1 sont agrées en R.F.A. confor-
mé-ment à la réglementation sur les rayons X. Elles remplis-
sent les exigences spécifiées dans RöV
page 144) § 8 et annexe III, paragraphe 5 à concurrence de
la tension de tenue assignée de courte durée à fréquence
industrielle spécifiée par VDE/CEI (Tension de tenue assi-
gnée à fréquence industrielle).
1) RöV : réglementation sur les rayons x.
2/4
1)
du 8-1-1987 (BGBL.I
Tubos de maniobra
La estructura básica de los tubos de maniobra al vacío para
los interruptores V 3AH1puede verse en la sección de la fig.
2/6.
El tubo de manobra al vacío (30.) está fijado al portatubos
(20.). El contacto fijo de maniobra (31.) está unido directa-
mente a la caja. El contacto móvil (36.) está fijamente unido
al perno de conexión (36.1) y queda centrado en la guía (35.).
El fuelle metálico (34.) forma la unión estanca al vacío con la
caja del tubo.
Los tubos de maniobra al vacío integrados en los interrupto-
res V 3AH1 han sido homologados según las normas de
rayos X de la República Federal de Alemania. Cumplen los
requerimientos de las normas de rayos X del 8-1-1987 (Bole-
tín Oficial del Estado BGBl., página 144) §8 y Anexo III,
Párrafo 5, hasta la tensión alterna de breve duración determi-
nada por DIN VDE/CEI (tensión nominal alterna soportable).
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
31.1
31.
36.
34.
35.
36.1
1998-11-03
Publicidad
Tabla de contenido
