Publicidad
Altitude d'implantation
Les valeurs assignées du niveau d'isolement (tension assig-
née de tenue aux chocs de foudre, tension assignée de tenue
à fréquence industrielle
1)
) de l'appareillage et des postes
Siemens sont basées sur des conditions atmosphériques
normales (1013 hPa, 20 °C, teneur de l'air en eau 11g/m3)
rapportées au niveau de la mer, conformément à VDE 0111
et CEI 71. Le pouvoir isolant de l'air baisse avec l'altitude en
raison de la diminution de densité. Les prescriptions VDE,
CEI et autres négligent cette diminution du pouvoir isolant
jusqu'à une altitude de 1000 m (c.-à-d. qu'une diminution de
9% est admissible à 1000 m).
Les normes ne contiennent pas de directives concernant
l'isolement pour les altitudes au-delà de 1000 m, mais s'en
remettent à un accord entre le constructeur et l'utilisateur.
Pour des altitudes supérieures à 1000 m, nous recomman-
dons de conserver la méthode utilisée jusqu'à 1000 m. Le
facteur de correction en pourcents de l'altitude a sera donc
basé sur la réduction de 9% du niveau d'isolement à 1000 m
(ce qui correspond à 0,91 ou
La formule suivante pourra donc être utilisée pour la sélection
de l'appareillage et des postes:
Tension de tenue assignée à choisir
Tension de tenue assignée souhaitée
1,1 • a
Exemple
Altitude ...................................................................... 3000 m
Tension assignée de tenue aux chocs ........................ 95 kV
(pour un poste 15 kV selon ANSI)
Facteur de correction a ................................................. 0,73
(selon Fig. 1/3)
Tension assignée de tenue
aux chocs à choisir
L'appareillage et les postes pour tension assignée 24 kV, liste
2 (tension assignée de tenue aux chocs de foudre 125 kV)
satisfont aux exigences.
Le niveau d'isolement réel au lieu dímplantation est donc
tension de tenue
3)
= a • tension de tenue assignée
l'appareil sélectionné.
Soit:
1)
Tension assignée de tenue
2)
niveau de la mer.
3)
Tension de tenue
= valeur effective à l'altitude considérée
2)
Tension assignée de tenue aux chocs de foudre
Tension assignée de tenue à fréquence industrielle
3)
Tension de tenue aux chocs de foudre
Tension de tenue à fréquence industrielle
1/4
1
).
1,1
2)
2
)
95 k
= 118 kV
1,1 x 0,73
Altitude
Altitud de emplazamiento
= valeur selon VDE, CEI par rapport au
Altitud de emplazamiento
Los valores nominales del poder aislante (tensión nominal de
choque soportable por rayos y tensión alterna nominal sopor-
table)
1
) de los aparatos e instalaciones de Siemens están
referidos a condiciones normales del aire (1013 h Pa, 20 °C,
contenido de agua: 11 g/m
y la publicación CEI 71. Al aumentar la altitud disminuye el
poder aislante de los aislamientos en el aire debido a la menor
densidad de éste. De acuerdo con DIN, VDE, CEI y otras
prescripciones, no es preciso tener en cuenta esta reducción del
poder aislante para altitudes inferiores a 1000 m; es decir, para
estas altitudes se admite una disminución del 9%.
Las prescripciones no contienen indicaciones para determi-
nar el aislamiento en altitudes superiores a 1000 m, sino que
dejan este punto para acuerdos especiales.
Recomendamos utilizar el método de determinación del
aislamiento aplicado hasta 1000 m también para altitudes
mayores. Por consiguiente, el factor de corrección de altitud
a toma por base el poder aislante a 1000 m, que es inferior
en un 9% (equivalente a 0,91 ó ) de su capacidad a nivel del
mar.
Para elegir los aparatos y las instalaciones se aplica la
siguiente fórmula:
Tensión nominal soportable a elegir
Tensión nominal soportable exigida
Ejemplo:
Altitud de emplazamiento ......................................... 3000 m
Tensión nominal de choque soportable, ..................... 95 kV
exigida (para una instalación de 15 kV según ANSI)
Factor de correción a ..................................................... 0,73
(según fig. 1/3)
Tensión nominal de choque
soportable a elegir
Los aparatos e instalaciones para una tensión nominal de 24
kV, lista 2 (tensión nominal de choque por rayos soportable:
125 kV), satisfacen estas condiciones.
Por consiguiente, el poder aislante real en el lugar de empla-
2)
de
zamiento es:
Tensión soportable
del aparato elegido
Fig. 1/3
Facteur de correction a en fonction de l'altitude
Factor de corrección a en función de la altitud de emplazamiento
Rige lo siguiente:
1)
Tensión nominal soportable...
según DIN VDE, CEI etc.
Tensión soportable...
2)
Tensión nominal de choque soportable por rayos
Tensión alterna nominal soportable
3)
Tensión de choque soportable por rayos
Tensión alterna soportable
3
) a nivel del mar, según VDE 0111
1
1,1
2)
2)
1,1 • a
95 kV
1,1 x 0,73
3)
= a • tensión nominal soportable
2)
= valor nominal referido a nivel del mar,
3)
= valor real a la altitud correspondiente
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
= 118 kV
2)
1998-11-03
Publicidad
