Cabinet Construction - Electrolux EW30IS80RS Instrucciones De Instalación

30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Be sure that no power is supplied on the cable from
residence.
2. DO NOT remove the grounding strap for 3-wire
installation.
3. In the circuit breaker, fuse box or junction box:
a) Connect the green (or bare copper) wire, the white
appliance cable wire, and the neutral (white) wire
together.
b) Connect the 2 black wires together.
c) Connect the 2 red wires together.
Where local codes DO NOT permit connecting
the appliance-grounding conductor to the neutral
(white) wire, or if connecting to 4-wire electrical
system (see Figure 6):
1. Be sure that no power is supplied on the cable
from residence.
2. Remove the grounding strap from the terminal
block and from the appliance frame.
3. In the circuit breaker, fuse box or junction box:
a) Connect the white appliance cable wire to the
neutral (white) wire.
b) Connect the 2 black wires together.
c) Connect the 2 red wires together.
d) Connect the green (or bare copper) grounding
wire to the grounding wire of the circuit breaker,
fuse box or junction box.
Cable from Residence
Neutral
(white) Wire
Red
Wires
Green
(or Bare Copper)
Cable from
Wire
Appliance
Figure 5 - 3-Wire (Grounded Neutral) Electrical
System (Example: Junction Box)
Cable from Residence
Green (or Bare
Copper) Wire
Red
Wires
Green (or Bare
Copper) Wire
Junction
Box
Cable from
Appliance
Figure 6 – 4-Wire Electrical System
(Example: Junction Box)
or fire by reaching over heated surface units, do not
have cabinet storage space above the range. If there
is cabinet storage space above range, reduce risk
by installing a range hood that projects horizontally
a minimum of 5" (12,7 cm) beyond the bottom of the
cabinet.
• The cooktop sides of the range fit over the cutout
• If you have a square finish (flat) countertop, no
• Formed front-edged countertops must have
• Tile countertops may need trim cut back 3/4" (1,9
Black
Wires
Junction
Box
White Wire
U.L.-listed Conduit
Connector (or CSA
listed)
• If the existing cutout width is greater than 30
• Countertop must be level. Place a level on the
White Wire
Black
Wires
White Wire
U.L.-listed Conduit
Connector (or CSA
listed)
8
6.

Cabinet Construction

6.1
To eliminate the risk of burns
6.2
Countertop Preparation
edge of your countertop.
countertop preparation is required. Cooktop sides lay
directly on edge of countertop.
molded edge shaved flat 3/4" (1,9 cm) from each
front corner of opening (Figure 7).
cm) from each front corner and/or rounded edge
flattened (Figure 7).
Min.
Cutout
Width
Figure 7
1/16" (76,4 cm), reduce the ¾" (1,9 cm) dimension.
countertop, first side to side, then front to back. If
the countertop is not level, the range will not be
level. The oven must be level for satisfactory baking
results. Cooktop sides of range fit over edges of
countertop opening
Formed or tile countertop
trimmed ¾" (1,9 cm) back at
front corners of countertop
opening.