Português
AVISO
Para evitar incêndios e choques
eléctricos, não exponha o aparelho
à chuva nem à humidade.
Para evitar choques eléctricos, não
abra a caixa do aparelho. Os
serviços de assistência só devem
ser prestados por técnicos
qualificados.
Aviso para os clientes na
Europa
Este produto foi testado e cumpre todas as
regulações das directivas EMC respeitantes
aos cabos de ligação inferiores a 3 metros.
Os campos electromagnéticos em frequências
especificas podem influenciar a imagem e o
som desta câmara.
Antes de utilizar a câmara leia
as instruções descritas abaixo
Manual de instruções
Antes de utilizar o aparelho, leia este manual
até ao fim e guarde-o para consultas futuras.
Neste manual os botões e as programações da
câmara aparecem indicados em maiúsculas.
por exemplo, carregue em DISPLAY.
Gravação experimental
Antes de gravar acontecimentos únicos, faça
uma gravação experimental para se certificar de
que a câmara está a funcionar correctamente.
Não é possível recuperar o
conteúdo da gravação
Se a gravação ou a reprodução não se efectuar
devido ao mau funcionamento da câmara, do
meio de gravação, etc. não será possível
recuperar o conteúdo da gravação.
Notas sobre a compatibilidade
dos dados de imagem do "Memory
Stick"
• Esta câmara está em conformidade com a
norma universal Design rule for Camera
File system estabelecida pela JEITA (Japan
Electrics and Information Technology
Industries Association). Não pode
reproduzir, nesta câmara, imagens
gravadas com equipamentos (DCR-
TRV890E/ TRV900/TRV900E, DSC-
D700, DSC-D770) que não estejam em
conformidade com esta norma universal.
2-
PT
(Estes modelos não são comercializados
em algumas regiões.)
• Não é possível garantir a reprodução de
imagens gravadas com esta câmara noutro
equipamento, e a reprodução de imagens
gravadas ou editadas com outro
equipamento nesta câmara.
Precauções referentes aos direitos
de autor
Os programas de televisão, filmes, cassetes
de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
contrariar o estabelecido nas leis dos
direitos de autor.
Não abane a câmara nem bata
com ela
Para além das avarias e da impossibilidade
de gravar imagens, pode inutilizar as
disquetes ou os "Memory Stick", ou perder
dados das imagens ou danificá-los.
Visor de LCD, visor electrónico
(apenas nos modelos com visor
electrónico) e objectiva
• O visor LCD e o visor electrónico são
fabricados com uma tecnologia de alta
precisão extremamente avançada, pelo que
mais de 99,99% dos pixels estão
operacionais. No entanto, existem alguns
pontos pequenos pretos e/ou brilhantes
(brancos, vermelhos, azuis ou verdes) que
aparecem constantemente no visor LCD e no
visor electrónico. Estes pontos fazem parte do
processo de fabrico e não afectam a gravação.
• Tenha cuidado quando colocar a câmara
perto de uma janela ou no exterior. A
exposição do visor LCD, do visor
electrónico ou da objectiva à exposição
solar directa durante longos períodos pode
provocar avarias.
Não molhe a câmara
Quando tirar fotografias no exterior, com
chuva ou em condições semelhantes, tenha
cuidado para não molhar a câmara. Se a
humidade se condensar, consulte a page 72 e
execute as instruções descritas, para secar a
humidade antes de utilizar de novo a câmara.
Recomendações sobre a
segurança dos dados
Para evitar riscos potenciais de perda de
dados, faça sempre uma cópia (cópia de
segurança) dos dados para uma disquete.
Se utilizar a câmara durante muito
tempo
A caixa da câmara pode aquecer.