PL
4
CENTRALKA
4.1 URZĄDZENIE STERUJĄCE.
Centralka zarządza systemem słonecznym, sterując
pompę zespołu słonecznego. Poszczególne funkcje
można programować za pomocą 3 przycisków (4-1)
znajdujących się pod wyświetlaczem.
1- Do przodu; 2 – Do tyłu 3 – Set (wybór/tryb
pracy)
Centralka (A) włącza pompę w przypadku wykrycia
różnicy ustawionej temperatury pomiędzy sondą
kolektora (S1) a sondą bojlera (S2) (5-2).
Instalacja może być wykonana tylko i wyłącznie
w suchych pomieszczeniach zamkniętych. W celu
zapewnienia prawidłowego działania należy unikać
miejsc narażonych na działanie silnych pól magnet-
ycznych. Musi być zapewniona możliwość odcięcia
centralki regulacji od sieci elektrycznej za pomocą
dodatkowego urządzenia zgodnego z obowiązującymi
przepisami. W fazie instalacji należy zwracać uwagę,
aby kabel łączący urządzenie z siecią elektryczną i
kable sond pozostały oddzielone.
Centralka wyposażona jest w 2 przekaźniki z
wyjściem napięcia, do których można podłączać
urządzenia takie jak pompy, zawory itp.
W chwili instalacji centralka zostaje dostarczona
już z ustawieniami domyślnymi umożliwiającymi
jej prawidłową eksploatację. W razie konieczności
dostosowania ustawień do indywidualnych wy-
mogów użytkownika lub w celu zapoznania się
z zaleceniami dot. instalacji, należy zajrzeć do
instrukcji obsługi.
Uwaga: 2 dostarczone sondy muszą być używane
zgodnie z celem, do którego zostały przeznaczone:
S1 sonda słoneczna – kolor czarny
S2 sonda bojlera – kolor szary.
Dane techniczne:
Zasilanie: ........................................220 ÷ 240 V AC
Wejścia: ................ 4 sondy temperatury (pt 1000)
Wyjścia: .............................................. 2 przekaźniki
Temp. otoczenia: ...................................... 0 ÷ 40 °C
Typ ochrony: ..............................IP 20 / DIN40050
Bezpiecznik topikowy: ...................................T 4 A
66
110
4-3
A
S1
S2
S3
S4
1
2
3
4
5
6
7
8
C
4
CONTROL UNIT
4.1 CONTROL DEVICE.
The control unit manages the solar system, control-
ling the solar unit pump. The various functions can
be programmed using 3 buttons (4-1) positioned
under the display.
1 Forward; 2 Reverse; 3 Set (Selection/ operating
mode)
The control unit (A) switches the pump on when
there is a pre-set temperature difference between
the collector probe (S1) and the storage unit probe
(S2) (4-2).
Installation must only take place in closed, dry envi-
ronments. In order to guarantee regular functioning
avoid places where strong electromagnetic fields are
present. The adjustment control unit must be able to
be separated from the mains network by means of an
additional device, which is in compliance with the
Standards in force In the installation phase, make sure
that the connection cable to the mains electricity and
the probe cables are separated.
The control unit has 2 relays with live output to
which utilities such as pumps, valve etc. can be
connected.
On installation, the control unit is supplied al-
ready pre-set for its correct use. See the relative
instruction book regarding customisation and for
information concerning installation.
Important: the 2 probes supplied must be used for
their declared scope:
S1 black solar probe
S2 grey storage unit probe.
Technical data:
Power supply: ................................220 ÷ 240 V AC
Inputs: ................. 4 temperature probes (pt 1000)
Outputs: ........................................................2 relays
Env. temperature: ..................................... 0 ÷ 40 °C
Type of protection: ....................IP 20 / DIN40050
Fuse:..................................................................T 4 A
1
3
2
11
13
47
4-1
B
N
R2
N R1 N L
12 13 14
15
16
17 18 19 20
D
E
IE
S1
Legenda:
A - CENTRALKA
B - Bezpiecznik topikowy
C - Zaciski sondy
D - Zaciski uziemienia
E - Zaciski pompy cyrkulacyjnej
F - Zaciski podłączenia do sieci
elektrycznej
F
45
A
S2
4-2
Key:
A - Control unit
B - Fue
C - Probe connector
D - Ground connector
E - Pump conncector
F - Power supply connector