Allgemeine Beschreibung - Ingersoll Rand ARO 66605J Serie Manual Del Operario

= Gefahren oder unsichere Verfahrens-
WARNUNG
weisen, die zu schwerer Verletzung,
Todesfall oder bedeutendem Sach-
schaden führen können.
= Gefahren oder unsichere Verfahrens-
VORSICHT
weisen, die zu leichter Verletzung,
leichtem Pumpen-oder
Sachschaden führen können.
= Wichtige Informationen bezüglich
HINWEIS
Installation, Bedienung oder Wartung.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die ARO-Membranpumpe bietet auch bei niedrigem Luftdruck
eine hohe Förderleistung sowie ein breites Band an verfügbaren
Materialkombinationsmöglichkeiten. Vergleichen Sie die Modell-
und Optionenübersicht. ARO-Pumpen haben einen blockierungs-
resistenten Aufbau,modulare Luft- / Fluidbereiche.
Luftbetriebene Doppelmembranpumpen verwenden einen Dif-
ferenzdruck in den Luftkammern, um abwechselnd ein Ansaugen
und Entleeren der Materialkammern zu bewirken. Kugelventile
verhindern das Rückströmen des Mediums.
Das Anlaufen der Pumpe beginnt, sobald Druckluft verwendet
wird; der Pumpvorgang dauert an und paßt sich der Nachfrage
an. Er baut einen Leitungsdruck auf, erhält diesen aufrecht und
beendet das Durchlaufen, sobald der maximale Leitungsdruck er-
reicht ist (Druckseite geschlossen), danach wird der Pumpvorgang
je nach Bedarf wieder aufgenommen.
Modell 666056-XXX und 66605H-XXX: Das bei dieser Pumpe
verwendete Material Acetal enthält nichtrostende Stahlfasern,
seine Konduktivität ermöglicht einen Anschluß an einen entspre-
chenden Untergrund, eine Erdungsschraube und Erdungs-
drahtzubehör sind dafür vorgesehen.
LUFT-UND SCHMIERMITTELAN-
FORDERUNGEN
EXZESSIVER LUFTDRUCK. Kann zu eineBes-
WARNUNG
chädigung der Pumpe, Personen- und Sachschäden führen.
Am Lufteintritt sollte ein Filter montiert werden, der Par-
y
tikel, die größer als 50 Mikron sind, herausfiltert. Es ist keine
Schmierung notwendig, außer der "O" Ring-Schmierung, die
bei Montage oder Reparatur durchgeführt wird.
Wenn feuchte Luft vorhanden ist,muss sichergestellt werden,
y
dass sie mit den "O"-Ringen aus Nitril, die sich im Teil des
Luftmotors der Pumpe befinden, verträglich ist.
BETRIEBSANWEISUNGEN
Spülen Sie die Pumpe stets mit einem Lösungsmittel, das
y
mit dem gepumptenMaterial verträglich ist, sofern dieses
gepumpteMaterial ,falls es über längereZeit nicht genutzt
wird, "eingerichtetwerden" muß.
Unterbrechen Sie die Luftzufuhr von der Pumpe, wenn
y
diese mehrere Stunden nicht in Betrieb sein sollte.
Das Materialfördervolumen unterliegt nicht nur der
y
Luftzufuhr, sondern auch der im Einlauf verfügbaren Ma-
terialzufuhr. Das für den Einlauf verwendete Rohrmaterial
sollte nicht zu klein oder restriktiv sein. Stellen Sie sicher,
daß Sie keinen Schlauch verwenden, der sich bei Unter-
druck zusammenzieht.
Wird die Membranpumpe in einer Druckumlaufsituation
y
(gefluteter Einlauf ) betrieben, so wird empfohlen, ein
Rückschlagventil an der Luftzufuhr zu installieren.
Sichern Sie die Beine der Membranpumpe auf einem an-
y
gemessenen Untergrund, um sie vor Vibrationsschäden
zu schützen.
® ®
• Viton und Hytrel sind eingetragene Warenzeichen der DuPont Company • Kynar
®
• Santoprene ist ein eingetragenes Warenzeichen der Monsato Company, lizenziert sind Advanced Elastomer Systems, LP. • Key-Lube ist ein eingetragenes Warenzeichen der Key Industries.
66605X-X (de)
Informationen zur Teileidentifikation und zu Verschleißteilsät-
zen finden Sie in den Teileansichten und Beschreibungen auf
Seite 28 bis 31.
Es werden bestimmte ARO-Ersatzteile angegeben, die für
y
eine schnelle Reparatur und die Verringerung der Ausfallzeit
zur Verfügung stehen sollten.
Schaffen Sie eine saubere Arbeitsoberfläche, um sensible be-
y
wegte Teile im Inneren während des Abbaus und Wiederauf-
baus vor einer Verschmutzung durch Dreck und Fremdkörper
zu schützen.
Führen Sie genaue Aufzeichnungen der Betriebsaktivität,
y
und schließen Sie die Pumpe in das präventive Instand-
haltungsprogramm mit ein.
Der Reparatursatz ist für zwei verschiedene Funktionen
y
der Membranpumpe erhältlich: 1. LUFTBEREICH, 2. MA-
TERIALBEREICH. Der Materialbereich ist weiter unterteilt,
um den typischen aktiven MATERIALOPTIONEN genau zu
entsprechen.
ENTENSCHNABEL-RÜCKSCHLAGVENTILE
Pumpenmodelle mit der Endung (-0CXoder -0DX) sind mit en-
tenschnabelartigen Absperrvorrichtungen ausgestattet. Die
dem Standard entsprechenden Entenschnabelpumpen werden
mit dem Materialeinlauf oben und dem Materialauslaß am un-
teren Verteiler verschickt. Um die Flußrichtung zu ändern, muß
die Pumpe wie unter MATERIALBEREICH angegeben auseinan-
dergebaut und wie unten beschrieben wieder zusammengebaut
werden. Eine Pumpe, die vom Werk aus mit Kugel und Kugelsitzen
konstruiert ist, kann mit entenschnabelartigen Absperrventilen
nachgerüstet werden, indem die erforderlichen Teile erworben
und wie gezeigt installiert werden.
Erneuter Zusammenbau:
Die Entenschnäbel können in jeder Richtung installiert werden,
um einen Fluß von oben nach unten oder von unten nach oben
zu produzieren. In jedem Fall müssen alle (42) Entenschnäbel in
die gleiche Richtung zeigen.
Fluß von oben nach unten: (siehe seite 29)
1.
Sobald die Materialabdeckungen (15) installiert sind,
Pumpe auf den Kopf stellen.
2. Einsatz (21) in Entenschnabel (42) plazieren und Rohr (41)
über Entenschnabel (42) gleiten lassen.
3. GesamtePrüfeinrichtungmit dem Ende des Einsatzes (21)
zuerst in Bohrung der Materialabdeckung gleiten lassen.
4. "O" Ring (19) über Rohr (41) positionieren.
5.
Verteilerfüße (35) / Drehgelenkaufbau (36) an Materialab-
deckungen anbringen.
6. Pumpe auf Position rechte Seite oben drehen.
7. Entenschnabeldämpfung gemäß Schritt #1 anbringen.
8. Gesamte Prüfeinrichtung mit dem Rohrende (41) zuerst in
Bohrung der Materialabdeckung gleiten lassen. (Der Enten-
schnabel zeigt abwärts zum Materialabdeckungshohlraum.)
9. (19) "O" Ring an Einsatz (21) anbringen.
10. Verteiler (34) / Drehgelenkaufbau (36) an Materialabdeck-
ung anbringen.
Fluß von unten nach oben: (Einlauf unten - Auslaß oben)
Um die Flußrichtung umzudrehen, Absperrventilvorrichtungen
rückwärts zu den in Schritt #2 und #7 enthaltenen Angaben in
Materialabdeckungen (15) gleiten lassen. Bei Schritt #2 deuten die
Schnäbel (42) nach unten, bei Schritt #7 deuten Sie nach oben.
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Penwalt Corp. • Flouraz
INSTANDHALTUNG
(OPTIONAL)
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Greene, Tweed & Co. Inc.
DE
Seite 27