Installation Guide; Grounding Instructions; Connecting The Unit; Connections - Ecolab XP Foamer Manual De Servicio

60 Hz
version
Voltage: 1x110 Vac
±10%
Frequency: 60 Hz ±2%
Motor load 1 kW
Pump/Compressor:
Nominal current: 11.1 A
Fuse 12 A

10. Installation Guide

a) For all grounded, cord-connected appliances:

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of
malfunction or breakdown, grounding provides a
path of least resistance for electric current to reduce
the risk of electric shock. This appliance is equipped
with a cord having an equipment-grounding conduc-
tor and a grounding plug. The plug must be plugged
into an appropriate outlet that is properly installed
and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
If there is any doubt whether the outlet box is properly
grounded a qualified electrician must be consulted.
DANGER - Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric
shock. The conductor with insulation having an outer
surface that is green with or without yellow stripes
is the equipment-grounding conductor. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not
connect the equipment-grounding conductor to a live
terminal. Check with a qualified electrician or service-
man if the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the appliance
is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the appliance - if it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician.
Exception: For products employing date code mark-
ing on power supply cord attachment plug blade in
accordance with 70.1.19, the instructions above shall
be replaced with the following:
DANGER - Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service-
man if the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the appliance
is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the appliance - if it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician.
10
b) For grounded, cord-connected appliances
rated less than 15 A and intended for use on a nomi-
nal 120 V supply circuit:
This appliance is for use on a nominal 120 V circuit,
and has a grounding plug that looks like the plug illus-
trated in sketch A in Figure 73.1. A temporary adaptor,
which looks like the adaptor illustrated in sketches B
and C, may be used to connect this plug to a 2-pole
receptacle as shown in sketch B if a properly ground-
ed outlet is not available. The temporary adaptor
should be used only until a properly grounded outlet
can be installed by a qualified electrician. The green
colored rigid ear, lug, and the like, extending from the
adaptor must be connected to a permanent ground
such as a properly grounded outlet box cover. When-
ever the adaptor is used, it must be held in place by
the metal screw.
c) For grounded, cord-connected appliances
other than as mentioned in (b)
To reduce the Risk of Electric Shock, this appliance
has a polarized plug. This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not
change the plug in any way.
11.

Connecting the unit

Before the unit can be put in to operation Water,
Cleaning products and Electricity must be connected
to the unit.

11.1. Connections

11.1.1. Water:

Connect the inlet water hose to the unit, a 3/4" GHT
male connector is required for connection.

11.1.2. Products:

Install pick up hoses on both check valves, connect
the pick up hoses to the product cans by using a cap
adaptor, use appropriate color-coded cap adaptors.
Disinfection
on
Foam
}
110003744