Reinigung Und Pflege - Peg-Perego book cross Instrucciones De Uso

machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile für
Ihr Produkt unter www.pegperego.com.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Reinigung sollte ausschließlich durch Erwachsene
erfolgen.
PFLEGE DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen
schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere
Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen
der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel
an einem trockenen Ort aufbewahren. Führen Sie in
regelmäßigen Abständen Wartungen der wichtigsten
Bauteile durch.
REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile
regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen
– keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte
verwenden; sämtliche Metallteile trocken halten,
um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle
beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen,
Befestigungsmechanismen, Räder,...) von Staub oder
Sand unbedingt sauber halten und, wenn nötig, mit
Leichtöl schmieren.
REINIGUNG DER STOFFTEILE:
Die Stoffteile abbürsten, um Staub zu entfernen.
• Zum Waschen beachten Sie bitte das in den
Produktbezug eingenähte Etikett.
• Nicht bleichen.
• Nicht bügeln.
• Nicht Trockenreinigen.
• Nicht mit Lösungsmitteln behandeln.
• Nicht im Wäschetrockner mit rotierender Trommel
trocknen.
PEG-PÉREGO S.P.A.
Das Unternehmen Peg Perego SpA wendet ein
Qualitätsmanagementsystem an, das von TÜV Italia Srl
nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde.
Peg Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt
Änderungen an den in dieser Veröffentlichung
beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als
auch aus kommerziellen Gründen vornehmen.
KUNDENDIENST PEG-PÉREGO
Sollten Teile des Modells verloren gehen oder
beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte
ausschließlich durch originale Peg Perego-Teile.
Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen
und Anbieter von originalen Ersatzteilen und
Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego
Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die
Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
Tel. 0039/039/60.88.213
Fax 0039/039/33.09.992
E-Mail assistenza@pegperego.it
Webseite www.pegperego.com
Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte
dieser Bedienungsanleitung gehören PEG PEREGO
S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen
geschützt.
ES_Español
Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.
ADVERTENCIA
_ ADVERTENCIA: leer las instrucciones detenidamente
y conservarlas para consultas futuras. La seguridad
del niño podría ponerse en riesgo en caso de
incumplimiento de estas instrucciones.
_ Este artículo está diseñado para el transporte de un solo
niño en el asiento.
_ No utilizar este artículo para un número de ocupantes
superior al previsto por el fabricante.
_ Este artículo está homologado para niños desde el
nacimiento hasta los 15 kg de peso.
_ Para los bebés se recomienda el uso del respaldo en la
posición más reclinada.
_ Book Cross fue diseñado para ser utilizado junto con
los productos Peg-Perego Ganciomatic: Book Cross
+ silla de auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) está
homologado para niños desde el nacimiento hasta los
13 kg de peso; Book Cross + capazo „Navetta Pop-Up
/ Navetta XL / Navetta Elite" está homologado para
niños desde el nacimiento hasta los 9 kg de peso.
_ Utilizado junto con el cochecito: este producto está
homologado para niños que no estén en condiciones
de sentarse por sí mismos, darse la vuelta ni levantarse
solos con las manos y las rodillas, para un peso
máximo admitido de 9 Kg; no añada colchones; no
utilice colchones distintos de los especificados por el
fabricante en el manual de instrucciones del cochecito.
Durante el uso del cochecito, todas las asas de
transporte (si están instaladas) se deben colocar de
la parte exterior del cochecito y fuera del alcance del
niño.
_ Este producto se ha diseñado para usarse junto con
los siguientes productos Peg Perego Ganciomatic: silla
de auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) aprobada para
niños recién nacidos hasta los 13 kg de peso.
_ Cuando se utiliza junto con la silla de auto, este
transporte no sustituye una cuna ni una cama.
Si su niño debe dormir, es necesario colocarlo en un
capazo apropiado, en una cuna o en una cama.
_ ADVERTENCIA Antes del uso asegurarse de que
los mecanismos de enganche del asiento de la silla
de auto o de la silla de paseo estén enganchados
correctamente; asegurarse de que los productos Peg
Perego Ganciomatic estén correctamente enganchados
en el artículo.
_ ADVERTENCIA Las operaciones de ensamblaje y
preparación del artículo deben ser efectuadas sólo por
adultos.
_ No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o
está averiada.
_ ADVERTENCIA Utilizar siempre el sistema de retén.
Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco
puntos. Enganchar siempre la correa de la cintura a la
correa de separación de las piernas.
_ ADVERTENCIA No abandonar nunca al niño sin
vigilancia.
_ Dejar el freno puesto durante las paradas.
_ ADVERTENCIA Antes del uso asegurarse de que todos
los mecanismos de enganche estén enganchados
correctamente.
_ ADVERTENCIA Para las operaciones de apertura y
cierre, asegurarse de que el niño esté a una distancia
prudente para evitar lesiones.
_ ADVERTENCIA No permitir que el niño juegue con este
producto.
_ Evitar introducir los dedos en los mecanismos.
_ Prestar atención al niño cuando se regulen los
mecanismos (mango, respaldo).
_ Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores
puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones
del fabricante sobre las cargas máximas admitidas.
- 24 -