Zuerst die Sicherungsmutter etwas lösen (A),
dann mit der Schraube (B) den Spanner, der
die Kette anspannt, anheben. Die Kette ist
dann richtig gespannt, wenn sie unter dem
Drücken mit der Hand leicht nachgibt. Dann
die Mutter (A), welche die Schraube (B)
gegen Lösen sichert, anziehen. Der Antrieb
der Pick- up-Vorrichtung ist mit zwei Ketten
ausgeführt, die selbstange- spannt werden.
Die Ketten des Transporteurs müssen immer
gleich gespannt werden.
Zwei Spanner (A), (Bild 19), befinden sich
vorne, unter dem Boden des Ladewagens.
Die Kettenspannung erfolgt so, dass die
Mutter (B) gelöst und die Mutter (C)
angezogen werden. Der Spanner (A) bewegt
sich dabei nach vorne. Wenn die Kette richtig
gespannt
ist,
wird
festangezogen.
Wenn nach bestimmter Betriebszeit die
Klinke für den Antrieb des Kettentransporters
nicht mehr über zwei Zähne am Zahnrad im
zweiten Gang einrastet, soll die Einstellung
an der Schwingstange, (Bild 23), erfolgen.
Zuerst die Muttern (B) lösen, dann die
Schwingstange mit der Mutter (A) kürzen
oder verlängern, so dass die Klinke richtig
funktioniert.
die
Mutter
(B)
Bild 20
B
A
B
Bild 21
B
Unwind the protection nut (A) slightly, lift the
tensioner, which tightens the chain by the
screw (B). The chain is correctly tightened
when it can be slightly pushed down by hand.
Tighten the nut (A), so that it protects the
screw (B) against unwinding. The drive
system of the pick-up device is made by two
chains which are self tightened.
Both chains of the chain conveyor must be
evenly tightened.
Tensioners (A) (fig.19) are at the front of the
wagon bellow the floor.
The chain is to be tightened as follows:
- unwind the nut (B) and tighten the nut (C)
- the tensioner (A) moves forward
- when the chain is tightened enough, tighten
the nut (B) strongly.
After a certain working period check if the
locker which drives the chain fonveyor, grabs
over 2 teeth on the gear-wheel, when it is in
the second speed. If not set it on the
swinging bar (fig.24).
Unwind first nuts (B), then make the swinging
bar longer or shorter, using the nut (A), so
that the locker start working correctly.
Fig. 20
Fig. 21
A
53