Nilfisk-Advance Micromatic 14 Instrucciones De Uso página 12

A
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A
Hersteller: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Anschrift: Località Novella Terza, 20070
Guardamiglio (Lo)-Italy
Telefon: +39 (0) 377 414021
Telefax: +39 (0) 377 51443
Hiermit erklären wir, daß die:
Nilfisk 14E
ab Seriennummer:
in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen der folgenden
Richtlinien des Rates hergestellt
wurde:
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie
89/336/EWG EMV Richtlinie
89/392/EWG Maschinenrichtlinie
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Franco Mazzini
General Manager
B
EG-conformiteitsverklaring
volgens de EG Richtlijn voor Machines 89/392/EEC, Bijlage II A
Fabrikant: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Adres: Località Novella Terza, 20070
Guardamiglio (Lo)-Italy
Telefoon: +39 (0) 377 414021
Telefax: +39 (0) 377 51443
Hierdoor verklaren wij, dat de:
Nilfisk 14E
vanaf serienummer:
gefabriceerd zijn in
overeenstemming met de bepalingen
in de Richtlijnen van de Raad:
73/23/EEC Laagspannings richtlijn
89/336/EEC EMC-richtlijn (EMC=Electromagn.
compatibiliteit)
89/392/EEC Machine-richtlijn
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Franco Mazzini
General Manager
D B
Fabricant:
Adresse:
Télephone:
Télécopie:
73/23/EEC
89/336/EEC
89/392/EEC
NL
Declaración de conformidad de la CEE
sobre la norma para máquinas de la CE 89/392/CEE, Suplemento II A
Fabricante:
Dirección:
Teléfon:
Fax:
73/23/CEE
89/336/CEE
89/392/CEE
9
Declaration CE de conformité
relative aux Machines 89/392/CEE, Annexe II A
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Località Novella Terza, 20070
Guardamiglio (Lo)-Italy
+39 (0) 377 414021
+39 (0) 377 51443
Nous déclarons par la présent que les
laveuses automatiques:
Nilfisk 14E
N° de série:
et suivants, ont été construits en
conformité aves les dispositions des
Directives du Conseil:
Réglementation basse tension
Réglementation CEM (compatibilité
électromagnetique)
Réglementation machine
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Franco Mazzini
General Manager
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Località Novella Terza, 20070
Guardamiglio (Lo)-Italy
+39 (0) 377 414021
+39 (0) 377 51443
por la presente declara, que:
Nilfisk 14E
A partir del n° de serie:
han sido fabricados en conformidad a
las siguientes Dírectivas del Consejo:
Disposición sobre baja tensión
Disposición EMC (EMC=
compatibilidad electromagnética)
Disposición sobre máquinas
NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA
Franco Mazzini
General Manager
08603313
F
E