Publicidad
Sommaire
Description universelle.................................................................................. 9
Consignes de sécurité................................................................................... 9
1
Installation .......................................................................................... 10
1.1 Directives universelles pour l'installation............................................. 10
1.2 Connexion simple ............................................................................... 10
1.3 Connexion de plusieurs moniteurs ...................................................... 11
2
Mise en service................................................................................... 11
2.1 Réglage du moniteur .......................................................................... 11
2.2 Raccordements à l'arrière de l'appareil .............................................. 12
3
Maintenance....................................................................................... 13
3.1 Nettoyage ........................................................................................... 13
3.2 Instructions pour la réparation ............................................................ 13
4
Spécifications ..................................................................................... 14
4.1 Informations techniques...................................................................... 14
4.2 Croquis ............................................................................................... 15
Description universelle
• L'appareil peut être utilisé comme moniteur de circuit fermé ou pour la
transmission d'images enregistrées.
• PAL/NTSC-commutation
• Over-/ Underscan function
• Raccordement universelle
• Corps métallique robuste
• Les poignées intégrées se trouvent sur le côté sur le bord supérieur
du boîtier.
• Un haut-parleur est intégré au moniteur.
• Le moniteur possède deux entrées de bouclage vidéo (CCVS) A et B ainsi
qu'une entrée de bouclage Y/C et une entrée de bouclage audio.
• Les sélecteurs pour les reglages se trouvent au front de l'appareil.
• Sur la face arrière se trouvent l'entrée secteur, le commutateur de
terminaison signal Y/C et les entrées sorties de Vidéo A/B et Audio A/B.
• Le câble de distribution est enfichable.
• Le moniteur avec tube plat
Consignes de sécurité
• Lire les instructions de sécurité et la notice d'emploi avant deraccorder
l'appareil et de le mettre en route.
• Conserver soigneusement la notice d'emploi.
• Bien que le moniteur n'émette que peu de chaleur, il est nécessaire que
la chaleur émise soit évacuée et qu'une quantité suffisante d'air frais soit
insufflée.
• C'est pourquoi il faut veiller à ce que les fentes d'aération restent toujours
libres.
• En cas de montage encastré, veiller à ce qu'un espace suffisant soit
respecté entre l'appareil et les parois du meuble d'encastrement.
• Lorsque l'appareil passe d'un environnement froid dans un environnement
plus chaud, attendre avant de le mettre en route qu'il ait atteint la
température ambiante et que la buée qui se forme éventuellement sur
l'écran se soit évaporée.
• Protéger l'appareil contre les projections d'eau et l'humidité. Si cependant
l'appareil a pris l'humidité, ne jamais mettre l'appareil en marche sous ces
conditions, mais l'apporter à un technicien qualifié pour contrôle.
L'humidité s'introduisant dans l'appareil peut l'endommager et causer des
court-circuits.
• L'appareil ne doit fonctionner que dans des plages de température de
0 à +40°C et une humidité ambiante de 90% maxi.
Indice
Descripción general ...................................................................................... 9
Avisos de seguridad...................................................................................... 9
1
Instalación ......................................................................................... 10
1.1 Información general para la instalación .............................................. 10
1.2 Conexión simple ................................................................................. 10
1.3 Conexión múltiple ............................................................................... 11
2
Puesta en marcha ............................................................................ 11
2.1 Ajuste del monitor............................................................................... 11
2.2 Conexiónes en la parte posterior ......................................................... 12
3
Mantenimiento.................................................................................... 13
3.1 Limpieza............................................................................................. 13
3.2 Instrucciones de reparación ................................................................ 13
4
Especificaciones ................................................................................. 14
4.1 Datos técnicos .................................................................................... 14
4.2 Imágenes de medidas......................................................................... 15
Descripción general
• El aparato puede usarse como monitor de circuito cerrado o para la
reproducción vídeo.
• Commutación automática de PAL a NTSC
• Función Sobre/Baja-desviación
• Conectado de red universal
• Cuerpo métalico robusto
• Las asas integradas se encuentran en los bordes laterales superiores del
cuerpo.
• El aparato lleva integrado un altavoz
• El monitor dispone de dos entradas vídeo (CCVS) A y B así como de una
entrada Y/C y otra AUDIO.
• En la parte frontal se encuentran selectores de entrada.
• En la parte trasera se encuentran la entrada de red, el terminal de señales
Y/C y las entradas/salidas de Vídeo A/B y Audio A/B.
• Cable de alimentación de red enchufable
• El monitor con tube
Avisos de seguridad
• Antes de poner en servicio el aparato, leer primero estos avisos de
seguridad y las instrucciones de manejo.
• Guardar las instrucciones de manejo cuidadosamente para un uso posterior.
• El monitor despide muy poco calor durante el servicio. Sin embargo,
el calor tiene que poder salir y abastecerse con suficiente aire fresco.
• Por ello, no tapar nunca las rendijas de ventilación. Acumulaciones de calor
reducen la vida útil del aparato y pueden provocar fuego en casos extremos.
• En un funcionamiento dentro de murales cerrados, es absolutamente
necesario dejar una separación suficiente para la ventilación.
• Al transportar el monitor de una habitación fría a otra caliente, antes de
conectarlo ha de esperarse hasta que éste se adapte a la temperatura
ambiente y se haya evaporado el agua condensada posiblemente
empañada en los tubos de imagen.
• Proteger el aparato contra una posible penetración de agua o de humedad.
• Al tender los cables de conexión, poner atención a la seguridad, no
someterlos a cargas, no doblarlos ni deteriorarlos y no dejar que pueda
penetrar la humedad. Si a pesar de todo, penetrara humedad, no conectar
nunca el aparato bajo tales condiciones sino llevarlo a un servicio técnico
cualificado par su control. La humedad puede destruir el aparato y además
abriga el peligro de sacudidas eléctricas.
9
Publicidad
Capítulos
