COOK Medical wayne Instrucciones De Uso página 16

10. Controleer of de plaatsing van de katheter juist is door te letten op
beweging van de klep en door doorlichting of een röntgenfoto. Alle
verbindingen moeten stevig en luchtdicht vastzitten. De katheter en
de verbindingen dienen regelmatig te worden geïnspecteerd.
11. Zet de katheter goed bij de introductieplaats vast, desgewenst met
gebruik van een biologisch occlusief verband of hechtdraad.
12. De katheter en de aangesloten drainageslangen moeten goed op
de patiënt worden vastgezet. Door overmatige spanning op de
katheteraansluitingen (bijv. in gevallen van patiëntbeweging waarbij
de katheter is aangesloten op een vacuüm- of drainageopvangsysteem)
kunnen de katheter en het aanzetstuk van elkaar loskomen of kan de
katheter per ongeluk verschuiven. Om te voorkomen dat dit gebeurt,
verdient het aanbeveling een of beide onderstaande stappen uit te
voeren:
a. Zet het aanzetstuk van de katheter goed vast op de huid van
de patiënt door tape, hechtdraad of een hulpmiddel voor
katheterbevestiging aan te brengen op de in de onderstaande
afbeelding getoonde plaats.
b. Vorm een ontlastlus in de verbindingsslang, zoals in de afbeelding
hieronder te zien is, en zet de lus goed vast op de huid van de patiënt
met tape, hechtdraad of een hulpmiddel voor katheterbevestiging.
13. Om de katheter te verwijderen, verwijdert u eventuele items waarmee de
katheter aan de huid is bevestigd. Laat de patiënt diep inademen en zijn/
haar adem vasthouden. Trek de katheter snel terug en breng een occlusief
verband aan, bijv. een vaselinegaas. Er zal enige weerstand worden
ervaren wanneer de kromming van de katheter wordt rechtgemaakt.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te
trekken verpakkingen geleverd. Bestemd voor eenmalig gebruik. Steriel
indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het product
niet indien er twijfel bestaat over de steriliteit van het product. Koel, donker
en droog bewaren. Vermijd langdurige blootstelling aan licht. Inspecteer het
product nadat het uit de verpakking is genomen om te controleren of het niet
beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of
hun gepubliceerde literatuur. Neem contact op met uw plaatselijke Cook
vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
NORSK
WAYNE PNEUMOTHORAXSETT
For plassering med Seldinger-teknikk
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare
selges av eller foreskrives av en lege (eller en autorisert behandler).
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
Det modifiserte Wayne pneumothoraxsettet for plassering med Seldinger-
teknikk består av tilgangskanyle(r), ledevaier av rustfritt stål, dilatator
med egnet størrelse, radioopakt polyuretankateter, koblingsslange av
polyvinylklorid, treveisstoppekran av plast og lateksfri Cook thoraxdrenventil
som skal brukes til fjerning av luft eller væske.
TILTENKT BRUK
Det modifiserte Wayne pneumothoraxsettet er beregnet på fjerning av enkel,
spontan, iatrogen og tensjonsbasert pneumothorax.
KONTRAINDIKASJONER
Ikke anbefalt for større væskeansamling eller hemothorax.
ADVARSLER
Ingen kjente
16