Connessioni - Balluff BTL5-A/C/E/G1-M-B/Z-DEX-K/KA Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse
Versione a barra
4

Connessioni

Disposizioni da rispettare assolu-
tamente per la connessione:
Osservare che il sistema di
controllo della posizione
deve essere collegato al
sistema di compensazione di poten-
ziale secondo i requisiti
DIN EN 60079-14. L'attacco ester-
no del trasduttore di posizione deve
essere collegato ad un impianto di
messa a terra. La flangia e la scatola
sono unite meccanicamente assicu-
rando tra loro conduttività elettrica
per evitare l'insorgere di potenziali
di differenza.
Se non è possibile garantire una
posizione di montaggio a
conduttività metallica, è necessario
mettere a terra la scatola tramite la
vite di massa collegata al coperchio.
L'impianto e l'armadietto comandi
devono avere lo stesso potenziale di
messa a terra. A tal fine è necessario
una compensazione di potenziale
che non può essere condotta attra-
verso la schermatura cavo!
Per garantire la compatibilità elet-
tromagnetica (EMC), che la ditta
Balluff conferma con il marchio CE,
il cavo deve essere collegato a rego-
la d'arte all'unità elettronica/control-
lo.
I trasduttori di posizione BTL e
l'unità elettronica/controllo devono
essere connessi con un cavo
schermato.
Schermatura: maglia di singoli fili di
rame, ricoprimento 85%. La
schermatura è collegata alla scatola
del trasduttore di posizione. Essa
deve essere messa a terra sul lato
unità elettronica/controllo.
Fili non utilizzati possono essere
uniti sul lato dell'unità elettronica/
controllo alla terra, ma non con la
schermatura. Lo schema delle con-
nessioni risulta dalla Tabella 4-1.
Il passacavi installato è
stato collaudato con for-
za di trazione ridotta in
base alla norma
EN 60079-0. Pertanto il cavo di
collegamento deve essere posa-
to in un punto fisso e assicurato
mediante un ulteriore morsetto
contro il carico di trazione e ro-
tazione. L'impiego in una catena
di traino non è consentito.
8
italiano
Scatola blindata resistente alla pressione
Segnali in uscita
Colore fili BTL5-A11 ...-C10
non
YE giallo 0...20 mA 20...0 mA 4...20 mA 20...4 mA
utilizzato
➀
PK rosa 10...0 V 10...0 V
GN verde 0...10 V 0...10 V
GY grigio
Tensione di alimentazione (ester-
na)
Colore fili BTL5-A/C/E/G1
BU blu GND
BN marrone +24 V
WH bianco non utilizzato
Tabella 4-1: Disposizione dei colle-
gamenti
Compensazione di potenziale
secondo DIN EN 60079-14
Fig. 4-1: BTL5-C/E-...K_ _ con unità elettronica/controllo, connessione
Nella posa del cavo fra trasduttore di
posizione, controllo e alimentazione
elettrica, evitare la vicinanza con elet-
trodi, in quanto possono determinare
interferenze. Particolarmente critiche
sono le interferenze induttive dovute
ad armoniche di rete (ad es. comandi
a ritardo di fase), alle quali la scher-
matura del cavo offre solo una mini-
ma protezione.
La lunghezza del tratto di trasmissione
è di max. 20 m. Possono essere util-
izzati cavi più lunghi, qualora i campi
elettrici esterni non possano influire a
seguito della costruzione della scher-
matura e della posa in opera.
Tipo di protezione anti-incendio "d"
...-C17 ...-E10 ...-E17
10...0 V 10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V 0...10 V
0 V
Attenzione:
➀
Oltre al filo grigio 0 V è con-
sentito collegare un solo segnale
in uscita, cioè o il filo giallo, quello
rosa o quello verde.
➂
Nota:
➁
A causa dei driver d'uscita
separati possono verificarsi mini-
me differenze di tensione tra que-
sti due segnali in uscita (offset
costante <10 mV).
➂
Potenziale di riferimento per
tensione di alimentazione e
EMC-GND!
YE
GY
PK
GN
BN
BU
WH
...-G11
non
utilizzato
10...–10 V
➁
–10...10 V
➀
Unità elettronica
o controllo con
interfaccia
analogica