Fonctionnement Et Propriétés; Propriétés; Mode De Fonctionnement; Longueurs Nominales Disponibles Et Capteur De Position - Balluff BTL5-A/C/E/G1-M-B/Z-DEX-K/KA Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Capteur de déplacement Micropulse
Forme à tige
2 Fonctionnement et propriétés
2.1 Propriétés
Les capteurs de déplacement
Micropulse sont caractérisés par les
propriétés suivantes :
– Haute résolution. Reproductibilité
et linéarité
– Insensible aux chocs, vibrations,
souillures et champs parasitaires
– Signal de sortie absolu
– Aucune usure ni entretien de
principe de la mesure
– Longueurs de câble entre le
BTL et l'unité de lecture mesu-
rant jusqu'à 20 m
– Résistant à la pression jusqu'à
350 bars en cas de montage en
cylindre hydraulique (zone 1)
– Protection IP 67 selon la norme
CEI 60529
2.2

Mode de fonctionnement

Le capteur de déplacement contient le
guide d'ondes, protégé par un tube en
acier spécial. Un capteur de position,
relié à la pièce de machine par l'utili-
sateur et dont la position doit être
déterminée, est déplacé le long du
3

Montage

Ø 5 pour clé à
ergot Ø 65,
couple de serrage
max. 50 Nm
BTL5...DEXB-KA_ _
Raccordement
axial
BTL5...DEXB-K_ _
Raccordement
radial
Fig. 3-1 : Capteur de déplacement BTL5...B/Z..., plan coté
4
français
guide d'ondes. Pendant cette opéra-
tion, le capteur de position doit se
trouver dans la plage de mesure.
Le capteur de position détermine la
position à mesurer sur le guide d'on-
des. Une impulsion initiale générée en
interne déclenche, conjointement
avec le champ magnétique du cap-
teur de position, une onde de torsion
dans le guide d'ondes, qui se forme
par magnétostriction et se propage à
une vitesse ultrasonique.
L'onde de torsion qui se propage à
l'extrémité du guide d'ondes est ab-
sorbée dans la zone d'amortisse-
ment. Celle qui se propage au début
de la distance mesurée génère un
signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée
à partir du temps de propagation.
Suivant les modèles, celle-ci est
transmise sous forme d'une valeur de
courant ou de tension, croissante ou
décroissante. Cette détermination
s'effectue avec une grande précision
et reproductibilité, dans la plage de
mesure donnée comme longueur
nominale.
B : 30-1
Long. nom. =
plage de mesure
Z : 2"-0.04"
➀
Joint torique
Viton GFLT 90
Capteur de
➁
position
Moyeu
B : 30-1
Long. nom. =
Z : 2"-0.04"
plage de mesure
Joint torique
➀
Viton GFLT 90
Taille du filet :
B : M18×1.5
Z : 3/4"-16UNF
Coffret blindé antidéflagrant
Le branchement électrique entre le
capteur de déplacement, l'unité de
lecture / la commande et l'alimenta-
tion électrique est assuré par un câ-
ble qui est raccordé au capteur de
déplacement de manière inamovi-
ble, selon le modèle de façon soit
axiale ou radiale.
Cotes de montage du capteur de
déplacement : ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-1
Cotes de montage du capteur de
position : ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-5
Cotes de montage du flotteur :
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-7 à 3-10
2.3 Longueurs nominales
disponibles et capteur de
position
Pour adapter de manière optimale le
capteur de déplacement à son utilisa-
tion, les longueurs nominales sont
livrées dans une plage de 25 à
4000 mm et le capteur de position
dans différents types de construction.
Le capteur de position/flotteur est
donc à commander séparément.
➀
zone non exploitable
➁
Ne fait pas partie des pièces
livrées.
➀
Filetage
M4 × 4/
6 prof.
Flotteur
➀
Bouchon
à flotteur
BTL5...DEXA-KA_ _
Zone d'amortissement
➀
Filetage
M4 × 4/
6 prof.
➀
Bouchon
à flotteur
BTL5...DEXA-K_ _
Protection « d »