Conexiones - Balluff BTL5-A/C/E/G1-M-B/Z-DEX-K/KA Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Transductores de desplazamiento Micropulse
Forma constructiva de varilla
4

Conexiones

En la conexión eléctrica siempre
tener presente lo siguiente:
Tenga en cuenta que el siste-
ma de transducción de des-
plazamiento se debe conectar
al sistema de compensación de po-
tencial según los requisitos de la
norma DIN EN 60079-14. La co-
nexión exterior del transductor de
desplazamiento se realiza mediante el
montaje metálico conductor a un
entorno con toma a tierra. La brida y
la carcasa están unidas firmemente
mecánicamente y conducen electrici-
dad, de modo que no pueden surgir
diferencias de potencial entre ellas.
Si no se pudiese garantizar un lugar
de montaje metálico conductor, la
carcasa deberá conectarse con toma
a tierra a través del tornillo de toma a
tierra en la tapa.
El sistema y el armario eléctrico de-
ben estar a idéntico potencial de
puesta a tierra. ¡Para tal fin se re-
quiere una compensación suficien-
te de potencial, la cual no debe
realizarse a través de la pantalla de
cable!
Para garantizar la compatibilidad
electromagnética (CEM) que es
confirmada por la empresa Balluff
con la marca CE, el cable debe
conectarse debidamente al módulo
de proceso/autómata.
Los transductores de desplaza-
miento BTL y la unidad de evalua-
ción/PLC deben conectarse con un
cable apantallado.
Apantallamiento: malla de hilos
individuales de cobre, cubrimiento
del 85%. La pantalla debe conectar-
se a la carcasa del transductor de
desplazamiento. Debe ponerse a
tierra en el extremo de la unidad de
evaluación/PLC.
Los hilos no utilizados tienen que
conectarse a GND en el extremo
de la unidad de evaluación/PLC,
pero no a la pantalla. El conexiona-
do puede verse en la Tabla 4-1.
El racor atornillado para
cables instalado se ha com-
probado conforme a la
EN 60079-0 con fuerza de
tracción reducida. Por tanto, el cable
de conexión debe tenderse de forma
fija y protegerse contra cargas de
tracción y de giro con una sujeción
adicional. No está permitida la utili-
zación en una cadena de arrastre.
español
8
Señales de salida
C o lo r c ond . B T L5-A 11
no
Y E am a rillo
utilizada
➀
P K rosa 10...0 V
G N verde 0...10 V
G Y g ris
Tensión de alimentación (externa)
Color cond. BTL5-A/C/E/G1
BU azul GND
BN marrón +24 V
WH bianco no utilizada
Tabla 4-1:
Configuración de las conexiones
Compensación de potencial
según DIN EN 60079-14
Figura 4-1: BTL5-C/E...K_ _ con módulo de proceso/PLC, ejemplo de conexión
En el tendido del cable entre el trans-
ductor de desplazamiento, el PLC y la
fuente de alimentación debe evitarse
la proximidad a cables de fuerza debi-
do al acoplamiento de interferencias.
Son especialmente críticas las inter-
ferencias inductivas por armónicos en
la red (p. ej., debidas a controles de
ángulo de fase) para las cuales la
pantalla del cable ofrece una protec-
ción tan sólo reducida.
Longitud del tramo de transmisión
máx. 20 m. Pueden utilizarse cables
de mayor longitud cuando, debido a
la construcción, apantallamiento y
tendido, no produzcan ningún efecto
los campos perturbadores externos.
Grado de protección
Blindaje a prueba de presión
...-C 10 ...-C 17 ...-E 10
0...20 m A 20...0 m A 4...20 m A 20...4 m A no utiliz ada
10...0 V 10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V 0...10 V
0 V
Atención:
➀
Adicionalmente al conductor
gris 0 V solamente se puede co-
➂
nectar una señal de salida, es decir,
el conductor amarillo, rosa o verde.
Nota:
➁
Debido a los driver de salida
separados, se producen entre es-
tas dos señales de salida unas
diferencias mínimas de tensión
(offset constante <10 mV).
➂
¡Potencial de referencia para
tensión de alimentación y tierra de
CEM!
YE
GY
PK
GN
BN
BU
WH
antideflagrante "d"
...-E 17 ...-G 11
10...0 V 10...–10 V
➁
0...10 V –10...10 V
➀
Módulo de
proceso o PLC
con entrada
analógica