Peg-Perego Booklet 50 Instrucciones De Uso página 77

.‫ركب مساند الذراع على الهيكل كما هو موضح‬
‫81العجالت األمامية الثابتة أو الدوارة: ارفع اللسانني لتثبيت العجالت‬
.)b_‫)، و اخفض اللسانني حتى تصبح العجالت دوارة (الصورة‬a_‫(الصورة‬
.‫ينصح باستخدام العجالت الثابتة على األسطح الوعرة‬
‫91الفرامل: اضغط على رافعة الفرامل من أجل إيقاف جسم العربة. و‬
.‫لتحريك جسم العربة، تصرف بالعكس‬
‫02 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى، اضغط‬
‫) و أدر اليد إلى الوضع‬a_‫على الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت (الصورة‬
.‫)، ثم اترك الزرارين‬b_‫املطلوب (الصورة‬
‫12 ضبط مسند القدمني: خلفض مسند القدمني، اسحب اللسانني‬
‫اجلانبيني إلى اسفل و في نفس الوقت، اخفض مسند القدمني. و لرفع‬
.‫مسند القدمني، ادفعه ألعلى حتى سماع صوت التعشيق‬
‫22 ضبط الظهر: إلمالة الظهر، يلزم الضغط على السوستة ثم إمالة‬
‫الظهر عند االرتفاع املطلوب. و لرفع الظهر، اضغط على السوستة ثم‬
‫32 واقي القدمين: ارفع مسند الساق، أزلق واقي القدمين في األعلى ثم زر ّ ره‬
‫)، ثم أزلق واقي القدمين تحت القضيب األمامي‬a_‫في األسفل (الشكل‬
‫). قم بفك الزر الداخلي على الغطاء على كال الجانبين‬b_‫(الشكل‬
.)d_‫)، ثم زر ّ ر واقي القدمين من األعلى (الشكل‬c_‫(الشكل‬
‫42 حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر (ذو‬
‫) داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى‬a ‫احلماالت املربوطة السهم‬
‫). و لفكه، اضغط على الزر املوجود في‬b ‫سماع صوت التعشيق (السهم‬
.)d ‫) و اسحب حزام اخلصر نحو اخلارج (السهم‬c ‫منتصف اإلبزمي (السهم‬
‫52 لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم. و إلرخائه، تصرف‬
.)a_‫قبل ضبط طول أحزمة األمان، يلزم أوال خلع الكتافات(الصورة‬
‫) و‬b_‫و لضبط االرتفاع، أدخل األشرطة في عروة البطانة (الصورة‬
.)c_‫إن أحزمة األمان مزودة بوسادات للكتف وأشرطة متشعبة (الشكل‬
‫62 الطي: لطي العربة من األفضل جعل العجالت األمامية مثبتة، وطي‬
.‫املظلة في حالة استخدامها، ونزع مشبك املقعد في حالة خطفه‬
‫- قم مبحاذاة املقبض الصغير على إطار العربة كما هو مبني في‬
‫) واسحب املقبض‬b_‫)؛ أدر رافعة األمان إلى اليسار (الشكل‬a_‫(الشكل‬
‫72 اترك املقبض الصغير يسقط لألمام حتى يتم طي املقبض بالكامل‬
‫يتم طي العربة بشكل صحيح إذا مت خطف املشبك اجلانبي تلقائيا‬
.)fig_e( ‫). في حالة العكس، اضغط قليال على اإلطار‬fig_f(
.‫تبقى العربة املغلقة على األقدام فقط‬
.‫82 و ميكن سحب العجالت اخللفية للتقليل من حيز التخزين‬
‫إلخراج العجلتني اخللفيتني: اسحب املقبض السفلي للخارج و اسحب‬
.)a_‫العجلة كما هو موضح في الصورة (الصورة‬
‫و إلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو‬
.)b_‫موضح في الصورة، ثم أخرج العجلة (الصورة‬
‫النقل: ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية و‬
)c_‫اإلمساك باليد الرافعة الوسطى (الصورة‬
‫92 فك البطانة: لفك غطاء الرأس، فك أوال الشريط املرن من الزراير املوجودة‬
‫)، و فك تلك املوجودة على جانبي جسم‬a_‫داخليا في اليد (الصورة‬
‫) و أخرج‬c_‫). افصل الفلكرو من الظهر(الصورة‬b_‫العربة (الصورة‬
.)d_‫مشابك غطاء الرأس من مكانها (الصورة‬
‫03 لفك القماشة، اضغط على التجويفني املوجودين على جانبي جسم‬
‫)، و أخرج من جانبي املقعد اللسان الصلب اخلاص‬a_‫العربة (الصورة‬
‫)، افصل الشريط املرن من الزراير‬b_‫بقماشة جسم العربة (الصورة‬
‫) و افصل األشرطة املرنة املوجودة‬c_‫اجلانبية املوجودة داخل اليد (الصورة‬
‫)، و ارفع من حتت املقعد‬a_‫13 أخرج من األمام قماشة السناد ( الصورة‬
‫)، ثم فك زرار املقعد‬b_‫احلزام الذي يفصل بني الساقني (الصورة‬
‫) و اسحب القماشة‬d_‫)، و فك مسمار احلزام اجلانبي (الصورة‬c_‫(الصورة‬
GANCIOMATIC SYSTEM ‫نظام التثبيت‬
‫ هو نظام عملي وسريع يسمح لك بإرفاق‬Ganciomatic SyStem
‫ (حتى وزن 31 كجم)، والذي ميكن شراؤه‬Primo Viaggio ‫مقعد السيارة‬
:PegPerego ‫ملزيد من املعلومات، راجع جدول التوافق على موقع‬
‫ اخلاصة بعربة الطفل: لرفع مشابك‬Ganciomatic ‫23 مشابك‬
.‫ اخلاصة بعربة الطفل، ارفع القماشة عند زوايا املقعد‬Ganciomatic
.‫ اللذان سيتحركان تلقائيا نحو اخلارج‬Ganciomatic ّ ‫ارفع مشبكي‬
.‫_ خلفض املشابك، اتبع اخلطوات السابقة بعكس ترتيبها‬
.‫يمكن تعديله إلى عدة مواضع‬
.‫ارفع الظهر إلى االرتفاع املطلوب‬
.‫بالعكس‬
.‫اضبطها في العراوي املناسبة‬
.)c_‫الداخلي نحوك (الشكل‬
.)fig_d(
.)d_‫داخل جسم العربة (الصورة‬
.)e_‫من الظهر (الصورة‬
.‫منفص ال ً ، بعربة األطفال‬
www.pegperego.com
- 77 -
‫1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من‬
- ‫.ال تشد أو تضغط على خطاف اإلغالق بعد نهاية املشوار اخلاص به‬
- ‫.ال تستخدم خطاف اإلغالق كأنه يد بغرض التنقل أو حلمل أوزان عليه‬
‫.ال تعلق حقائب أو اكسسوارات أخرى فوق هذا اخلطاف‬
‫اضغط خطاف اإلغالق اجلانبي إلى أسفل؛ اقبض على الطرف العلوي من‬
‫اليد الرافعة و قم بإدارتها في إجتاهك حتى تفتح العربة بشكل كامل‬
.)b_‫). و هكذا تكون قد فتحت العربة (الصورة‬a_‫(الصورة‬
‫و للتأكد من فتح العربة بطريقة سليمة، يجب سماع صوت التعشيق‬
‫الذي يشير إلى تثبيت القاعدة، انظر الصورة. حتذير: عند وضع مقعد‬
.‫الطفل، اضغط عليه لضمان تثبيته جيدا على القاعدة‬
‫2 تركيب العجالت: أدخل العمود اخلاص بالعجلتني اخللفيتني على‬
‫) مع مراعاة االجتاه السليم، ثم ثبت بعد ذلك‬a_‫القائمتني (الصورة‬
.)b_‫العجلتني اخللفيتني حتى سماع صوت التعشيق (الصورة‬
‫لتركيب العجلتني األماميتني، أدخلهما في مكان التثبيت اخلاص بهما‬
.)c_‫حتى سماع صوت التعشيق (الصورة‬
،‫3 تثبيت اليد الرافعة: إذا كان األنبوب اخلاص باليد الرافعة متجها ألعلى‬
.)a_‫فيجب وضعه على نفس خط العربة نفسها (الصورة‬
.)b_‫ثم ثبته في جسم العربة كما هو موضح في الصورة (الصورة‬
‫و إلمتام عملية التثبيت، يلزم الضغط على الزرارين املوجودين على جانبي‬
‫) حتى تصل اليد الرافعة إلى اآلخر و حتى سماع‬c_‫اليد الرافعة (الصورة‬
، ‫4 تجميع السلة: لتسهيل تجميع السلة، اسحب اللسان للخارج‬
.)a_‫وارفعه كما هو مبين في (الشكل‬
‫قم بتثبيت زعنفة السلة في الفتحة املوجودة على القضيب األمامي‬
.‫5 جانبيا، ثبت عُ رى السلة على كال جانبي اإلطار‬
‫6 إلكمال عملية تثبيت السلة في المقدمة، يلزم إدخال الشريط‬
‫(الشكل_1) المرفق، كما يلي: ضعه بين السلة واألزرار كما هو موضح‬
.)3_‫(الشكل_2)، واضغط بإصبعك ألسفل، وثبته تمام ً ا (الشكل‬
.‫نفذ نفس اإلجراء على الجانب اآلخر من السلة‬
.‫قم بإزالة الورق المقوى من القضيب الخلفي‬
‫). أعلى‬e_‫ثبت عروة السلة على زري القضيب الخلفي لإلطار (الشكل‬
.)f_‫السلة على زر اإلطار، على كال الجانبين (الشكل‬
. )g_‫8 السلة مثبتة بشكل صحيح (الشكل‬
‫وأخير ً ا، أعد وضع مسند القدم، والضغط إلى الداخل بيدك كما هو‬
‫من الممكن زيادة سعة السلة عن طريق سحب اللسان إلى الخارج‬
‫تنبيه! إذا لم تربط السلة بشكل صحيح، كما هو مبين، فإن السلة لن‬
.‫تكون قادرة على دعم وزن األحمال الموضوعة فيها‬
،)a_‫9 الغطاء: اربط الجزء الخلفي من الغطاء بشريط الفيلكرو (الشكل‬
‫)، وقم بتأمينها على األزرار داخل‬b_‫وأدرج األربطة في فتحاتها (الشكل‬
‫). وزر ّ ر الغطاء على جانب اإلطار‬c_‫المقود بالشريط المطاطي (الشكل‬
.)a_‫01 مورد بمظلة من قسمين. للفتح، اسحبها إلى األمام (الشكل‬
‫الغطاء يتضمن حلقة الستخدامها لتعليق د ُ مية طفلك المفضلة‬
‫). يمكنك فصل شريط الفيلكرو، ولف الجزء الخلفي‬b_‫(الشكل‬
‫من الغطاء وربطه بالجزء العلوي مع الشريط المطاطي، وذلك‬
‫للسماح بمزيد من التهوية عند االستخدام مع مسند الظهر لألسفل‬
‫11 القضيب األمامي: أدخل الشريط األمامي وفقا للتسلسل الموضح في‬
‫الموضع 1: لالستخدام الموضع 2: إلرفاق مقعد السيارة‬
،‫31 إلزالة القضيب األمامي، اضغط ألسفل على األزرار من كال الجانبين‬
.)a_‫وفقً ا للتسلسل المعروض وقم بالتفكيك (الشكل‬
‫من الممكن فتح القضيب األمامي على جانب واحد فقط، وذلك‬
.)b_‫لتسهيل دخول الطفل والخروج منه (الشكل‬
‫تحذير: لم ي ُ صمم القضيب األمامي ليدعم وزن الطفل. لم ي ُ صمم‬
‫القضيب األمامي لرفع المقعد مع وزن الطفل. إن القضيب األمامي ال‬
‫41 قبل تحرير مسند الذراع، ف ُك الشريط المرن من الغطاء على كال‬
‫قم بتدوير مسند الذراع لفكه من الغطاء، كما هو موضح في الشكل‬
.)b ‫لفك مسند الذراع تمام ً ا، اسحبه للخارج من الجانبين (الشكل‬
.‫وأخير ً ا، أعد تركيب أشرطة الغطاء على الهيكل‬
‫61 الهيكل بدون مساند الذراعين. احتفظ بمساند الذراعين الستخدامها‬
.‫71 إلعادة تركيب مساند الذراعين، اعكس اإلجراء. انتبه إلى اتجاه التركيب‬
‫عند تركيب مسند الذراع، راقب الزر ، ألنه يجب أن يكون أمام مسند‬
.‫الذراع وليس خلفه، كما هو موضح‬
.)‫الكرتون (بدون استخدام شفرات‬
‫:حتذير‬
.‫صوت التعشيق‬
.)b_‫للعربة (الشكل‬
.‫7 تثبيت السلة في المؤخرة‬
.‫ثبت العروتين السفليتين‬
.)h_‫مبين في (الشكل‬
. )i_‫(الشكل‬
.)d_‫( الشكل‬
.)c_‫(الشكل‬
.‫الشكل‬
:)2( ‫21 يمكن تعديله إلى موضعين‬
.‫يحل محل حزام األمان‬
.‫الجانبين‬
. ً ‫51 أغلق الهيكل قلي ال‬
.)a ‫(الشكل‬
.‫في المستقبل‬