Peg-Perego Booklet 50 Instrucciones De Uso página 78

BOOKLET 50 + Primo Viaggio 33
‫ من العربة ؛‬Ganciomatic ‫- رفع مشابك‬
.)12 ‫- قم بتوسيع القضيب األمامي إلى املوضع 2 (انظر النقطة‬
‫- قم بإزالة مظلة العربة وتخفيض مسند الظهر متاما إذا كانا على وضع‬
.‫قم برفع مسند الظهر إلى أقصى ارتفاع مسموح به‬
‫- اضبط وضع مقعد الطفل اخملصص للسيارة في إجتاه األم فوق مشابك‬
. ‫ و ادفعه إلى اسفل حتى سماع صوت التعشيق‬Ganciomatic
‫- و لفك مقعد الطفل اخملصص للسيارة من العربة، راجع كتيب‬
BOOKLET 50 + PORTE ENFANT
Book- ‫ مع عربة‬PegPerego Porte Enfant ‫43 من املمكن استخدام وإقران‬
.Porte Enfant ‫. للتثبيت، انظر دليل تعليمات‬let 50
.‫ يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬Booklet 50 35
.‫_ اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة‬
‫هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شك‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO‫ا‬
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير‬PegPerego ‫مت تصميم اكسسوارات‬
‫األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك‬
www.pegperego.com ‫ على املوقع اإللكتروني‬PegPerego ‫من‬
.‫يجب أن يقوم بعملية التنظيف الكبار فقط‬
‫صيانة السلعة: يجب حمايتها من العوامل اجلوية: املياه واألمطار أو‬
‫الثلوج؛ التعرض املستمر ألشعة الشمس ولفترات ممتدة قد يؤدي إلى‬
.‫تغير لون كثير من اخلامات؛ يجب تخزين هذه السلعة في مكان جاف‬
‫كما يجب إجراء فحص وصيانة بصفة دورية على األجزاء األساسية وفي‬
‫نظافة الهيكل: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بصفة دورية‬
‫بواسطة قطعة قماش مبللة ولكن دون استخدام مذيبات أو أي‬
‫منتجات أخرى مشابهة؛ كما يجب احلفاظ على جميع األجزاء املعدنية‬
‫بعيدا عن الرطوبة ملنع تكوين الصدأ؛ ويجب احلفاظ أيضا على نظافة‬
(...‫جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط وآليات التثبيت والعجالت‬
.‫وحمايتها من الغبار أو الرمال، وإذا لزم األمر تزييتها بزيت خفيف‬
:‫نظافة األجزاء املصنوعة من القماش‬
.‫امسح األجزاء اخملتلفة من البطانة للتخلص من الغبار‬
‫• يرجى اتباع التعليمات املذكورة على ملصق املنتح الذي مت حياكته على‬
.‫•ال تقم بإزالة البقع بواسطة مذيبات‬
TÜV Italia ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬PegPerego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي وقت على‬PegPerego ‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
PegPerego ‫خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطع‬
،‫. وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدال‬Peg Pérego ‫الغيار األصلية من‬
‫وللحصول على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع قطع غيار أصلية‬
‫أو اكسسوارات، يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
.‫ مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج إن وجد‬PegPerego
assistenza@pegperego.com ‫البريد اإللكتروني‬
www.pegperego.com ‫موقع االنترنت‬
‫ - شركة مساهة- جميع حقوق امللكية‬PegPerego ‫عربي- متتلك‬
.‫الفكرية املوجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون‬
:‫لربط مقعد السيارة بعربة األطفال‬
‫- فرملة العربة؛‬
،‫التطبيق. مبجرد امتام ربط املقعد‬
.‫التعليمات املتعلق به‬
‫األرقام التسلسلية‬
‫النظافة والصيانة‬
.‫فترات منتظمة‬
.‫الغطاء عند الغسيل‬
.‫• ال تستخدم مبيضات من الكلور‬
.‫• ال تستخدم املكواة‬
.‫•ال للتنظيف اجلاف‬
.‫•ال للتجفيف‬
PEGPEREGO S.P.A
. ISO 9001‫ وفقا ملعيار‬Srl
0039/039/60.88.213 : ‫التليفون‬
414.147/800 :‫الرقم اجملاني‬
.‫از شما به خاطر انتخاب یک محصول پ ِ گ- پ ِ ر ِگو تشکر می کنیم‬
‫_ مهم - با دقت بخوانید و برای مراجعه در‬
‫آینده نگهداری کنید.درصورت عدم رعایت این‬
‫دستورالعمل ها ممکن است ایمنی کودک به خطر‬
.‫_ این محصول برای حمل و نقل 1 کودک در صندلی درنظرگرفته شده است‬
‫_ از این محصول برای حمل تعداد کودک بیشتر از آنچه توسط سازنده‬
‫این محصول برای کودکان از زمان تولد تا 4 سالگی یا حداکثر وزن‬
.‫22 کیلوگرم، بسته به وضعیتی که اول بروز می کند، مناسب می باشد‬
‫_ تحذير: استخدم دا مئ ًا نظام الربط. استخدم دا مئ ًا حزام األمان ذي‬
.‫الخمس نقاط. اقفل دا مئ ًا رشيط الخرص مع الحزام املتشعب‬
ً ‫_ توصیه می شود که برای کودکان تازه متولدشده از پشتی در وضعیت کام ال‬
‫ پ ِ گ پ ِ ر ِگو‬Ganciomatic ‫ جهت استفاده به همراه محصوالت‬Booklet 50 _
‫(گروه‬ Booklet 50 + "Primo Viaggio " ‫طراحی شده است: صندلی خودرو‬
Booklet 50
+ ‫0+)، مناسب برای کودکان از بدو تولد تا وزن 31 کیلوگرم؛‬
.‫" مناسب برای نوزادان از بدو تولد تا وزن 9 کیلوگرم‬Porte enfant"
‫_ درصورت استفاده به همراه ساک حمل نوزاد: این محصول برای کودکانی‬
‫مناسب است که نمی توانند به تنهایی بنشینند، غلت بزنند و نمی توانند روی‬
.‫دست ها و زانوهای خود بلند شوند. حداکثر وزن کودک: 9 کیلوگرم‬
‫از تشک هایی غیر از آنچه توسط سازنده در دفترچه راهنمای ساک حمل نوزاد‬
‫هنگام استفاده از ساک حمل نوزاد، دسته های مخصوص حمل (اگر وجود‬
‫_ هنگام استفاده به همراه صندلی خودرو (گروه 0+)، این وسیله نقلیه‬
‫نمی تواند جایگزین گهواره یا تخت خواب شود.اگر کودک شما نیاز به خواب‬
.‫دارد، باید او را در یک ساک حمل نوزاد، گهواره یا تخت مناسب قرار دهید‬
‫_ هشدار قبل از استفاده بررسی کنید که ابزار اتصال بدنه کالسکه، قسمت‬
‫نشیمن گاه یا صندلی خودرو به درستی درگیر شده باشند. بررسی کنید که‬
.‫ پ ِ گ پ ِ ر ِگو به درستی به محصول وصل شده باشد‬Ganciomatic ‫محصول‬
‫_ هشدار سرهم بندی و آماده سازی محصول باید توسط افراد بزرگ سال‬
‫_ درصورت مشاهده نشانه هایی از شکستگی یا فقدان قطعاتی از محصول، از‬
‫_ هشدار همیشه از سیستم مهارکننده استفاده کنید. همیشه از مهار ایمنی‬
‫پنج نقطه ای استفاده کنید. همیشه از تسمه مهار دوشاخه به همراه بند کمر‬
.‫_ هشدار هرگز کودک خود را بدون مراقب رها نکنید‬
.‫_ همیشه هنگامی که خودرو متوقف است، ترمزدستی را بکشید‬
‫_ هشدار قبل از استفاده اطمینان حاصل کنید که همه ابزار قفل شونده درگیر‬
‫_ هشدار برای جلوگیری از بروز جراحت، هنگام بازکردن یا جمع کردن‬
.‫محصول، اطمینان حاصل کنید که کودک در آن نزدیکی نباشد‬
‫_ هشدار این محصول یک اسباب بازی نیست. اجازه ندهید کودکان با این‬
.‫_ از واردکردن انگشتان خود به داخل مکانیسم ها خودداری کنید‬
‫_ هنگام تنظیم مکانیسم ها (میله دسته، پشتی، ...) مواظب باشید که کودک‬
‫_ هرگونه فشاری که به دسته و یا پشتی و یا به صورت جانبی به محصول وارد‬
.‫_ میله جلو (اگر وجود دارد) برای تحمل وزن کودک درنظر گرفته نشده است‬
‫این میله برای نگه داشتن کودک در صندلی و به عنوان جایگزین برای کمربند‬
‫_ سبدهای بیشتر از 7 کیلوگرم را روی آن قرار ندهید. (درصورت وجود‬
‫جافنجانی) هیچ چیزی سنگین تر ازآنچه روی خود جافنجانی قید شده است در‬
‫آن قرار ندهید و هرگز نوشیدنی های داغ را در آن قرار ندهید. از گذاشتن چیزی‬
.‫سنگین تر از 2٬0 کیلوگرم در جیب های سایبان (اگر وجود دارد) خودداری کنید‬
‫_ از استفاده از محصول در نزدیکی راه پله یا پلکان، منابع گرمایی، شعله های‬
.‫باز یا اجسام خطرناک در محدوده دست رسی کودکان خودداری کنید‬
‫_ فقط باید از قطعات تعویضی ارایه شده توسط سازنده/فروشنده استفاده‬
- 78 -
‫ _فارسی‬FA
‫هشدار‬
.‫بیافتد‬
.‫درنظرگرفته شده است، استفاده نکنید‬
.‫خوابیده استفاده کنید‬
.‫توصیه شده است، استفاده نکنید‬
.‫دارد) باید خارج از آن قرار داشته باشد‬
.‫انجام شود‬
.‫آن استفاده نکنید‬
.‫استفاده کنید‬
.‫شده اند‬
‫محصول بازی کنند‬
.‫آسیب نبییند‬
‫شود م یتواند پایداری محصول را مختل کند‬
.‫درنظر گرفته نشده است‬
_