Menú De Prueba; Simulación De Falla; Operar Los Relés; Instrucciones De Limpieza - Eaton Cutler-Hammer FP-5000 Instrucciones

11.2.5 Menú de Prueba
Las pruebas realizadas bajo el menú de prueba permiten al usuario
realizar simulación de fallas y controlar el estado de los relés 1 – 6.
Para acceder a las funciones del menú de prueba, levante la
cubierta protectora etiquetada con "Set" y "Test", presione el botón
"Test" e ingrese la contraseña de la unidad.
11.2.5.1 Simulación de Falla
El FP-5000 tiene una función de auto-prueba, la cual permite que
tensiones e intensidades, ambos de valores rms y fasor, sean
aplicadas al firmware interior en un proceso de simulación. La
unidad puede ser colocada en un modo disparo o no disparo para
verificar la coordinación de los tiempos de disparo, demostrar el
disparo e indicar tiempos de disparo bajo condiciones de sobrecar-
ga seleccionadas por el usuario. Las diferentes funciones que
pueden ser verificadas son:
• Sobretensión
• Baja tensión
• Tensión Desbalanceada
• Sobreintensidad Instantánea
• Sobreintensidad de Tiempo Inverso
• Protección de Intensidad Desbalanceada
Una vez que las configuraciones deseadas de protección han sido
programadas, la función "Test" puede usarse como sigue:
• Si se desea una prueba de no-disparo, el usuario debe desarmar
el disparo. El primer paso es habilitar la configuración "Disarm
Control" en el menu "System Config". Después se puede
seleccionar "Arm/Disarm Trip" (Disparo Armar/Desarmar) desde el
menú de prueba.
• Presione el botón "Test". Ingrese la contraseña de la unidad,
después seleccione "Fault Simulation" (Simulación de Falla) bajo
el menú de prueba.
• Ingrese los valores del fasor de tensión (línea-a-neutro para una
conexión Estrella o línea-a-línea para conexiones Delta) y del
fasor de intensidad. Consulte las configuraciones de protección
del FP-5000 para determinar los valores apropiados para la
prueba. Seleccione el item del menú "Fault V&I Phasors"
(Fasores de Falla V y I) y seleccione el Fasor VA. Ingrese la
magnitud VA deseada de 0 a 150 V y el ángulo. Presione "Enter"
y presione "Previous". Repita estos pasos para fijar los valores
deseados de prueba de tensión e intensidad restantes, después
presione "Previous" para regresar el menú "Fault Simulation".
• Usando la flecha hacia abajo, seleccione "Max Time (s):". Ingrese
el tiempo máximo de prueba en segundos (hasta 600 segundos =
10 minutos), que le permitirá a la simulación correr sin la
condición de disparo.
• Navegue hacia abajo a la selección del menú "Start Simulation!"
(Inicio Simulación!) . Presione "Enter" para iniciar la simulación.
• Una vez que se ha iniciado la simulación y antes que ocurra un
disparo, se puede usar la pantalla "Monitor" para ver los valores
medidos de las tensiones e intensidades simuladas.
• Cuando ocurra el disparo, se puede usar la pantalla del panel
frontal "Log" para ver la causa del disparo y las tensiones,
intensidades y banderas internas al momento del disparo.
• El tiempo al disparo se puede ver reingresando en el panel frontal
a la función "Test" , y "Fault Simulation/Stop Simulation" (Simula-
ción de Falla/Parada de Simulación), el cual incluye una pantalla
que muestra el estado de la Simulación, incluyendo el tiempo que
ha pasado en ciclos.
Fecha Efectiva: 06/03
FP-5000
Para más información visite:
Fecha Efectiva: 06/03
El cálculo de potencia y energía continúa basado en la medición de
las entradas de intensidad y tensión, no de los valores simulados.
La simulación de falla se aborta y se reanuda la protección normal
si la intensidad medida sube por encima de 0.1 por unidad.
11.2.5.2 Operar los Relés
Tome nota que el Relé Saludable no puede ser sobrescrito. Para
probar el Relé Saludable, se debe apagar y prender el equipo y los
contactos debe seguir el ciclo. Para probar los relés 1 – 6, levante
la cubierta protectora etiquetada con "Set" y "Test". Presione el
botón "Test". Ingrese la contraseña de la unidad, después
navegue hacia abajo al "Operate Relays" (Operar Relés) usando la
flecha simple hacia abajo. El siguiente procedimiento probará el relé
3 en este ejemplo. Navegue hacia abajo usando la flecha simple al
"Operate Rly3" (Operar Relé 3) y presione "Enter", después
"Enter" nuevamente para confirmar. Con un ohmímetro mida entre
los pines 113 y 114 del conector TB1 para verificar que el Relé 3
está cerrado. La resistencia debe estar cercana a cero Ohm.
Ahora presione el botón "Previous" para regresar al menú de
prueba. Navegue hacia abajo usando la flecha simple al "Reset
Relays" (Reponer Relés) y presione "Enter". Navegue hacia abajo
usando la flecha simple al "Reset Rly3" (Reponer Relé 3). Presione
"Enter" y "Enter" nuevamente para confirmar. Mida entre los pines
113 y 114 del conector TB1 nuevamente. El ohmímetro debe leer
una alta resistencia u O.L. por un circuito abierto. Este ejercicio
puede realizarse en todos los relés enumerados en el menú
"Operate Relays" (Operar Relés).
Nota: Los relés de disparo 1 y 2 tienen aproximadamente 44K a
través de los contactos abiertos como parte del circuito
de monitoreo.

11.3 Instrucciones de Limpieza

Nunca limpie el FP-5000 con el sistema o el FP-5000 energizados.
Limpie únicamente con un trapo limpio y seco. No use agua ni
ningún solvente de cualquier clase.
11.4 Verificación de la Batería del Indicador de
Disparo
El circuito de enganche de disparo respaldado con batería se
abastece de una batería tipo disco/botón accesible al usuario y
localizada debajo de la cubierta de comunicación en la parte
inferior a mano derecha que es compartida con la interface del
PowerPort RS232. Para probar la batería simplemente presione el
botón de prueba al lado derecho del receptáculo de la batería con
el PF-5000 prendido o apagado. Si el indicador LED verde,
localizado sobre el receptáculo de la batería, no se prende la
batería o ha expirado o ha sido instalada incorrectamente. La
batería debe estar instalada con el lado positivo hacia arriba (como
se muestra en el frente de la cubierta de comunicaciones) y la
alimentación conectada. La batería puede ser fácilmente reempla-
zada con un 2032 (20 x 3.2 mm) 200 mAhr, celda tipo botón de litio
3.0 V.
La batería debe instalarse mientras el FP-5000 está energizado
para eliminar el desgaste innecesario de la batería. Cuando se
retire la alimentación, la batería mantendrá el estado de disparo
enganchado y manejará el LED apropiado. Esto ocurrirá aún
cuando la caja interior esté retirada del chasis exterior. Una batería
fresca debe durar por lo menos 72 horas. Si una batería es
insertada con la alimentación desconectada se mantendrá en
operación hasta que expire. Esto ocasionará que la batería se
vuelva inútil si es necesitada.
Nota: Si la batería es insertada cuando la alimentación del FP-5000
está desconectada usted notará uno o todos los LEDs parpadean-
do. Los LEDs se repondrán a su estado normal cuando se prenda
la alimentación y a su vez descontinuará el uso de la batería.
www.cutler-hammer.eaton.com
IL17569BS
Página 11-3
Página 11-3