Solucion De Problemas; Solución De Problemas De Relé; Salida Del Relé Saludable; Fallas Que Deshabilitan La Protección - Eaton Cutler-Hammer FP-5000 Instrucciones

12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Hay dos campos en la solución de problemas:
1. Fallas en el sistema protegido.
2. Fallas del relé FP-5000.
El FP-5000 puede ser programado para grabar datos durante fallas
del sistema, los cuales pueden ser analizados para determinar la
causa de las fallas. El FP-5000 continuamente determina su propia
habilidad de funcionamiento, si detecta alguna falla interna, el FP-
5000 puede alzar una alarma. Para información sobre solución de
problemas de fallas del relé FP-5000 vea la Sección 12.1. Para
información sobre solución de problemas del circuito que el FP-
5000 está protegiendo, vea la Sección 12.2.
El firmware del FP-5000 puede ser revisado en el campo usando
una PC y el puerto serial montado frontalmente en el FP-5000, la
Sección 12.4 cubre los procedimientos para la actualización del
firmware en el campo.
12.1 Solución de Problemas de Relé
El FP-5000 realiza muchos grandes auto-chequeos en base
continua para avisar al personal de operaciones de algún
impedimento o falla real y para permitir tomar los pasos para
minimizar el impacto de dicha falla. Algunas fallas internas no
afectarán la habilidad del FP-5000 de proteger los circuitos
mientras otras si. Las fallas detectadas en el FP-5000 ocasionarán
que los contactos de salida del relé saludable se des-energicen,
vea la Sección 12.1.1. Todas las fallas del FP-5000 ocasionarán
que se encienda el LED Alarma en el panel frontal y que la
condición sea reportada a través de las comunicaciones de red
INCOM normalmente mostradas en pantalla en las aplicaciones del
software PowerNet. La pantalla frontal también indicará las fallas y
la descripción está en la Sección 12.1.5.
12.1.1 Salida del Relé Saludable
La alarma del relé saludable es una parte crucial de la notificación
de la falla del relé. Este contacto de salida se energiza durante la
operación normal, cuando no se presenta ninguna advertencia o
falla. El contacto de salida de relé saludable es un relé de Forma C.
Típicamente los contactos normalmente cerrados son usados y
cableados a una alarma garantizada de recibir inmediata atención.
Si se detecta falla en el auto diagnóstico del relé FP-5000 la alarma
relé saludable se des-energizará y sonará la alarma. En el caso de
una falla catastrófica del FP-5000 o de su tensión de control, el
relé normalmente cerrado ocasionará la alarma cada vez que se
retire la alimentación del contacto de salida del relé saludable.
ADVERTENCIA
LA FALLA DE UTILIZAR EL CONTACTO DE SALIDA DEL RELE
SALUDABLE EN ALGUNA FORMA QUE ATRAIGA INMEDIATA-
MENTE LA ATENCION SI ES DESENERGIZADO, PUEDE DAR
COMO RESULTADO LA FALTA DE PROTECCIÓN DEL CIRCUITO
POR EXTENSOS PERIODOS DE TIEMPO.
Fecha Efectiva: 06/03
FP-5000
Para más información visite:
Fecha Efectiva: 06/03
12.1.2 Fallas que Deshabilitan la Protección
En el caso que una falla crítica de un FP-5000 se detecte, las
funciones de protección del FP-5000 son deshabilitadas y todos
los relés de salida excepto el relé saludable permanecerán en sus
estados actuales. El relé saludable de salida se des-energizará tal
como se describió en la Sección 12.1.1. La protección es
deshabilitada de tal manera que no ocurrirá una falsa operación de
disparo. Si se desea que se dispare el interruptor en caso de falla
del FP-5000 entonces la alarma del relé saludable se conectará a
la bobina de disparo del interruptor en paralelo con el contacto de
salida de disparo. La Tabla 12.1, bajo la columna "Protección",
muestra qué falla en las pruebas de diagnóstico ocasionará que la
protección se deshabilite.
12.1.3 Asistencia Técnica
Para información adicional, asistencia técnica o consulta a un
distribuidor autorizado local, conéctese con Power Management
Applications Support al 1-800-809-2772, opción 1/ opción 1 (fuera
de los Estados Unidos por favor llame al 1-414-449-7100 opción 1 /
opción 1). Usted también puede conectarse a través del correo
electrónico pmpapps@eaton.com o visitar la página web
www.cutler-hammer.eaton.com
para administración de potencia.
Este folleto de instrucciones es publicado únicamente con
propósitos de información y no debe ser considerado todo-
inclusivo. Si se requiere información posterior, usted debería
consultar con Eaton | Cutler-Hammer. La venta de productos
mostrados en esta literatura está sujeto a los términos y condicio-
nes delineadas en las políticas de venta apropiadas de Eaton |
Cutler-Hammer u otro acuerdo contractual entre las partes. Esta
literatura no tiene la intención ni se amplía o adiciona a ningún
contrato. La única fuente que gobierna los derechos y arreglos de
cualquier compra de este equipo es el contrato entre el comprador
y Eaton | Cutler-Hammer.
NINGUNA GARANTIA, EXPLICITA O IMPLICITA, INCLUIDA GARAN-
TIAS DE BUENA FORMA PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR DE
COMERCIALIZACION, O GARANTIAS SURGIDAS DEL CURSO DE
NEGOCIACIONES O USO DE COMERCIO, SE HA HECHO CON
RESPECTO A LA INFORMACION, LAS RECOMENDACIONES Y
DESCRIPCIONES CONTENIDAS AQUI.
En ningún evento Eaton | Cutler-Hammer será responsable ante el
comprador o usuario contractual, de actos ilegales (incluyendo
negligencia), estricta responsabilidad o de otra forma por cualquier
daño o pérdida cualquiera, especial, indirecta, incidental o
consecuencial, incluyendo pero no limitado al daño o pérdida de
uso de equipo, planta o sistema de potencia, costo de capital,
pérdida de energía, gastos adicionales en el uso de accesos de
potencia ya existentes o reclamos contra el comprador o usuario
por sus clientes resultantes del uso de la información, recomenda-
ciones y descripciones contenidas aquí.
www.cutler-hammer.eaton.com
IL17569BS
Página 12-1
y seguir los enlaces de productos
Página 12-1