Publicidad
Torxschrauben an der Filterabdeckkappe
herausschrauben. Flügelbefestigung gegen
Uhrzeigersinn drehen und Abdeckung abnehmen.
Unscrew torx screws on the filter cover cap.
Turn wing fastener in an anti-clockwise direction
and remove cover.
Dévissez la vis Torx du capot recouvrant le filtre.
Tournez la fixation d'aile dans le sens
Svitare le viti antitorsione di ritegno della
serranda di copertura filtro. Girare il ritegno delle
alette in senso orario e staccare la copertura.
Torxschroef op de filterafdekkap losschroeven.
Vleugelbevestiging tegen wijzers van klok draaien
en afdekking wegnemen.
Destornillar dos tornillos Torx en la caperuza de
cubierta del filtro. Girar la fijación de mariposa
Desaparafusar os parafusos Torx na cobertura do
filtro. Girar as asas de fixação contra o sentido
horário e retirar a cobertura.
Skruva ut torxskruven på filterlocket.
Vrid locket moturs och ta av det.
contraire des aiguilles d'une montre et enlevez
le capot.
contra el sentido de las agujas del reloj y extraer
la cubierta cuidadosamente.
BMW 5/7
9
Publicidad
