Tabla de contenido
Publicidad
3 Acerca de la caja
▪ Utilice una horquilla elevadora solo para el transporte y sin retirar
la unidad de su palet, tal y como muestra la imagen.
3.2
Desembalaje de la unidad exterior
Retire el material de embalaje de la unidad:
▪ Procure no dañar la unidad al cortar el plástico de embalaje.
▪ Retire los 4 pernos que fijan la unidad a su palet.
ADVERTENCIA
Rompa las bolsas plásticas del embalaje y tírelas a la
basura, para que nadie, en particular los niños, jueguen
con ellas. Riesgo posible: asfixia.
8~12 HP
3.3
Extracción de los accesorios de la
unidad exterior
8~12 HP
14~20 HP
Compruebe que la unidad incorpora todos los accesorios.
a
b
1×
1×
REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION
1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE
No.
1
2
3
4
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
No.
11
12
13
14
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
No.
21
22
23
24
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
31
32
33
34
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
41
42
43
44
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
51
52
53
54
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
61
62
63
64
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)
SETTING
VALUE
REMARK
DATE
3. RECORD OF INSTALLATION DATE
DAY
MONTH
YEAR
6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.
f
g
1×
1×
a
Precauciones generales de seguridad
b
Manual de instalación y de funcionamiento
c
Etiqueta de carga de refrigerante adicional
d
Pegatina de información sobre la instalación
e
Etiqueta de información relativa a gases fluorados de
efecto invernadero
f
Etiqueta multilingüe de información relativa a gases
fluorados de efecto invernadero
g
Bolsa de accesorios para tubería
Guía de referencia para el instalador y el usuario final
8
14~20 HP
c
d
e
1×
1×
1×
REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
5
6
7
8
9
10
1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT
CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.
WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT
SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS :
15
16
17
18
19
20
Total indoor unit
capacity connection
Total indoor unit capacity
kg
ratio (CR)
50%< CR < 105%
8HP
0
10-12HP 14-16HP 18-20HP
0
0
0.5
OUTDOOR
ADDITIONAL CHARGING
TOTAL LENGTH OF LIQUID
TOTAL LENGTH OF LIQUID
TOTAL LENGTH OF LIQUID
when piping length <30m
105%< CR < 130%
0.5
0.5
0.5
1.0
0.5
25
26
27
28
29
30
UNIT
AMOUNT
kg
PIPE SIZE O22.2 x 0.37
PIPE SIZE O19.1 x 0.26
PIPE SIZE O15.9 x 0.18
Total indoor unit capacity
70%< CR < 85%
50%< CR < 70%
0.3
0
0
0.5
0
0.5
1.0
(m) x 0.37
(m) x 0.26
(m) x 0.18
when piping length >30m
105%< CR < 130%
85%< CR < 105%
0.7
1.2
1.5
1
1.5
1
2.0
1.5
PIPE SIZE O12.7 x 0.12
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O9.5 x 0.059
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O6.4 x 0.022
TOTAL LENGTH OF LIQUID
35
36
37
38
39
40
(m) x 0.022
RYYQ8~12
ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS
RYYQ14-16
RYYQ18-20
(m) x 0.12
(m) x 0.059
kg
0.9
1.1
1.3
2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION
45
46
47
48
49
50
DATE
AMOUNT
55
56
57
58
59
60
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
SETTING
VALUE
REMARK
DATE
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.
4. MODEL NAME
5. MANUFACTURING NUMBER
4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.
3P328191-1
3P328192-1
3.4
Tubos accesorios: Diámetros
Tubos accesorios (mm)
Tubería de gas
▪ Conexión delantera
ID Øa
ID Øb
▪ Conexión inferior
ID Øa
OD Øb
Tubería de líquido
▪ Conexión delantera
ID Øb
ID Øa
▪ Conexión inferior
ID Øb
ID Øa
(a)
Tubo ecualizador
▪ Conexión delantera
ID Øa
ID Øb
▪ Conexión inferior
ID Øa
OD Øb
(a)
Solo para los modelos RYMQ.
3.5
Extracción del soporte de
transporte
Sólo para 14~20 HP
AVISO
Si acciona la unidad con el soporte de transporte todavía
colocado, es posible que se produzcan vibraciones o
ruidos anómalos.
El soporte de transporte amarillo instalado en la pata del compresor
para proteger la unidad durante el transporte debe retirarse. Siga los
pasos descritos en la siguiente figura.
1 Afloje ligeramente la tuerca de fijación (A).
2 Retire el soporte de transporte (B) tal y como se muestra en la
figura de abajo.
3 Vuelva a apretar la tuerca de fijación (A) (12,3 N•m).
2
2
HP
Øa
Øb
8
19,1
10
25,4
22,2
12
25,4
28,6
14
16
18
20
8
9,52
10
12
9,52
12,7
14
12,7
16
18
12,7
15,9
20
8
19,1
10
12
19,1
22,2
14
16
18
25,4
28,6
20
3 (12.3 N·m)
3 (12.3 N·m)
1
1
A
B
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B
Unidad de aire acondicionado VRV IV
4P3704751 – 2014.02
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
